applicationresources_zh_cn.properties

联合国农粮署牵头开发的geonetwork源代码最新版

\ufeff# GeoServer Simplefied Chinese Language Property File 
# GeoServer \u7b80\u4f53\u4e2d\u6587\u8bed\u8a00\u6587\u4ef6
# v0.2 for GS 1.5.3
# Author: Classicning @ Nanjing University, China PR
# Email: [e-mail]
# Last Update on 20070623

# -- standard errors --
errors.header=<UL>
errors.prefix=<LI>
errors.suffix=</LI>
errors.footer=</UL>

# -- validator --
errors.invalid={0} \u662f\u65e0\u6548\u7684\u3002
errors.maxlength={0} \u4e0d\u80fd\u591a\u4e8e {1} \u4e2a\u5b57\u7b26\u3002
errors.minlength={0} \u4e0d\u80fd\u5c11\u4e8e {1} \u4e2a\u5b57\u7b26\u3002
errors.range={0} \u4e0d\u5728 {1} \u4e0e {2} \u4e4b\u95f4\u3002
errors.required={0} \u662f\u5fc5\u9700\u9879\u76ee\u3002
errors.byte={0} \u5fc5\u987b\u4e3a\u5b57\u8282\u3002
errors.date={0} \u4e0d\u662f\u65e5\u671f\u683c\u5f0f\u3002
errors.double={0} \u5fc5\u987b\u4e3a\u53cc\u7cbe\u5ea6\u7c7b\u578b\u3002
errors.float={0} \u5fc5\u987b\u4e3a\u5355\u7cbe\u5ea6\u7c7b\u578b\u3002
errors.integer={0} \u5fc5\u987b\u4e3a\u6574\u578b\u3002
errors.long={0} \u5fc5\u987b\u4e3a\u957f\u6574\u578b\u3002
errors.short={0} \u5fc5\u987b\u4e3a\u77ed\u6574\u578b\u3002
errors.creditcard={0} \u4e0d\u662f\u4fe1\u7528\u5361\u53f7\u683c\u5f0f\u3002
errors.email={0} \u4e0d\u662f\u7535\u5b50\u90ae\u4ef6\u5730\u5740\u683c\u5f0f\u3002

# -- other --
errors.cancel=\u64cd\u4f5c\u5df2\u88ab\u53d6\u6d88\u3002
errors.detail={0}
errors.general=\u5904\u7406\u5c1a\u672a\u7ed3\u675f\uff0c\u66f4\u591a\u8bf7\u7ee7\u7eed\u3002
errors.token=\u8bf7\u6c42\u65e0\u6cd5\u88ab\u6267\u884c\uff0c\u64cd\u4f5c\u4e0d\u5728\u961f\u5217\u4e2d\u3002

