messages_zh_tw.properties

来自「测试工具」· PROPERTIES 代码 · 共 655 行 · 第 1/3 页

include_equals=\u5305\u542B\u76F8\u7B49\uFF1F
increment=\u589E\u91CF
infinite=\u6C38\u4E45
insert_after=\u52A0\u5728\u4E4B\u5F8C
insert_before=\u52A0\u5728\u4E4B\u524D
insert_parent=\u52A0\u5230\u4E0A\u4E00\u968E\u5C64
interleave_control_title=\u4EA4\u932F\u63A7\u5236\u5668
intsum_param_1=\u7B2C\u4E00\u500B\u6574\u6578\u53C3\u6578
intsum_param_2=\u7B2C\u4E8C\u500B\u6574\u6578\u53C3\u6578\u2500\u5176\u4ED6\u7684\u6574\u6578\u53EF\u4EE5\u7531\u65B0\u589E\u7684\u53C3\u6578\u52A0\u7E3D
invalid_data=\u7121\u6548\u8CC7\u6599
invalid_mail=\u50B3\u9001\u96FB\u90F5\u6642\u767C\u751F\u932F\u8AA4
invalid_mail_address=\u5075\u6E2C\u5230\u4E00\u500B\u4EE5\u4E0A\u7684\u7121\u6548\u96FB\u90F5\u5730\u5740
invalid_mail_server=\u7121\u6CD5\u9023\u4E0A\u96FB\u90F5\u4F3A\u670D\u5668(\u8A73\u898BJMeter\u6B77\u7A0B\u6A94)
iteration_counter_arg_1=\u6BCF\u500B\u4F7F\u7528\u8005\u4F7F\u7528\u4E0D\u540C\u8A08\u6578\u5668(TRUE)\u6216\u5171\u7528\u4E00\u500B\u5168\u57DF\u8A08\u6578\u5668(FALSE)
iterator_num=\u8FF4\u5708\u6B21\u6578\uFF1A
java_request=Java \u8981\u6C42
java_request_defaults=Java \u8981\u6C42\u9810\u8A2D\u503C
jms_auth_not_required=\u975E\u5FC5\u8981
jms_auth_required=\u5FC5\u8981
jms_authentication=\u8A8D\u8B49
jms_client_caption=\u63A5\u6536\u7AEF\u900F\u904ETopicSubscriber.receive()\u63A5\u807D\u8A0A\u606F
jms_client_caption2=MessageListener\u900F\u904EonMessage(Message\u4ECB\u9762\u63A5\u807D\u8A0A\u606F
jms_client_type=\u7528\u6236\u7AEF
jms_communication_style=\u6E9D\u901A\u6A21\u5F0F
jms_concrete_connection_factory=\u5805\u56FA\u9023\u7DDA\u5DE5\u5EE0
jms_config=\u8A2D\u7F6E
jms_config_title=JMS \u8A2D\u7F6E
jms_connection_factory=\u9023\u7DDA\u5DE5\u5EE0
jms_error_msg=\u7269\u4EF6\u8A0A\u606F\u9808\u7531\u5916\u90E8\u6A94\u6848\u8B80\u5F97.\u76EE\u524D\u662F\u9078\u7528\u6587\u5B57\u8F38\u5165,\u8ACB\u8A18\u5F97\u8B8A\u66F4\u8A2D\u5B9A
jms_file=\u6A94\u6848
jms_initial_context_factory=JNDI \u521D\u59CB\u672C\u6587\u5DE5\u5EE0
jms_itertions=\u8981\u7D2F\u8A08\u7684\u53D6\u6A23\u6578
jms_jndi_defaults_title=JNDI \u9810\u8A2D\u914D\u7F6E
jms_jndi_props=JNDI \u5C6C\u6027
jms_message_title=\u8A0A\u606F
jms_message_type=\u8A0A\u606F\u7A2E\u985E
jms_msg_content=\u8A0A\u606F\u5167\u5BB9
jms_object_message=\u7269\u4EF6\u8A0A\u606F
jms_props=JMS \u5C6C\u6027
jms_provider_url=\u63D0\u4F9B\u8005 URL
jms_publisher=JMS \u767C\u4F48\u8005
jms_pwd=\u5BC6\u78BC
jms_queue=\u4F47\u5217
jms_queue_connection_factory=\u4F47\u5217\u9023\u7DDA\u5DE5\u5EE0
jms_queueing=JMS \u8CC7\u6E90
jms_random_file=\u96A8\u6A5F\u6A94\u6848
jms_read_response=\u8B80\u53D6\u56DE\u8986
jms_receive_queue=\u63A5\u6536\u4F47\u5217
jms_request=\u55AE\u5411\u8981\u6C42
jms_requestreply=\u8981\u6C42\u4E14\u56DE\u8986
jms_sample_title=JMS \u9810\u8A2D\u8981\u6C42
