applicationresources_zh_cn.properties

联合国农粮署牵头开发的geonetwork源代码最新版

text.namespace=Select a namespace from the list, an astrix is used to indicate the Default namespace.
# DATA styles
# -----------
config.data.style.label=\u6837\u5f0f
config.data.style.title=\u914d\u7f6e\u6837\u5f0f
config.data.style.short=\u5b9a\u4e49\u53ef\u9009\u6837\u5f0f
config.data.style.words=(WMS) (Web Map Server) (Style)
config.data.sldWizard.label=\u521b\u5efa\u65b0\u7684SLD

config.data.style.new.label=\u65b0\u5efa
config.data.style.new.title=\u65b0\u5efa\u6837\u5f0f
config.data.style.new.short=\u521b\u5efa\u65b0\u6837\u5f0f
config.data.style.new.words=(WMS) (Web Map Server) (Style)

config.data.style.editor.label=\u7f16\u8f91
config.data.style.editor.title=\u6837\u5f0f\u7f16\u8f91\u5668
config.data.style.editor.short=\u7f16\u8f91\u6240\u9009\u7684\u6837\u5f0f
config.data.style.editor.words=(WMS) (Web Map Server) (Style)

# Resources for styles
label.styles=\u6837\u5f0f
label.styleID=\u6837\u5f0fID
label.sldContents=SLD
help.styles=\u53ef\u9009\u6837\u5f0f\u5217\u8868
help.styleID=\u6837\u5f0f\u7684\u72ec\u7acb\u6807\u8bb0
error.style.exists=\u6837\u5f0fID {0} \u5df2\u7ecf\u5b58\u5728
error.file.required=\u6587\u4ef6\u540d\u4e3a\u5fc5\u586b\u9879
# didier, 2004-04-20, not anymore used :
error.file.nonexistent=File {0} does not exist
# didier, 2004-04-20, FormFile :
error.file.maxLengthExceeded=Maximum upload length of SLD document exceeded ({0} bytes allowed)
error.action.invalid= \u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6\u547d\u4ee4 '{0}'
error.styleID.required=\u6837\u5f0fID\u4e3a\u5fc5\u586b\u9879
error.styleID.invalid=\u6837\u5f0fID\u5fc5\u987b\u4ee5\u6570\u5b57\u6216\u5b57\u6bcd\u5f00\u5934\u5e76\u4e14\u4e0d\u80fd\u5305\u542b\u7a7a\u683c\u3002
error.style.sldFileExists=GeoServer\u4e0a\u5df2\u7ecf\u5b58\u5728 {0}\u3002\u8bf7\u66f4\u6539\u6587\u4ef6\u540d\u5e76\u91cd\u8bd5\u3002


error.namespace.namespaceInUse=\u4f60\u6b63\u5728\u5c1d\u8bd5\u5220\u9664\u7684\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4\u6b63\u88ab\u6570\u636e\u5e93\u4f7f\u7528\uff0c\u8bf7\u5148\u5220\u9664\u8fd9\u4e9b\u6570\u636e\u5e93\u3002


# DATA featureType
# -----------
config.data.type.label=FeatureTypes
config.data.type.title=FeatureType \u914d\u7f6e
config.data.type.short=\u5b9a\u4e49\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u670d\u52a1\u8bbf\u95ee\u7684 FeatureType
config.data.type.words=(FeatureType) (Spatial Information)

config.data.type.new.label=\u65b0\u5efa
config.data.type.new.title=\u521b\u5efa\u65b0\u7684 FeatureType
config.data.type.new.short=\u4ece\u53ef\u7528\u7684\u6570\u636e\u5e93\u4e2d\u521b\u5efa\u65b0\u7684 FeatureType 
config.data.type.new.words=(FeatureType) (Spatial Information)

config.data.type.editor.label=\u7f16\u8f91
config.data.type.editor.title=FeatureType \u7f16\u8f91\u5668
config.data.type.editor.short=\u7f16\u8f91 Feature Type \u7684\u5185\u5bb9
config.data.type.editor.words=(FeatureType) (Spatial Information)

config.data.lookupSRS.label=\u67e5\u627e SRS\uff08\u7a7a\u95f4\u5f15\u7528\u7cfb\u7edf\uff09
config.data.lookupSRS.title=\u4ece\u672c\u5730 CRS \u67e5\u627e SRS
config.data.lookupSRS.short=\u67e5\u627e\u53ef\u4ee5\u5339\u914d\u672c\u5730CRS\u7684SRS\uff08\u7a7a\u95f4\u5f15\u7528\u7cfb\u7edf\uff09

