applicationresources_ja.properties

联合国农粮署牵头开发的geonetwork源代码最新版

help.global.contactOrganization=\u9023\u7d61\u304c\u63d0\u643a\u5148\u3067\u3042\u308b\u7d44\u7e54\u306e\u540d\u524d
help.global.contactPosition=\u7d44\u7e54\u5185\u306e\u9023\u7d61\u62c5\u5f53\u8005\u306e\u5f79\u8077
help.global.addressType=\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u306e\u30bf\u30a4\u30d7\u3001\u3059\u306a\u308f\u3061\u90f5\u4fbf\u306e\u3088\u3046\u306a
help.global.address=\u5b9f\u969b\u306e\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30c8\u30fb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
help.global.addressCity=\u5e02
help.global.addressState=\u5dde
help.global.addressPostalCode=\u90f5\u4fbf\u756a\u53f7
help.global.addressCountry=\u56fd
help.global.contactVoice=\u9023\u7d61\u5148\u96fb\u8a71\u756a\u53f7
help.global.contactFacsimile=\u30d5\u30a1\u30c3\u30af\u30b9\u756a\u53f7
help.global.contactEmail=e\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9
help.global.tileCache=Location of tile cache. Either an absolute url: (<protocol>://<host>[:<port>]/<path>) or simple path (interpreted as path relative to same host as GeoServer).

help.serviceLevel=WFS\u304c\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u306e\u5b9a\u7fa9

help.wms.svgRenderer=WMS SVG\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3059\u308b\u6642\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308bsvg \u63cf\u753b\u65b9\u6cd5\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
help.wms.path=Specifies the layer hierarchy in the WMS capabilities

tab.description=\u8aac\u660e
tab.content=\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
tab.formats=Coverage Data Sets
tab.dataStores=\u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30b9\u30c8\u30a2
tab.namespaces=\u540d\u524d\u7a7a\u9593
tab.styles=\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb
tab.featureTypes=\u30d5\u30e5\u30fc\u30c1\u30e3\u30fc\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7

error.login.invalidCombo=\u7121\u52b9\u306a\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u7d44\u5408\u305b\u3067\u3059\u3002
error.login.required=\u3053\u306e\u30d5\u30e5\u30fc\u30c1\u30e3\u30fc\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002

error.latLonBoundingBox.required=\u7d4c\u7def\u5ea6\u5883\u754c\u4e0a\u306e\u5168\u30a8\u30ec\u30e1\u30f3\u30c8\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
error.latLonBoundingBox.invalid=\u7121\u52b9\u306a\u7d4c\u7def\u5ea6\u5883\u754c\u3067\u3059\u3002: {0}
error.serviceLevel.invalid=\u7121\u52b9\u306a\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30ec\u30d9\u30eb\u304c\u9078\u629e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002

error.envelope.required=All elements on the Envelope are required.
error.envelope.invalid=Invalid Envelope: {0}
error.coverage.name.required=The Coverage Name is required.
error.coverage.name.invalid=Invalid Coverage Name: {0}
error.coverage.nativeCRS.required=Native CRS is required if SRS is UNKNOWN.
error.coverage.invalidUrlForFormat="Invalid url: '{0}' for format type:'{1}'.

link.geoserver=http://geoserver.sourceforge.net/
link.license=http://geoserver.sourceforge.net/documentation/developer/license.htm

# --- changed ----
label.geoServerConfiguration=GeoServer \u8a2d\u5b9a
message.login.hint=(\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f'admin'\u3001\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306f'geoserver'\u3067\u3059)
message.noContact=\u9023\u7d61\u5148\u306f\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u304a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
message.notLoaded=\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002--\u30b5\u30fc\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30b3\u30f3\u30c6\u30ca\u30fb\u30ed\u30b0\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u3092\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u3057\u306a\u3055\u3044\u3002
message.noTitle=My GeoServer
message.dataOkay=\u30c7\u30fc\u30bf\u304c\u969c\u5bb3\u306a\u304f\u8aad\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002


