messages_zh_cn.properties

来自「测试工具」· PROPERTIES 代码 · 共 430 行 · 第 1/2 页

login_config_element=\u767B\u9646\u914D\u7F6E\u5143\u4EF6/\u7D20
loop_controller_title=\u5FAA\u73AF\u63A7\u5236\u5668
looping_control=\u5FAA\u73AF\u63A7\u5236
lower_bound=\u8F83\u4F4E\u8303\u56F4
mailer_attributes_panel=\u90AE\u4EF6\u5C5E\u6027
mailer_error=\u4E0D\u80FD\u53D1\u9001\u90AE\u4EF6\u3002\u8BF7\u4FEE\u6B63\u9519\u8BEF\u3002
mailer_visualizer_title=\u90AE\u4EF6\u89C2\u5BDF\u4EEA
match_num_field=\u5339\u914D\u6570\u5B57\uFF080\u4EE3\u8868\u968F\u673A\uFF09\uFF1A
max=\u6700\u5927\u503C
maximum_param=\u4E00\u4E2A\u8303\u56F4\u5185\u5141\u8BB8\u7684\u6700\u5927\u503C
md5hex_assertion_failure=MD5\u603B\u5408\u65AD\u8A00\u9519\u8BEF\uFF1A\u5F97\u5230\u4E86{0}\uFF0C\u4F46\u5E94\u8BE5\u662F{1}
md5hex_assertion_md5hex_test=\u8981\u65AD\u8A00\u7684MD5Hex
md5hex_assertion_title=MD5Hex\u65AD\u8A00
memory_cache=\u5185\u5B58\u7F13\u5B58
menu_assertions=\u65AD\u8A00
menu_close=\u5173\u95ED
menu_config_element=\u914D\u7F6E\u5143\u4EF6
menu_edit=\u7F16\u8F91
menu_listener=\u76D1\u542C\u5668
menu_logic_controller=\u903B\u8F91\u63A7\u5236\u5668
menu_merge=\u5408\u5E76
menu_modifiers=\u4FEE\u9970\u7B26
menu_non_test_elements=\u975E\u6D4B\u8BD5\u5143\u4EF6
menu_open=\u6253\u5F00
menu_post_processors=\u540E\u7F6E\u5904\u7406\u5668
menu_pre_processors=\u524D\u7F6E\u5904\u7406\u5668
menu_response_based_modifiers=\u57FA\u4E8E\u76F8\u5E94\u7684\u4FEE\u9970\u7B26
menu_timer=\u5B9A\u65F6\u5668
metadata=\u539F\u6570\u636E
method=\u65B9\u6CD5\uFF1A
mimetype=MIME\u7C7B\u578B
minimum_param=\u4E00\u4E2A\u8303\u56F4\u5185\u7684\u6700\u5C0F\u503C
minute=\u5206\u949F
modification_controller_title=\u4FEE\u6B63\u63A7\u5236\u5668
modification_manager_title=\u4FEE\u6B63\u7BA1\u7406\u5668
modify_test=\u4FEE\u6539\u6D4B\u8BD5
module_controller_title=\u6A21\u5757\u63A7\u5236\u5668
monitor_equation_active=\u6D3B\u52A8\uFF1A(busy/max)>25%
monitor_equation_dead=\u975E\u6D3B\u52A8\uFF1A\u6CA1\u6709\u54CD\u5E94
monitor_equation_healthy=Healthy\:(busy/max)<25%
monitor_health_title=\u76D1\u89C6\u5668\u7ED3\u679C
monitor_is_title=\u7528\u4F5C\u76D1\u89C6\u5668
monitor_label_right_active=\u6D3B\u52A8\u7684
monitor_label_right_dead=\u975E\u6D3B\u52A8\u7684
monitor_label_right_warning=\u8B66\u544A
monitor_legend_load=\u8D1F\u8F7D
monitor_legend_thread_per=\u7EBF\u7A0B%(busy/max)
monitor_performance_servers=\u670D\u52A1\u5668
monitor_performance_tab_title=\u6027\u80FD
monitor_performance_title=\u6027\u80FD\u56FE
name=\u540D\u79F0\uFF1A
new=\u65B0\u5EFA
no=\u632A\u5A01\u8BED
number_of_threads=\u7EBF\u7A0B\u6570\uFF1A
once_only_controller_title=\u4EC5\u4E00\u6B21\u63A7\u5236\u5668
open=\u6253\u5F00...