jms_send_queue=\u50B3\u9001\u4F47\u5217
jms_subscriber_on_message=\u4F7F\u7528 MessageListener.onMessage()
jms_subscriber_receive=\u4F7F\u7528 TopicSubscriber.receive()
jms_subscriber_title=JMS \u8A02\u95B1\u8005
jms_testing_title=\u8981\u6C42\u8A0A\u606F
jms_text_message=\u6587\u5B57\u8A0A\u606F
jms_timeout=\u903E\u6642
jms_topic=\u984C\u76EE
jms_use_file=\u5F9E\u6A94\u6848
jms_use_properties_file=\u4F7F\u7528 jndi.properties \u6A94
jms_use_random_file=\u96A8\u6A5F\u6A94\u6848
jms_use_text=\u6587\u5B57\u5340\u57DF
jms_user=\u4F7F\u7528\u8005
jndi_config_title=JNDI \u914D\u7F6E
jndi_lookup_name=\u9060\u7AEF\u4ECB\u9762
jndi_lookup_title=JNDI \u5C0B\u67E5\u914D\u7F6E
jndi_method_button_invoke=\u8D77\u52D5
jndi_method_button_reflect=\u53CD\u6620
jndi_method_home_name=\u672C\u7AEF\u65B9\u6CD5
jndi_method_home_parms=\u672C\u7AEF\u65B9\u6CD5\u53C3\u6578
jndi_method_name=\u65B9\u6CD5\u914D\u7F6E
jndi_method_remote_interface_list=\u9060\u7AEF\u4ECB\u9762
jndi_method_remote_name=\u9060\u7AEF\u65B9\u6CD5\u540D\u7A31
jndi_method_remote_parms=\u9060\u7AEF\u65B9\u6CD5\u53C3\u6578
jndi_method_title=\u9060\u7AEF\u65B9\u6CD5\u914D\u7F6E
jndi_testing_title=JNDI \u8981\u6C42
jndi_url_jndi_props=JNDI \u5C6C\u6027
jp=\u65E5\u6587
ldap_argument_list=LDAP\u53C3\u6578\u5217\u8868
ldap_sample_title=LDAP \u8981\u6C42\u9810\u8A2D\u503C
ldap_testing_title=LDAP \u8981\u6C42
ldapext_sample_title=LDAP \u5EF6\u4F38\u8981\u6C42\u9810\u8A2D\u503C
ldapext_testing_title=LDAP \u5EF6\u4F38\u8981\u6C42
load=\u8F09\u5165
load_wsdl=\u8F09\u5165 WSDL
log_errors_only=\u53EA\u8A18\u9304\u932F\u8AA4
log_file=\u6B77\u7A0B\u6A94\u4F4D\u7F6E
log_parser=\u6B77\u7A0B\u6A94\u5256\u6790\u7A0B\u5F0F
log_parser_cnf_msg=\u627E\u4E0D\u5230\u8A72 class, \u8ACB\u78BA\u5B9A jar \u6A94\u653E\u5728 /lib \u76EE\u9304\u4E0B
log_parser_illegal_msg=\u7121\u6CD5\u5B58\u53D6 class (IllegalAcessException)
log_parser_instantiate_msg=\u7121\u6CD5\u5EFA\u7ACB log parser. \u8ACB\u5B9A\u6709\u5BE6\u4F5C LogParser \u4ECB\u9762
log_sampler=Tomcat \u5B58\u53D6\u8A18\u9304\u5256\u6790\u5668
logic_controller_title=\u7C21\u6613\u63A7\u5236\u5668
login_config=\u767B\u5165\u914D\u7F6E
login_config_element=\u767B\u5165\u914D\u7F6E\u5143\u7D20
loop_controller_title=\u8FF4\u5708\u63A7\u5236\u5668
looping_control=\u8FF4\u5708\u63A7\u5236
lower_bound=\u4F4E\u9650
mail_reader_account=\u4F7F\u7528\u8005
mail_reader_all_messages=\u5168\u90E8
mail_reader_delete=\u5F9E\u4F3A\u670D\u5668\u522A\u9664
mail_reader_folder=\u8CC7\u6599\u593E
mail_reader_num_messages=\u5F85\u63A5\u6536\u8A0A\u606F\u6578
mail_reader_password=\u5BC6\u78BC
mail_reader_server=\u4F3A\u670D\u5668
mail_reader_server_type=\u4F3A\u670D\u5668\u7A2E\u985E
mail_reader_title=\u90F5\u4EF6\u8B80\u53D6\u8005\u53D6\u6A23
mail_sent=\u90F5\u4EF6\u50B3\u9001\u6210\u529F
mailer_attributes_panel=\u90F5\u5BC4\u5C6C\u6027