config.data.calculateBoundingBox.label=\u751f\u6210
config.data.calculateBoundingBox.title=\u8ba1\u7b97\u8fb9\u754c
config.data.calculateBoundingBox.short=\u8ba1\u7b97FeatureType\u5b9a\u4e49\u7684\u8fb9\u754c
config.data.calculateBoundingBox.words=(FeatureType) (Spatial Information) (Bounding Box)

error.data.nullBBOX=FeatureType '{0}' \u4e3a\u7a7a\u503c\u3002 <br> \u63d0\u793a\uff1a \u6570\u636e\u96c6\u4e3a\u7a7a\u6216\u6ca1\u6709\u51e0\u4f55\u5c5e\u6027\u3002
error.data.couldNotFindSRSAuthority=\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u60a8\u6240\u63d0\u4f9b\u7684SRS\u3002\u8bf7\u786e\u8ba4\u4f60\u7684SRS\u8f93\u5165\u6b63\u786e\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u53c2\u8003SRS\u5217\u8868\u6765\u786e\u8ba4\u4f60\u7684SRS\u5728\u5176\u4e2d\u3002 <br> {0} <br> {1} 
error.data.factoryException=\u65e0\u6cd5\u5efa\u7acbSRS\u8f6c\u6362\u6a21\u578b - {0}
error.data.transformException=\u65e0\u6cd5\u8fdb\u884c\u5750\u6807\u8f6c\u6362
error.style.noParse=\u65e0\u6cd5\u8bfb\u53d6\u6837\u5f0f - {0}

# DATA coverage
# -----------
config.data.coverage.label=Coverages
config.data.coverage.title=Coverage \u914d\u7f6e
config.data.coverage.short=\u5b9a\u4e49\u53ef\u4ee5\u901a\u8fc7\u670d\u52a1\u8bbf\u95ee\u7684 Coverages
config.data.coverage.words=(Coverage) (Spatial Information)

config.data.coverage.new.label=\u65b0\u5efa
config.data.coverage.new.title=\u521b\u5efa\u65b0\u7684 Coverage
config.data.coverage.new.short=\u4ece\u53ef\u7528\u683c\u5f0f\u521b\u5efa\u65b0\u7684 Coverage
config.data.coverage.new.words=(Coverage) (Spatial Information)

config.data.coverage.editor.label=\u7f16\u8f91
config.data.coverage.editor.title=Coverage \u7f16\u8f91\u5668
config.data.coverage.editor.short=\u7f16\u8f91 Coverage \u5143\u6570\u636e
config.data.coverage.editor.words=(Coverage) (Spatial Information)



label.SRSHelp=SRS \u5e2e\u52a9

#might want the other langages to point to a different url!
label.SRSHelp.URL=http://docs.codehaus.org/display/GEOS/crshelp

label.SRSList=SRS \u5217\u8868


label.type.dataminx=\u6700\u5c0fX
label.type.dataminy=\u6700\u5c0fY
label.type.datamaxx=\u6700\u5927X
label.type.datamaxy=\u6700\u5927Y

help.type.dataminx=\u60a8\u6570\u636e\u96c6\u7a7a\u95f4\u7d22\u5f15\u7cfb\u7edf\u4e2d\u6700\u5c0f\u7684X\u5750\u6807
help.type.dataminy=\u60a8\u6570\u636e\u96c6\u7a7a\u95f4\u7d22\u5f15\u7cfb\u7edf\u4e2d\u6700\u5c0f\u7684Y\u5750\u6807
help.type.datamaxx=\u60a8\u6570\u636e\u96c6\u7a7a\u95f4\u7d22\u5f15\u7cfb\u7edf\u4e2d\u6700\u5927\u7684X\u5750\u6807
help.type.datamaxy=\u60a8\u6570\u636e\u96c6\u7a7a\u95f4\u7d22\u5f15\u7cfb\u7edf\u4e2d\u6700\u5927\u7684Y\u5750\u6807

error.badsrc=\u65e0\u6cd5\u627e\u5230\u60a8\u5b9a\u4e49\u7684SRS - {0}

label.type.crswkt=\u672c\u5730 CRS WKT
label.type.srswkt=SRS WKT
help.type.srswkt=OGC\u6807\u51c6\u4e2dSRS\u7684EPSG\u6570\u503c