# WELCOME
welcome.label=Welcome
welcome.title=Welcome GeoServer
welcome.short=\u3088\u3046\u3053\u305d\u3000GeoServer 1.5.3\u3078\u3000\u3000GeoServer\u306e\u3054\u5229\u7528\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059!
welcome.words=(GeoServer) (GIS) (Geographic Information Systems) (WFS)

welcome.contact.label=\u9023\u7d61\u5148
welcome.contact.title=\u9023\u7d61\u5148
welcome.contact.short=\u30b5\u30a4\u30c8\u7ba1\u7406\u8005\u306e\u9023\u7d61\u5148\u3067\u3059
welcome.contact.words=(Web\u30de\u30b9\u30bf\u30fc) (\u9023\u7d61\u5148) 

welcome.demo.label=\u30c7\u30e2
welcome.demo.title=\u30c7\u30e2
welcome.demo.short=Geoserver\u306e\u30c7\u30e2\u30da\u30fc\u30b8\u3000Geoserver\u3068\u30c4\u30fc\u30eb\u306e\u4f7f\u7528\u65b9\u6cd5\u306f\u4f8b\u3092\u3054\u89a7\u4e0b\u3055\u3044\u3002
welcome.demo.words=(GeoServer) (\u30c7\u30e2)
welcome.demo.wmsexample.title=WMS\u3000\u4e8b\u4f8b
welcome.demo.wmsexample.label=WMS\u3000\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u3092\u898b\u308b
welcome.demo.wmsexample.short=\u30cb\u30e5\u30fc\u30e8\u30fc\u30af\u30fb\u30de\u30f3\u30cf\u30c3\u30bf\u30f3\u306eWMS\u8868\u793a\u3067\u3059\u3002\u30d1\u30f3\u3001\u30ba\u30fc\u30e0\u304c\u3067\u304d\u3066\u3001\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u62e1\u5927\u753b\u50cf\u304c\u30dd\u30c3\u30d7\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u306fJavascript\u3067\u66f8\u304b\u308c\u3066\u304a\u308a\u3001\u30b3\u30fc\u30c9\u306f[geoserver]/conf/popup_map\u306e\u4e0b\u3067\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
welcome.demo.mappreview.title=\u5730\u56f3\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
welcome.demo.mappreview.label=\u6709\u52b9\u306a\u30d5\u30e5\u30fc\u30c1\u30e3\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7\u306eWMS\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc
welcome.demo.mappreview.short=\u5730\u56f3\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u30da\u30fc\u30b8\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u6709\u52b9\u306a\u5404\u30d5\u30e5\u30fc\u30c1\u30e3\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7\u3092\u8868\u793a\u3057\u3001MapBuilder\u306eWMS\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3067\u898b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u30ea\u30f3\u30af\u3092\u4e0e\u3048\u307e\u3059\u3002
welcome.demo.requests.title=\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8
welcome.demo.requests.label=Example WMS\u3068WFS\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u4f8b
welcome.demo.requests.short=\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u3001\u4f7f\u7528\u3084\u8a66\u9a13\u3001\u5909\u66f4\u304c\u3067\u304d\u308bWMS\u3068WFS\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306e\u4f8b\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002Geoserver\u3068\u306e\u5bfe\u8a71\u65b9\u6cd5\u3084\u3001\u81ea\u5206\u3067\u30ab\u30b9\u30bf\u30e0\u3084\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u4f5c\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u898b\u308b\u306b\u306f\u5927\u5909\u5f79\u306b\u7acb\u3061\u307e\u3059\u3002
welcome.demo.documentation.title=\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c6\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
welcome.demo.documentation.label=\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30da\u30fc\u30b8
welcome.demo.documentation.short=\u3053\u308c\u304cGeoserver\u306e\u30e1\u30a4\u30f3\u30fb\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f \u3001\u3042\u3089\u3086\u308b\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3084\u30a6\u30a9\u30fc\u30af\u30b9\u30eb\u30fc\u3001\u30c1\u30e5\u30fc\u30c8\u30ea\u30a2\u30eb\u3001\u307e\u305f\u306f\u4ed6\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u306e\u305f\u3081\u306b\u306a\u308b\u3068\u601d\u308f\u308c\u308b\u60c5\u5831\u7b49\u3092\u52a0\u3048\u308b\u3053\u3068\u304c\u81ea\u7531\u306aWIKI\u3067\u3059\u3002
welcome.demo.wfst.title=WFS-T demo
welcome.demo.wfst.label=Example WFS-T (transactional) page
welcome.demo.wfst.short=This page, powered by OpenLayers, is an example of WFS-T (transactional) requests that you can use. It allows you to insert points and lines into the various layers of the map.

welcome.demoRequest.label=\u30c7\u30e2\u30fb\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8
welcome.demoRequest.title=\u30c7\u30e2\u30fb\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8
welcome.demoRequest.short=(\u30c6\u30b9\u30c8Servlet\u3092\u4f7f\u3063\u305f)GeoServer\u3078\u306e\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u4f8b\u3000\u30c9\u30ed\u30c3\u30d7\u30c0\u30a6\u30f3\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u9078\u3073\u3001'\u5909\u66f4'\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8URL(\u3068xml\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u306a\u3089\u3070body)\u304c\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002GeoServer\u3078\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u3092\u9001\u308b\u305f\u3081\u306b\u5b9f\u884c\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002
welcome.demoRequest.words=(GeoServer) (\u30c7\u30e2)