option=\u9009\u9879
optional_tasks=\u5176\u4ED6\u4EFB\u52A1
paramtable=\u540C\u8BF7\u6C42\u4E00\u8D77\u53D1\u9001\u53C2\u6570\uFF1A
password=\u5BC6\u7801
paste=\u7C98\u8D34
paste_insert=\u4F5C\u4E3A\u63D2\u5165\u7C98\u8D34
path=\u8DEF\u5F84\uFF1A
path_extension_choice=\u8DEF\u5F84\u6269\u5C55\uFF08\u4F7F\u7528";"\u4F5C\u5206\u9694\u7B26\uFF09
patterns_to_exclude=\u6392\u9664\u6A21\u5F0F
patterns_to_include=\u5305\u542B\u6A21\u5F0F
port=\u7AEF\u53E3\uFF1A
property_default_param=\u9ED8\u8BA4\u503C
property_edit=\u7F16\u8F91
property_editor.value_is_invalid_title=\u65E0\u6548\u8F93\u5165
property_name_param=\u5C5E\u6027\u540D\u79F0
property_undefined=\u672A\u5B9A\u4E49
protocol=\u534F\u8BAE\uFF1A
protocol_java_border=Java\u7C7B
protocol_java_classname=\u7C7B\u540D\u79F0\uFF1A
protocol_java_config_tile=\u914D\u7F6EJava\u6837\u672C
protocol_java_test_title=Java\u6D4B\u8BD5
proxy_assertions=\u6DFB\u52A0\u65AD\u8A00
proxy_cl_error=\u5982\u679C\u6307\u5B9A\u4EE3\u7406\u670D\u52A1\u5668\uFF0C\u4E3B\u673A\u548C\u7AEF\u53E3\u5FC5\u987B\u6307\u5B9A
proxy_headers=\u8BB0\u5F55HTTP\u4FE1\u606F\u5934
proxy_separators=\u6DFB\u52A0\u5206\u9694\u7B26
proxy_target=\u76EE\u6807\u63A7\u5236\u5668\uFF1A
proxy_title=HTTP\u4EE3\u7406\u670D\u52A1\u5668
random_control_title=\u968F\u673A\u63A7\u5236\u5668
random_order_control_title=\u968F\u673A\u987A\u5E8F\u63A7\u5236\u5668
read_response_message=\u8BFB\u53D6\u54CD\u5E94\u6CA1\u6709\u9009\u4E2D\u3002\u8981\u770B\u5230\u54CD\u5E94\uFF0C\u8BF7\u5728\u53D6\u6837\u5668\u4E2D\u9009\u4E2D\u8BFB\u53D6\u54CD\u5E94\u590D\u9009\u6846\u3002
read_response_note=\u5982\u679C\u8BFB\u53D6\u54CD\u5E94\u6CA1\u6709\u9009\u4E2D\uFF0C\u53D6\u6837\u5668\u4E0D\u4F1A\u8BFB\u53D6\u54CD\u5E94\u3002
read_response_note2=\u6216\u8BBE\u7F6E\u6837\u672C\u7ED3\u679C\u3002\u8FD9\u4F1A\u63D0\u9AD8\u6027\u80FD\u3002
read_response_note3=\u54CD\u5E94\u5185\u5BB9\u4E0D\u4F1A\u8BB0\u5F55\u3002
read_soap_response=\u8BFB\u53D6SOAP\u54CD\u5E94
record_controller_title=\u5F55\u5236\u63A7\u5236\u5668
ref_name_field=\u5F15\u7528\u540D\u79F0\uFF1A
regex_extractor_title=\u6B63\u5219\u8868\u8FBE\u5F0F\u63D0\u53D6\u5668
regex_field=\u6B63\u5219\u8868\u8FBE\u5F0F\uFF1A
regex_source=\u8981\u68C0\u67E5\u7684\u54CD\u5E94\u5B57\u6BB5
regex_src_body=\u4E3B\u4F53
regex_src_hdrs=\u4FE1\u606F\u5934
regexfunc_param_1=\u7528\u4E8E\u4ECE\u524D\u4E00\u4E2A\u8BF7\u6C42\u641C\u7D22\u7ED3\u679C\u7684\u6B63\u5219\u8868\u8FBE\u5F0F
remote_exit=\u8FDC\u7A0B\u9000\u51FA
remote_exit_all=\u8FDC\u7A0B\u5168\u90E8\u9000\u51FA
remote_start=\u8FDC\u7A0B\u542F\u52A8
remote_start_all=\u8FDC\u7A0B\u5168\u90E8\u542F\u52A8
remote_stop=\u8FDC\u7A0B\u505C\u6B62