# Resources for FeatureType & Coverage
label.bbox=\u8fb9\u754c\u76d2\u72b6\u6a21\u578b
label.type.minx=\u6700\u5c0f\u7ecf\u5ea6
label.type.miny=\u6700\u5c0f\u7eac\u5ea6
label.type.maxx=\u6700\u5927\u7ecf\u5ea6
label.type.maxy=\u6700\u5927\u7eac\u5ea6

label.envelope=Envelope
label.coverageLabel=\u6807\u7b7e
label.copverageDescription=\u63cf\u8ff0
label.metadataLink=\u5728\u7ebf\u8d44\u6e90
label.coverage.minx=\u6700\u5c0f X
label.coverage.miny=\u6700\u5c0f Y
label.coverage.maxx=\u6700\u5927 X
label.coverage.maxy=\u6700\u5927 Y

label.requestCRSs=\u8bf7\u6c42 CRSs
label.responseCRSs=\u54cd\u5e94 CRSs
label.nativeFormat=\u672c\u5730\u683c\u5f0f
label.supportedFormats=\u652f\u6301\u7684\u683c\u5f0f
label.defaultInterpolationMethod=\u9ed8\u8ba4\u7684\u63d2\u503c\u6cd5
label.interpolationMethods=\u63d2\u503c\u6cd5

label.base=Schema Base
label.schemaName=Schema \u540d
label.style=\u6837\u5f0f
label.style.additional=\u989d\u5916\u6837\u5f0f
label.change=\u5e94\u7528
label.add=\u6dfb\u52a0
label.nillable=nillable
label.min=min
label.max=max
help.type.name=FeatureType\u540d
help.type.style=\u9ed8\u8ba4\u7528\u6765\u63cf\u8ff0FeatureType\u7684\u6837\u5f0f
help.type.srs=FeatureType\u7684\u7a7a\u95f4\u5f15\u7528\u7cfb\u7edf
help.type.style.additional=Capabilities\u6587\u6863\u7684\u989d\u5916\u6837\u5f0f
help.type.title=\u6700\u7ec8\u7528\u6237\u7684FeatureType\u6807\u9898
help.type.bbox=Feature Type\u7684\u8fb9\u754c\u76d2\u88c5\u6a21\u578b
help.type.minx=Feature Type\u7684\u6700\u5c0f\u7eac\u5ea6
help.type.miny=Feature Type\u7684\u6700\u5c0f\u7ecf\u5ea6
help.type.maxx=Feature Type\u7684\u6700\u5927\u7eac\u5ea6
help.type.maxy=Feature Type\u7684\u6700\u5927\u7ecf\u5ea6
help.type.base=Base XMLSchema element (define manditory attributes or -- to generate)
help.type.schemaName=\u63cf\u8ff0Type\u7684 XMLSchema \u540d
help.type.cachingEnabled=\u4f7f\u5176\u4ed6\u670d\u52a1\u5668\u7f13\u5b58FeatureType\u751f\u6210\u7684\u5730\u56fe\uff1f
help.type.cacheMaxAge=\u5176\u4ed6\u670d\u52a1\u5668\u7f13\u5b58FeatureType\u5730\u56fe\u7684\u7f13\u5b58\u65f6\u95f4
help.coverage.name=Coverage \u540d
help.coverage.srsName=Coverage \u7684\u7a7a\u95f4\u5f15\u7528\u7cfb\u7edf
help.coverage.nativeCRS=\u672c\u5730\u7a7a\u95f4\u5f15\u7528\u7cfb\u7edf: \u6839\u636e\u63d0\u4f9b\u7684\u5c5e\u6027\u751f\u6210 Envelope
help.coverage.label=\u6700\u7ec8\u7528\u6237\u53ef\u4ee5\u8fa8\u8bc6\u7684 Coverage \u6807\u7b7e
help.coverage.description=\u6700\u7ec8\u7528\u6237\u53ef\u4ee5\u8fa8\u8bc6\u7684 Coverage \u63cf\u8ff0
help.coverage.metadataLink=Coverage \u7684\u5728\u7ebf\u8d44\u6e90
help.coverage.envelope=Coverage \u7684 Envelope
help.coverage.minx=Coverage \u6700\u5c0f\u7ecf\u5ea6
help.coverage.miny=Coverage \u6700\u5c0f\u7eac\u5ea6
help.coverage.maxx=Coverage \u6700\u5927\u7ecf\u5ea6
help.coverage.maxy=Coverage \u6700\u5927\u7eac\u5ea6
help.dataCoverageKeywords=Coverage \u7684\u5173\u952e\u5b57
help.coverage.requestCRSs=\u8bf7\u6c42 Coverage \u7684\u5750\u6807\u5f15\u7528\u7cfb\u7edf
help.coverage.responseCRSs=\u54cd\u5e94 Coverage \u7684\u5750\u6807\u5f15\u7528\u7cfb\u7edf
help.coverage.nativeFormat=Coverage \u7684\u672c\u5730\u683c\u5f0f
help.coverage.supportedFormats=\u652f\u6301\u7684 Coverage \u8f93\u51fa\u683c\u5f0f
help.coverage.defaultInterpolationMethod=\u9ed8\u8ba4\u7684\u63d2\u503c\u6cd5
help.coverage.interpolationMethods=Coverage \u7684\u63d2\u503c\u6cd5