mailer_error=\u7121\u6CD5\u5BC4\u51FA. \u8ACB\u66F4\u6B63\u932F\u8AA4\u503C
mailer_visualizer_title=\u90F5\u4EF6\u8996\u89BA\u5316
match_num_field=\u7B26\u5408\u6578\u5B57(0\u8868\u793A\u96A8\u6A5F)
max=\u6700\u5927\u503C
maximum_param=\u5141\u8A31\u7BC4\u570D\u4E2D\u7684\u6700\u5927\u503C
md5hex_assertion_failure=\u9A57\u8B49 MD5 \u932F\u8AA4,\u61C9\u8A72\u662F{1}\u537B\u5F97\u5230{0}
md5hex_assertion_md5hex_test=\u88AB\u9A57\u8B49\u7684 MD5Hex
md5hex_assertion_title=MD5Hex \u9A57\u8B49
memory_cache=\u8A18\u61B6\u5FEB\u53D6
menu_assertions=\u9A57\u8B49
menu_close=\u95DC\u9589
menu_config_element=\u8A2D\u5B9A\u5143\u7D20
menu_edit=\u7DE8\u8F2F
menu_generative_controller=\u53D6\u6A23
menu_listener=\u63A5\u807D
menu_logic_controller=\u908F\u8F2F\u63A7\u5236\u5668
menu_merge=\u5408\u4F75
menu_modifiers=\u4FEE\u98FE\u5143
menu_non_test_elements=\u975E\u6E2C\u8A66\u5143\u7D20
menu_open=\u958B\u555F
menu_post_processors=\u5F8C\u7F6E\u8655\u7406\u5668
menu_pre_processors=\u524D\u7F6E\u8655\u7406\u5668
menu_response_based_modifiers=\u4EE5\u56DE\u8986\u70BA\u57FA\u6E96\u7684\u4FEE\u98FE\u5143
menu_timer=\u8A08\u6642\u5668
metadata=\u8CC7\u6599\u5B9A\u7FA9
method=\u65B9\u6CD5
mimetype=MIME\u7A2E\u985E
minimum_param=\u5141\u8A31\u7BC4\u570D\u4E2D\u7684\u6700\u5C0F\u503C
minute=\u5206\u9418
modddn=\u820A\u8F38\u5165\u540D\u7A31
modification_controller_title=\u4FEE\u98FE\u63A7\u5236\u5668
modification_manager_title=\u4FEE\u98FE\u7BA1\u7406\u54E1
modify_test=\u4FEE\u98FE\u6E2C\u8A66
modtest=\u4FEE\u98FE\u6E2C\u8A66
module_controller_title=\u6A21\u7D44\u63A7\u5236\u5668
monitor_equation_active=\u6B63\u5E38\u904B\u4F5C (\u5FD9\u788C/\u6700\u5927) \u5927\u65BC 25 %
monitor_equation_dead=\u505C\u6A5F \: \u6C92\u6709\u56DE\u61C9
monitor_equation_healthy=\u5065\u5EB7 (\u5FD9\u788C/\u6700\u5927) < 25%
monitor_equation_load=\u8CA0\u8F09 ( (busy / max) * 50) + ( (used memory / max memory) * 50)
monitor_equation_warning=\u8B66\u544A (busy/max) > 67%
monitor_health_tab_title=\u5065\u5EB7
monitor_health_title=\u76E3\u8996\u7D50\u679C
monitor_is_title=\u7576\u6210\u76E3\u8996\u5668
monitor_label_right_active=\u6B63\u5E38\u904B\u4F5C
monitor_label_right_dead=\u505C\u6A5F
monitor_label_right_healthy=\u5065\u5EB7
monitor_label_right_warning=\u8B66\u793A
monitor_legend_health=\u5065\u5EB7
monitor_legend_load=\u8CA0\u8F09
monitor_legend_memory_per=\u8A18\u61B6\u9AD4\u4F7F\u7528\u7387 % (userd/total)
monitor_legend_thread_per=\u57F7\u884C\u7DD2 % (busy/max)
monitor_performance_servers=\u4F3A\u670D\u5668
monitor_performance_tab_title=\u6548\u80FD
monitor_performance_title=\u6548\u80FD\u5716\u5F62
name=\u540D\u7A31
new=\u65B0
newdn=\u65B0\u7684\u8B58\u5225\u540D\u7A31
no=\u632A\u5A01
number_of_threads=\u57F7\u884C\u7DD2\u6578\u91CF
once_only_controller_title=\u53EA\u6709\u4E00\u6B21\u63A7\u5236\u5668
open=\u958B\u555F...