label.validationConfig=\u9a8c\u8bc1\u914d\u7f6e
label.wcsConfig=\u914d\u7f6e WCS
label.wfsConfig=\u914d\u7f6e WFS
label.wmsConfig=\u914d\u7f6e WMS
label.dataConfig=\u914d\u7f6e\u6570\u636e
label.name=\u540d\u79f0
label.title=\u6807\u9898
label.accessConstraints=\u8bbf\u95ee\u9650\u5236
label.fees=\u8d39\u7528
label.maintainer=\u4fdd\u6301\u5668
label.keywords=\u5173\u952e\u5b57
label.metadataURL=\u5143\u6570\u636e URL
label.metadataURLType=\u7c7b\u578b
label.metadataURLFormat=\u683c\u5f0f
label.metadataURLLink=URL
label.abstract=\u6458\u8981
label.description=\u63cf\u8ff0
label.contents=\u5185\u5bb9
label.login=\u767b\u5f55
label.logout=\u767b\u51fa
label.help=\u5e2e\u52a9
label.actions=\u64cd\u4f5c
label.buttons=\u914d\u7f6e
label.context=\u4e0a\u4e0b\u6587
label.toGeoserver=\u8f6c\u5230 GeoServer
label.saveXML=\u4fdd\u5b58 XML
label.loadXML=\u8f7d\u5165 XML
label.onlineResource=\u5728\u7ebf\u8d44\u6e90
label.coverages=Coverages
label.baseMapTitle=\u56fe\u5c42\u7ec4\u540d\u79f0
label.baseMapLayers=\u57fa\u7840\u5730\u56fe\u56fe\u5c42
label.baseMapStyles=\u57fa\u7840\u5730\u56fe\u6837\u5f0f
label.featureTypes=FeatureType
label.namespace=\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4
label.namespaceID=\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4 ID
label.namespaces=\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4
label.new=\u65b0\u5efa
label.edit=\u7f16\u8f91
label.delete=\u5220\u9664
label.dataFormatID=Coverage \u6570\u636e\u96c6 ID
label.dataStoreID=Feature\u6570\u636e\u96c6 ID
label.enabled=\u542f\u7528
label.srsXmlStyle=XML\u683c\u5f0fsrs\u540d
label.username=\u7528\u6237
label.server=\u670d\u52a1\u5668
label.port=\u7aef\u53e3
label.password=\u5bc6\u7801
label.password.confirm=\u786e\u8ba4\u5bc6\u7801
label.URI=URI
label.default=\u9ed8\u8ba4
label.prefix=\u524d\u7f00
label.filename=\u6587\u4ef6\u540d
label.SRS=SRS\uff08\u7a7a\u95f4\u5f15\u7528\u7cfb\u7edf\uff09
label.nativeCRS=\u672c\u5730 CRS
label.latLonBoundingBox=\u7ecf\u7eac\u8fb9\u754c
label.parameters=\u53c2\u6570
label.dataFormatDescription=Coverage \u6570\u636e\u96c6\u63cf\u8ff0
label.connectionParameters=\u8fde\u63a5\u53c2\u6570
label.dataStoreDescription=Feature\u6570\u636e\u63cf\u8ff0
label.attributeTypes=\u5c5e\u6027\u7c7b\u578b
label.attributeTypeName=\u5c5e\u6027\u7c7b\u578b\u540d
label.isNillible=Nillible
label.isRef=isRef
label.minOccurs=\u6700\u5c0f\u95f4\u9694
label.maxOccurs=\u6700\u5927\u95f4\u9694
label.coverage=Coverages
label.type=\u7c7b\u578b
label.url=URL
label.messages=\u4fe1\u606f
label.mainMenu=\u4e3b\u83dc\u5355
label.status=\u72b6\u6001
label.configStatus=\u914d\u7f6e\u72b6\u6001
label.configChangedTrue=\u88ab\u4fee\u6539
label.configChangedFalse=\u672a\u88ab\u4fee\u6539
label.geoServerStatus=GeoServer \u72b6\u6001
label.geoServerChangedTrue=\u88ab\u4fee\u6539
label.geoServerChangedFalse=\u672a\u88ab\u4fee\u6539
label.submit=\u63d0\u4ea4
label.reset=\u91cd\u7f6e
label.credits=\u4f5c\u8005
label.credits.url=http://docs.codehaus.org/display/GEOS/Contributors
label.newLoginAndPassword=\u8f93\u5165\u65b0\u7528\u6237\u540d\u3001\u5bc6\u7801
label.wms.svgRenderer=SVG \u8868\u73b0
label.wms.svgSimple=\u7b80\u6613 (\u5feb\u901f\uff0c\u4f46\u6837\u5f0f\u6709\u9650)
label.wms.svgBatik=Batik (\u7f13\u6162\uff0c\u4f46\u4fdd\u6301\u6837\u5f0f)
label.wms.svgAntiAlias=\u9632\u952f\u9f7f
label.wms.allowInterpolation=\u63d2\u503c\u6cd5
label.wms.allowInterpolation.nearest=\u4e34\u8fd1\u63d2\u503c
label.wms.allowInterpolation.bilinear=\u53cc\u7ebf\u6027\u63d2\u503c
label.wms.allowInterpolation.bicubic=\u53cc\u4e09\u6b21\u63d2\u503c
label.wms.path=WMS \u8def\u5f84
label.cacheMaxAge=\u7f13\u5b58\u65f6\u95f4
label.cachingEnabled=\u542f\u7528\u7f13\u5b58\uff1f

