es_es.php

this the oscommerce 3.0 aplha 4

# $Id: $
#
# osCommerce, Open Source E-Commerce Solutions
# http://www.oscommerce.com
#
# Copyright (c) 2007 osCommerce
#
# This program is free software; you can redistribute it and/or modify
# it under the terms of the GNU General Public License v2 (1991)
# as published by the Free Software Foundation.

administration_title = Administración del osCommerce

header_title_help = Ayuda
header_title_oscommerce_support_site = Sitio de Soporte de osCommerce
header_title_online_catalog = Catálogo
header_title_languages = Lenguajes
header_title_logoff = Salir

ssl_protection = Está protegido por una conexión segura de SSL de %s.
ssl_unprotected = No está protegido por una conexión segura de SSL.

gender_male = Masculino
gender_female = Femenino

default_entry = predeterminado

parameter_true = Verdadero
parameter_false = Falso
parameter_optional = Opcional
parameter_none = -- Ninguno --

table_action_legend = Leyenda
batch_results_number_of_entries = Mostrar <b>%d</b> a <b>%d</b> (de <b>%d</b> entradas)
result_set_current_page = Pagina %s de %d
	
button_approve = Aprovado
button_back = Atrás
button_backup = Respaldar
button_cancel = Cancelar
button_copy = Copiar
button_delete = Borrar
button_execute = Ejecutar
button_export = Exportar
button_import = Importar
button_insert = Insertar
button_login = Ingresar
button_move = Mover
button_new_file = Nuevo Archivo
button_new_folder = Nueva Carpeta
button_ok = OK
button_orders_invoice = Factura
button_orders_packaging_slip = Resbalón de Empaquetado
button_reject = Rechazar
button_restore = Restaurar
button_retry = Intente Otra Vez
button_save = Guardar
button_send = Enviar
button_send_to_server = Enviar al Servidor
button_uninstall = Desinstalar
button_update = Actualizar
button_update_currency_exchange_rates = Actualización del Cambio de la Valuta
button_upload = Subir

icon_banner_preview = Preview
icon_checkbox_ticked =
icon_checkbox_crossed =
icon_copy = Copiar
icon_default = Predeterminado
icon_default_grey = Predeterminado
icon_download = Descargar
icon_edit = Editar
icon_email_send = Enviar E-Mail
icon_export = Exportar
icon_file = Archivo
icon_folder = Carpeta
icon_info = Información
icon_install = Instalar
icon_locked = Cerrado
icon_log = Log
icon_move = Mover
icon_nav_back = Anterior
icon_nav_back_grey =
icon_nav_forward = Próximo
icon_nav_forward_grey =
icon_new = Nuevo
icon_newsletters = Newsletters
icon_orders = Pedidos
icon_people = Personas
icon_products = Productos
icon_restore = Restaurar
icon_reviews = Comentarios
icon_run = Ejecutar
icon_save = Guardar
icon_statistics = Estadísticas
icon_trash = Borrar
icon_uninstall = Desinstalar
icon_unlocked = Abierto
icon_update = Actualizar
icon_user_female = Femenino
icon_user_male = Masculino

ms_success_action_performed = Éxito: La acción fue realizada con éxito.
ms_success_upload_file_saved = Éxito: El archivo subido se ha guardado con éxito.

ms_warning_upload_no_file = Advertencia: Ningún archivo subido.
ms_warning_uploads_disabled = Advertencia: Al subir archivos son desactivados en el archivo de la configuración de php.ini.

ms_error_action_not_performed = Error: Había un problema que realizaba la acción.
ms_error_no_default_currency = Error: Actualmente no hay una moneda prederminada definida.
ms_error_upload_destination_non_existant = Error: El directorio de la destinación no existe: %s
ms_error_upload_destination_not_writable = Error: El directorio de la destinación no es escribible: %s
ms_error_upload_file_not_saved = Error: El archivo subido no fue guardado.
ms_error_upload_file_type_prohibited = Error: El tipo de archivo subido no es permitido.
ms_error_file_not_removable = Error: Este archivo no puede ser quitado: %s
ms_error_directory_not_removable = Error: Este directorio no puede ser quitado: %s