error.styleId.notFound=\u6837\u5f0fId '{0}' \u672a\u5b9a\u4e49

type.title.up=\u63d0\u9ad8\u4e00\u4e2aType\u7ea7\u522b
type.title.down=\u964d\u4f4e\u4e00\u4e2aType\u7ea7\u522b
type.title.delete=\u5220\u9664\u6b64Type
label.jai=JAI \u53ef\u7528
label.jai.memory.capacity=JAI \u5185\u5b58\u91cf
label.jai.memory.used=JAI \u5360\u7528\u5185\u5b58
label.jai.memory.threshold=JAI \u5185\u5b58\u9600\u503c
label.jai.tile.threads=JAI \u74e6\u7247\u7ebf\u7a0b
label.jai.tile.priority=JAI \u7ebf\u7a0b\u4f18\u5148\u7ea7

help.jai=JAI (Java Advanced Imaging)\u6269\u5c55\u7528\u4e8e\u652f\u6301 WMS \u7684\u56fe\u50cf\u8f6c\u6362
help.jai.memory.capacity=JAI (Java Advanced Imaging) \u5185\u5b58\u91cf\uff1a \u788e\u7247\u7f13\u5b58\u53ef\u7528\u7684\u5185\u5b58\u91cf
help.jai.memory.used=JAI (Java Advanced Imaging) \u5185\u5b58\u4f7f\u7528\u91cf\uff1a \u788e\u7247\u7f13\u5b58\u5df2\u5360\u7528\u7684\u5185\u5b58\u91cf
help.jai.memory.threshold=JAI (Java Advanced Imaging) \u5185\u5b58\u9600\u503c\uff1a \u5f53\u7f13\u5b58\u7684\u788e\u7247\u91cf\u5927\u5c0f\u8fbe\u5230\u6b64\u65f6\uff0c\u6267\u884c\u6e05\u7406
help.jai.tile.threads=JAI (Java Advanced Imaging) \u7ebf\u7a0b\uff1a \u5e76\u884c\u7684\u7ebf\u7a0b\u6570
help.jai.tile.priority=JAI (Java Advanced Imaging) \u7ebf\u7a0b\u4f18\u5148\u7ea7\uff1a \u7ebf\u7a0b\u7684\u4f18\u5148\u7ea7\uff081-10\uff09

label.jvm=JVM \u7248\u672c\u53f7

help.jvm=\u652f\u6301\u6b64\u670d\u52a1\u5668\u7684Java\u865a\u62df\u673a\u7248\u672c


srsList.title=\u7a7a\u95f4\u5e94\u7528\u7cfb\u7edf\u53f7\u7801\u8868
srsList.tableTitle=EPSG WKT \u5b9a\u4e49

mapPreview.title=\u7528\u8ff7\u4f60\u5730\u56fe\u9884\u89c8\u53ef\u7528\u7684 FeatureTypes 

sldValididity.title=\u4f60\u7684 .SLD \u6587\u4ef6\u4e0d\u7b26\u5408 SLD Schema \u7684\u5b9a\u4e49
sldValiditity.help.text=\u66f4\u591a\u5e2e\u52a9\u5728\u8fd9\u91cc
sldValiditity.help.url=http://docs.codehaus.org/display/GEOS/SLD+Validation

help.citeConformanceHacks=\u5982\u679c\u60a8\u8981\u8fdb\u884c\u4e25\u683c\u7684CITE\u6d4b\u8bd5\uff0c\u8bf7\u52fe\u9009\u3002\u9664\u975e\u4f60\u6b63\u5728\u6267\u884cCITE\u6d4b\u8bd5\uff0c\u5426\u5219\u4e0d\u5fc5\u52fe\u9009\u3002
label.citeConformanceHacks=\u4e25\u683c\u7684 CITE \u4e00\u81f4\u6027\u6d4b\u8bd5

help.featureBounding=\u5982\u679c\u60a8\u5e0c\u671b\u9ed8\u8ba4\u7684\u51e0\u4f55\u8fb9\u754c\u81ea\u52a8\u88abGetFeature\u529f\u80fd\u751f\u6210\u7684GML\u5305\u542b\uff0c\u8bf7\u52fe\u9009\u6b64\u9879\u3002\u4e0d\u5efa\u8bae\uff0c\u56e0\u4e3a\u5927\u90e8\u5206\u7684\u5ba2\u6237\u7aef\u81ea\u52a8\u5b9e\u73b0\uff0c\u8fd9\u6837\u505a\u5c06\u5360\u7528\u5e26\u5bbd\u3002
label.featureBounding=\u751f\u6210Feature\u8fb9\u754c