help.name_service=\u670d\u52a1\u540d
help.title_service=\u670d\u52a1\u6807\u9898
help.accessConstraints_service=\u670d\u52a1\u7684\u9650\u5236
help.fees_service=\u8bf7\u7f34\u8d39
help.maintainer_service=\u4fdd\u6301\u5668\u540d
help.keywords_service=\u4e0e\u670d\u52a1\u5173\u8054\u7684\u4e00\u7ec4\u5173\u952e\u8bcd\u3002
help.dataFeatureTypeKeywords_service=FeatureType\u7684\u5173\u952e\u8bcd
help.abstract_service=\u670d\u52a1\u7684\u7b80\u77ed\u6458\u8981
help.onlineResource_service=\u670d\u52a1\u7684\u5728\u7ebf\u5f15\u7528.
help.baseMapTitle=\u60a8\u6253\u7b97\u4f5c\u4e3a\u57fa\u7840\u56fe\u5c42\u7ec4\u7684\u56fe\u5c42\u7ec4\u6807\u9898\uff0c \u5fc5\u987b\u533a\u522b\u4e8e\u5176\u4ed6\u56fe\u5c42\u7ec4\u3002
help.baseMapLayers=\u4e00\u7ec4\u4ee5\u9017\u53f7\u95f4\u9694\u7684FeatureType\u540d\uff0c\u5c06\u4f5c\u4e3a\u57fa\u7840\u5730\u56fe\u3002
help.baseMapStyles=\u4e00\u7ec4\u4ee5\u9017\u53f7\u95f4\u9694\u7684\u6837\u5f0f\u8868\u540d\uff0c\u5c06\u88ab\u5e94\u7528\u5230\u57fa\u7840\u5730\u56fe\u3002
help.serviceType_service=\u670d\u52a1\u7684\u7c7b\u578b
help.cacheControl_defaultMaxAge=\u7f13\u5b58\u5730\u56fe\u7684\u65f6\u95f4\uff08\u4ee5\u79d2\u8ba1\uff09\u3002
help.dataFormat_id=\u4e00\u4e2a\u72ec\u7acb\u7684Coverage\u6570\u636e\u96c6ID.
help.dataFormat_enabled=\u52fe\u9009\u4ee5\u542f\u7528\u8fd9\u4e2aCoverage\u6570\u636e\u96c6
help.dataFormat_nameSpace=\u4e00\u4e2a\u7528\u4e8e\u5173\u8054\u6b64Coverage\u6570\u636e\u96c6\u7684\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4\u524d\u7f00\u3002
help.dataFormat_type=Coverage\u6570\u636e\u6e90\u7c7b\u578b\u3002
help.dataFormat_url=\u5173\u8054\u8d44\u6e90\u7684URL\u3002
help.dataFormat_nameSpace=\u4e00\u4e2a\u7528\u4e8e\u5173\u8054\u6b64Coverage\u6570\u636e\u96c6\u7684\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4\u524d\u7f00\u3002
help.dataFormat_description=Coverage\u6570\u636e\u96c6\u7684\u7b80\u77ed\u63cf\u8ff0\u3002
help.dataFormat_server=\u8981\u8fde\u63a5\u7684\u670d\u52a1\u5668\u540d\u3002
help.dataFormat_port=\u670d\u52a1\u5668\u4e0a\u7684\u7aef\u53e3\u3002
help.dataFormat_username=\u7528\u4e8e\u767b\u9646\u7684\u7528\u6237\u540d\u3002
help.dataFormat_password=\u7528\u4e8e\u767b\u5f55\u7684\u5bc6\u7801\u3002