remote_stop_all=\u8FDC\u7A0B\u5168\u90E8\u505C\u6B62
remove=\u5220\u9664
report=\u62A5\u544A
request_data=\u8BF7\u6C42\u6570\u636E
restart=\u91CD\u542F
resultsaver_prefix=\u6587\u4EF6\u540D\u79F0\u524D\u7F00\uFF1A
resultsaver_title=\u4FDD\u5B58\u54CD\u5E94\u5230\u6587\u4EF6
root=\u6839
root_title=\u6839
run=\u8FD0\u884C
running_test=\u6B63\u5728\u8FD0\u884C\u7684\u6D4B\u8BD5
sampler_on_error_action=\u5728\u53D6\u6837\u5668\u9519\u8BEF\u540E\u8981\u6267\u884C\u7684\u52A8\u4F5C
sampler_on_error_continue=\u7EE7\u7EED
sampler_on_error_stop_test=\u505C\u6B62\u6D4B\u8BD5
sampler_on_error_stop_thread=\u505C\u6B62\u7EBF\u7A0B
save=\u4FDD\u5B58\u6D4B\u8BD5\u8BA1\u5212
save?=\u4FDD\u5B58\uFF1F
save_all_as=\u4FDD\u5B58\u6D4B\u8BD5\u8BA1\u5212\u4E3A
save_as=\u4FDD\u5B58\u4E3A...
scheduler=\u8C03\u5EA6\u5668
scheduler_configuration=\u8C03\u5EA6\u5668\u914D\u7F6E
search_filter=\u641C\u7D22\u8FC7\u6EE4\u5668
search_test=\u641C\u7D22\u6D4B\u8BD5
secure=\u5B89\u5168
send_file=\u540C\u8BF7\u6C42\u4E00\u8D77\u53D1\u9001\u6587\u4EF6\uFF1A
send_file_browse=\u6D4F\u89C8...
send_file_filename_label=\u6587\u4EF6\u540D\u79F0\uFF1A
send_file_mime_label=MIME\u7C7B\u578B\uFF1A
send_file_param_name_label=\u53C2\u6570\u540D\u79F0\uFF1A
server=\u670D\u52A1\u5668\u540D\u79F0\u6216IP\uFF1A
servername=\u670D\u52A1\u5668\u540D\u79F0\uFF1A
session_argument_name=\u4F1A\u8BDD\u53C2\u6570\u540D\u79F0\uFF1A
shutdown=\u5173\u95ED
simple_config_element=\u7B80\u5355\u914D\u7F6E\u5143\u4EF6
size_assertion_comparator_label=\u6BD4\u8F83\u7C7B\u578B
size_assertion_input_error=\u8BF7\u8F93\u5165\u4E00\u4E2A\u6709\u6548\u7684\u6B63\u6574\u6570\u3002
size_assertion_label=\u5B57\u8282\u5927\u5C0F\uFF1A
soap_action=Soap\u52A8\u4F5C
spline_visualizer_average=\u5E73\u5747\u503C
spline_visualizer_incoming=\u8FDB\u5165
spline_visualizer_maximum=\u6700\u5927\u503C
spline_visualizer_minimum=\u6700\u5C0F\u503C
spline_visualizer_waitingmessage=\u7B49\u5F85\u6837\u672C
ssl_alias_prompt=\u8BF7\u8F93\u5165\u9996\u9009\u7684\u522B\u540D
ssl_alias_select=\u4E3A\u6D4B\u8BD5\u9009\u62E9\u4F60\u7684\u522B\u540D
ssl_alias_title=\u5BA2\u6237\u7AEF\u522B\u540D
ssl_pass_prompt=\u8BF7\u8F93\u5165\u4F60\u7684\u5BC6\u7801
ssl_port=SSL\u7AEF\u53E3
sslmanager=SSL\u7BA1\u7406\u5668
start=\u542F\u52A8
starttime=\u542F\u52A8\u65F6\u95F4
stop=\u505C\u6B62
stopping_test=\u505C\u6B62\u5168\u90E8\u6D4B\u8BD5\u7EBF\u7A0B\u3002\u8BF7\u8010\u5FC3\u7B49\u5F85\u3002
stopping_test_title=\u6B63\u5728\u505C\u6B62\u6D4B\u8BD5
string_from_file_file_name=\u8F93\u5165\u6587\u4EF6\u7684\u5168\u8DEF\u5F84
summariser_title=\u751F\u6210\u6982\u8981\u7ED3\u679C