option=\u9078\u9805
optional_tasks=\u9078\u64C7\u6027\u5DE5\u4F5C
paramtable=\u9001\u51FA\u542B\u53C3\u6578\u7684\u8981\u6C42
password=\u5BC6\u78BC
paste=\u8CBC\u4E0A
paste_insert=\u8CBC\u4E0A(\u63D2\u5165)
path=\u8DEF\u5F91
path_extension_choice=\u5EF6\u4F38\u8DEF\u5F91(\u4F7F\u7528\u5206\u865F\u505A\u70BA\u5206\u9694\u865F)
path_extension_dont_use_equals=\u4E0D\u8981\u5728\u5EF6\u4F38\u8DEF\u5F91\u4E2D\u4F7F\u7528\u7B49\u865F(Intershop Enfinity compatibility)
path_extension_dont_use_questionmark=\u4E0D\u8981\u5728\u5EF6\u4F38\u8DEF\u5F91\u4E2D\u4F7F\u7528\u554F\u865F(Intershop Enfinity compatibility)
patterns_to_exclude=\u9664\u5916\u7684\u578B\u5F0F
patterns_to_include=\u8981\u5305\u542B\u7684\u578B\u5F0F
port=\u7AEF\u53E3
property_default_param=\u9810\u8A2D\u503C
property_edit=\u7DE8\u8F2F
property_editor.value_is_invalid_message=\u7531\u65BC\u4F60\u7684\u8F38\u5165\u503C\u4E0D\u5408\u6CD5.\u81EA\u52D5\u56DE\u5FA9\u5230\u539F\u503C
property_editor.value_is_invalid_title=\u7121\u6548\u8F38\u5165
property_name_param=\u5C6C\u6027\u540D\u7A31
property_undefined=\u672A\u5B9A\u7FA9
protocol=\u5354\u5B9A
protocol_java_config_tile=\u8A2D\u5B9A Java \u7BC4\u4F8B
protocol_java_test_title=Java \u6E2C\u8A66
proxy_assertions=\u589E\u52A0\u9A57\u8B49
proxy_cl_error=\u82E5\u8981\u6307\u5B9A\u4EE3\u7406\u4F3A\u670D\u5668,\u9808\u63D0\u4F9B\u4E3B\u6A5F\u540D\u7A31\u548C\u7AEF\u53E3
proxy_headers=\u622A\u53D6 HTTP \u8868\u982D
proxy_separators=\u589E\u52A0\u5206\u9694
proxy_target=\u76EE\u6A19\u63A7\u5236\u5668
proxy_title=HTTP \u4EE3\u7406\u4F3A\u670D\u5668
ramp_up=\u555F\u52D5\u5EF6\u9072(\u79D2)
random_control_title=\u96A8\u6A5F\u63A7\u5236\u5668
random_order_control_title=\u96A8\u6A5F\u9806\u5E8F\u63A7\u5236\u5668
read_response_message=\u56DE\u8986\u4E0D\u6703\u88AB\u6AA2\u67E5. \u8981\u770B\u5230\u56DE\u8986\u7684\u8A71, \u8ACB\u9078\u53D6\u53D6\u6A23\u4E2D\u7684\u9078\u53D6\u5340
read_response_note=\u5982\u679C\u6C92\u9EDE\u9078 read response, \u53D6\u6A23\u5C07\u4E0D\u6703\u8B80\u53D6\u56DE\u8986\u8CC7\u6599
read_response_note2=\u4E5F\u4E0D\u6703\u8A2D\u5B9A SampleResult. \u5982\u6B64\u53EF\u4EE5\u6539\u5584\u6548\u80FD, \u4F46\u4E5F\u8868\u793A
read_response_note3=\u5C07\u4E0D\u6703\u8A18\u9304\u56DE\u8986\u7684\u5167\u5BB9
read_soap_response=\u8B80\u53D6 SOAP \u56DE\u8986
record_controller_title=\u9304\u88FD\u63A7\u5236\u5668
ref_name_field=\u53C3\u7167\u540D\u7A31
regex_extractor_title=\u6B63\u898F\u8868\u793A\u5F0F\u5256\u6790\u5668
regex_field=\u6B63\u898F\u8868\u793A\u5F0F
regex_source=\u6B63\u898F\u8868\u793A\u5F0F\u6B04\u4F4D
regex_src_body=\u672C\u6587
regex_src_hdrs=\u8868\u982D
remote_exit=\u9060\u7AEF\u96E2\u958B
remote_exit_all=\u9060\u7AEF\u96E2\u958B\u5168\u90E8
remote_start=\u9060\u7AEF\u555F\u52D5
remote_start_all=\u9060\u7AEF\u555F\u52D5\u5168\u90E8
remote_stop=\u9060\u7AEF\u505C\u6B62