help.dataStore_id=\u4e00\u4e2a\u72ec\u7acb\u7684Feature\u6570\u636e\u96c6ID\u3002
help.dataStore_enabled=\u52fe\u9009\u4ee5\u542f\u7528\u8fd9\u4e2aFeature\u6570\u636e\u96c6
help.dataStore_nameSpace=\u4e00\u4e2a\u7528\u4e8e\u5173\u8054\u6b64Feature\u6570\u636e\u96c6\u7684\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4\u524d\u7f00\u3002
help.dataStore_description=Feature\u6570\u636e\u96c6\u7684\u7b80\u77ed\u63cf\u8ff0\u3002
help.dataStore_server=\u8981\u8fde\u63a5\u7684\u670d\u52a1\u5668\u540d\u3002
help.dataStore_port=\u670d\u52a1\u5668\u4e0a\u7684\u7aef\u53e3\u3002
help.dataStore_username=\u7528\u4e8e\u767b\u9646\u7684\u7528\u6237\u540d\u3002
help.dataStore_password=\u7528\u4e8e\u767b\u5f55\u7684\u5bc6\u7801\u3002

help.namespace.default=\u662f\u5426\u5728\u4e3a\u63d0\u4f9b\u540d\u5b57\u7a7a\u95f4\u65f6\u81ea\u52a8\u6307\u5b9a
help.namespace.prefix=\u5728GML\u4e2d\u7528\u4e8e\u6307\u5b9a\u540d\u5b57\u7a7a\u95f4\u7684\u524d\u4e2d
help.namespace.uri=\u63cf\u8ff0\u540d\u5b57\u7a7a\u95f4\u7684\u6587\u6863\u5730\u5740


help.dataFeatureTypeAbstract_service=FeatureType\u7684\u63cf\u8ff0

help.dataFeatureTypeKeywords=\u2026\u2026
help.dataFeatureTypeAbstract=\u2026\u2026
help.dataFeatureTypeMetadataURLs=\u5143\u6570\u636e\u7684URL\uff0c\u6bcf\u884c\u4e00\u4e2a
help.dataFeatureTypeMetadataURLType=\u5143\u6570\u636e\u7c7b\u578b(TC211\u6216FGDC)
help.dataFeatureTypeMetadataURLFormat=\u5143\u6570\u636e\u683c\u5f0f(mime type)
help.dataFeatureTypeMetadataURLLink=\u5143\u6570\u636e URL (\u94fe\u63a5)

error.name.required=\u8bf7\u586b\u5199\u540d\u5b57
error.title.required=\u8bf7\u586b\u5199\u6807\u9898
error.fees.required=\u8bf7\u586b\u5199\u8d39\u7528
error.maintainer.required=\u8bf7\u586b\u5199\u4fdd\u6301\u5668
error.keywords.required=\u8bf7\u586b\u5199\u5173\u952e\u8bcd
error.abstract.required=\u8bf7\u586b\u5199\u6458\u8981
error.accessConstraints.required=\u8bf7\u586b\u5199\u8bbf\u95ee\u9650\u5236

error.geoserver.JAIMemCapacity=JAI \u7684\u5185\u5b58\u5bb9\u91cf\u5fc5\u987b\u5728 0.0 \u4e0e {0} \u4e4b\u95f4\u3002
error.geoserver.JAIMemThreshold=JAI \u7684\u5185\u5b58\u9600\u503c\u5fc5\u987b\u5728 0.0 \u4e0e 1.0 \u4e4b\u95f4
error.geoserver.JAITileThreads=JAI \u7ebf\u7a0b\u503c\u5fc5\u987b\u5728 0 \u4e0e 100 \u4e4b\u95f4
error.geoserver.JAITilePriority=JAI \u7ebf\u7a0b\u4f18\u5148\u7ea7\u5fc5\u987b\u5728 1 \u4e0e 10 \u4e4b\u95f4