tcp_config_title=TCP\u53D6\u6837\u5668\u914D\u7F6E
tcp_nodelay=\u8BBE\u7F6E\u65E0\u5EF6\u8FDF
tcp_port=\u7AEF\u53E3\u53F7\uFF1A
tcp_request_data=\u8981\u53D1\u9001\u7684\u6587\u672C
tcp_sample_title=TCP\u53D6\u6837\u5668
tcp_timeout=\u8D85\u65F6\uFF1A
template_field=\u6A21\u677F\uFF1A
test=\u6D4B\u8BD5
test_configuration=\u6D4B\u8BD5\u914D\u7F6E
test_plan=\u6D4B\u8BD5\u8BA1\u5212
testplan.serialized=\u72EC\u7ACB\u8FD0\u884C\u6BCF\u4E2A\u7EBF\u7A0B\u7EC4\uFF08\u4F8B\u5982\u5728\u4E00\u4E2A\u7EC4\u8FD0\u884C\u7ED3\u675F\u540E\u542F\u52A8\u4E0B\u4E00\u4E2A\uFF09
testplan_comments=\u6CE8\u91CA\uFF1A
thread_delay_properties=\u7EBF\u7A0B\u5EF6\u8FDF\u5C5E\u6027
thread_group_title=\u7EBF\u7A0B\u7EC4
thread_properties=\u7EBF\u7A0B\u5C5E\u6027
threadgroup=\u7EBF\u7A0B\u7EC4
throughput_control_title=\u541E\u5410\u91CF\u63A7\u5236\u5668
throughput_control_tplabel=\u541E\u5410\u91CF
transaction_controller_title=\u4E8B\u52A1\u63A7\u5236\u5668
update_per_iter=\u6BCF\u6B21\u8DCC\u4EE3\u66F4\u65B0\u4E00\u6B21
upload=\u6587\u4EF6\u4E0A\u8F7D
upper_bound=\u4E0A\u9650
url_config_protocol=\u534F\u8BAE\uFF1A
url_config_title=HTTP\u8BF7\u6C42\u9ED8\u8BA4\u503C
use_recording_controller=\u4F7F\u7528\u5F55\u5236\u63A7\u5236\u5668
user=\u7528\u6237
user_defined_test=\u7528\u6237\u5B9A\u4E49\u7684\u6D4B\u8BD5
user_defined_variables=\u7528\u6237\u5B9A\u4E49\u7684\u53D8\u91CF
user_parameters_table=\u53C2\u6570
user_parameters_title=\u7528\u6237\u53C2\u6570
username=\u7528\u6237\u540D
value=\u503C
var_name=\u5F15\u7528\u540D\u79F0
view_graph_tree_title=\u5BDF\u770B\u7ED3\u679C\u6811
view_results_in_table=\u7528\u8868\u683C\u5BDF\u770B\u7ED3\u679C
view_results_tab_request=\u8BF7\u6C42
view_results_tab_response=\u54CD\u5E94\u6570\u636E
view_results_tab_sampler=\u53D6\u6837\u5668\u7ED3\u679C
view_results_title=\u5BDF\u770B\u7ED3\u679C
view_results_tree_title=\u5BDF\u770B\u7ED3\u679C\u6811
web_request=HTTP\u8BF7\u6C42
web_server=Web\u670D\u52A1\u5668
web_server_domain=\u670D\u52A1\u5668\u540D\u79F0\u6216IP\uFF1A
web_server_port=\u7AEF\u53E3\u53F7\uFF1A
web_testing_retrieve_images=\u4ECEHTML\u6587\u4EF6\u83B7\u53D6\u6240\u6709\u5185\u542B\u7684\u8D44\u6E90
web_testing_title=HTTP\u8BF7\u6C42
webservice_proxy_host=\u4EE3\u7406\u670D\u52A1\u5668\u4E3B\u673A
webservice_proxy_port=\u4EE3\u7406\u670D\u52A1\u5668\u7AEF\u53E3
webservice_use_proxy=\u4F7F\u7528\u4EE3\u7406\u670D\u52A1\u5668
workbench_title=\u5DE5\u4F5C\u53F0
wsdl_helper_error=WSDL\u65E0\u6548\uFF0C\u8BF7\u68C0\u67E5URL\u3002
wsdl_url_error=WSDL\u662F\u7A7A\u7684\u3002
xml_assertion_title=XML\u65AD\u8A00
you_must_enter_a_valid_number=\u5FC5\u987B\u8F93\u5165\u6709\u6548\u7684\u6570\u5B57