error.dataFormatId.invalid=Coverage\u6570\u636e\u96c6 ID '{0}' \u5fc5\u987b\u4ec5\u5305\u542b\u6570\u5b57\u548c\u5b57\u6bcd (A-Z, a-z, 0-9)
error.dataFormatId.required=\u987b\u586b\u5199Coverage\u6570\u636e\u96c6ID
error.dataFormatFactory.invalid=\u65e0\u6548\u7684 Coverage \u6570\u636e\u96c6\u5de5\u5382(\u8bf7\u4ece\u5217\u8868\u4e2d\u9009\u62e9)
error.dataFormatEditor.param.required={0} \u662f\u5fc5\u9700\u53c2\u6570
error.dataFormatEditor.param.parse={0} \u5fc5\u987b\u662f\u6709\u6548\u7684 {1}: {2}
error.dataformatEditor.validation=\u63d0\u4f9b\u7684\u53c2\u6570\u65e0\u6cd5\u88ab\u5904\u7406
error.dataStoreId.invalid=Feature\u6570\u636e\u96c6 ID '(0}'  \u5fc5\u987b\u4ec5\u5305\u542b\u6570\u5b57\u548c\u5b57\u6bcd (A-Z, a-z, 0-9)
error.dataStoreId.required=\u987b\u586b\u5199Feature\u6570\u636e\u96c6ID
error.dataStoreFactory.invalid=\u65e0\u6548\u7684Feature\u6570\u636e\u96c6\u5de5\u5382(\u8bf7\u4ece\u5217\u8868\u4e2d\u9009\u62e9)
error.dataStoreEditor.param.required={0} \u662f\u5fc5\u9700\u53c2\u6570
error.dataStoreEditor.param.parse={0} \u5fc5\u987b\u662f\u6709\u6548\u7684 {1}: {2}
error.datastoreEditor.validation=\u63d0\u4f9b\u7684\u53c2\u6570\u65e0\u6cd5\u88ab\u5904\u7406
errors.buttonAction.invalid=\u65e0\u6548\u7684\u547d\u4ee4\u3002
errors.factory.invalid=\u65e0\u6548\u7684 ID\u3002
error.dataFormatEditor.param.missing=\u65e0\u6cd5\u83b7\u5f97 {1} \u4e2d\u7684 {0}
error.dataStoreEditor.param.missing=\u65e0\u6cd5\u83b7\u5f97 {1} \u4e2d\u7684 {0}
error.exception={0}
error.invalidConnectionParams=\u8fde\u63a5\u53c2\u6570\u65e0\u6548
error.cannotProcessConnectionParams=\u65e0\u6cd5\u4ee5\u6b64\u53c2\u6570\u8fde\u63a5
error.badCharSet=\u63d0\u4f9b\u7684\u6570\u636e\u96c6\u65e0\u6548
error.cannotRunValidation=\u65e0\u6cd5\u6267\u884c\u9a8c\u8bc1\uff1a{0}
error.password.mismatch=\u4e24\u6b21\u8f93\u5165\u5bc6\u7801\u4e0d\u4e00\u81f4\u3002
error.prefix.invalid=\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4\u524d\u7f00 '(0}' \u5fc5\u987b\u4ec5\u5305\u542b\u6570\u5b57\u548c\u5b57\u6bcd (A-Z, a-z, 0-9)
error.prefix.required=\u987b\u586b\u5199\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4\u7684\u524d\u7f00\u3002
error.uri.malformed=\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4URI\u65e0\u6548: {0}
error.uri.required=\u987b\u586b\u5199\u540d\u79f0\u7a7a\u95f4URI
error.coveragedir.create=\u65e0\u6cd5\u521b\u5efaCoverage\u683c\u5f0f\u76ee\u5f55: {0}
error.coveragedir.write=\u65e0\u6cd5\u5199\u5165Coverage\u683c\u5f0f\u76ee\u5f55: {0}

error.style.required=\u8bf7\u9009\u62e9\u6837\u5f0f
error.style.invalid=\u9009\u62e9\u7684\u6837\u5f0f\u672a\u5b9a\u4e49