# WELCOME resources
text.welcome1=GeoServer project\u306f\u3001OpenGIS Consortium\u306eWeb Feature Server\u4ed5\u69d8\u3092Web Map Server\u3068\u7d71\u5408\u3057\u3066\u30d5\u30eb\u30c8\u30e9\u30f3\u30b6\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306eJava (J2EE)\u3067\u5b9f\u88c5\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002
text.welcome2=GeoServer\u306fGPL 2.0\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u306e\u4e0b\u3067\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30d5\u30ea\u30fc\u30bd\u30d5\u30c8\u30a6\u30a8\u30a2\u3067\u3059\u3002
text.welcome3=\u67d4\u8edf\u3067\u304b\u3064\u7523\u696d\u7684\u306b\u63a8\u5968\u3055\u308c\u305f\u6a19\u6e96\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u4e0a\u3067\u81ea\u8eab\u306e\u5730\u7406\u7684\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3066\u66f4\u65b0\u3057\u305f\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306f\u3001GeoServer\u3092\u898b\u308b\u3079\u304d\u3067\u3059\u3002
text.welcome4=WFS\u3068WMS\u306e\u8aac\u660e\u6587\u306f\u4e0a\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u306b\u3042\u308b\u8a2d\u5b9a\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u7de8\u96c6\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002GeoServer\u306e\u8a2d\u5b9a(\u9023\u7d61\u5148\u3092\u542b\u3080\uff09\u3084\u3001\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u308b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u7ba1\u7406\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3(\u30ea\u30f3\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u306e\u53f3\u5074)\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
text.welcome5=\u3053\u306e\u30ea\u30ea\u30fc\u30b9\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u306f\u3001\u4ee5\u4e0b\u306e\u30ea\u30f3\u30af\u3067\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002GeoServer wiki\u306f\u6700\u65b0\u7248\u306e\u305f\u3081\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u307e\u3059\u3002; GeoServer\u3067\u3042\u306a\u305f\u306e\u7d4c\u9a13\u3084\u30d2\u30f3\u30c8\u3001\u3053\u3064\u3092\u5171\u6709\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30bf\u30b9\u30af\u30c8\u30e9\u30c3\u30ab\u30fc\u306f\u6a5f\u80fd\u8981\u6c42\u3068\u30d0\u30b0\u3092\u5831\u544a\u3059\u308b\u6240\u3067\u3059\u3002\u307e\u305f\u3000\u304a\u624b\u6570\u3067\u3059\u304cGeoServer\u3078\u306e\u652f\u63f4\u3092\u793a\u3059\u305f\u3081\u306b\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30de\u30c3\u30d7\u306b\u3042\u306a\u305f\u3092\u52a0\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

text.welcome.mapbuilder=Mapbuilder\u30c7\u30e2
text.welcome.mapbuilder.detail= <a href='http://mapbuilder.sourceforge.net/'>Mapbuilder</a> \u306fjava-script\u306b\u3088\u308bWFS-T\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3067\u3059\u3002\u3053\u306eGeoserver\u306b\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u3044\u308b\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u7de8\u96c6\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001Mapbuilder\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002

# NEW features
text.visitDemoPage=Visit the <b><a href="../../../demo.do">demo</a></b> page for examples of GeoServer in action. This includes an integrated <b><a href="../../../mapPreview.do"/>Mapbuilder client</a></b>.
text.newFeatureLogo=<b><font color='red'>NEW!</font></b>
text.newFeature1=\u65b0\u3057\u3044MapBuilder GUI\u3067WMS\u30ec\u30a4\u30e4\u30fc\u3092\u3054\u3089\u3093\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
text.newFeature2=\u30c7\u30e2\u30da\u30fc\u30b8\u3067\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044WMS\u3068WFS\u306e\u30c7\u30e2\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# ADMIN
admin.label=\u7ba1\u7406
admin.title=GeoServer\u306e\u7ba1\u7406
admin.short=\u5b9f\u884c\u4e2d\u306eGeoServer\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7ba1\u7406\u3057\u307e\u3059\u3002
admin.words=(\u7ba1\u7406)

admin.login.label=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
admin.login.title=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
admin.login.short=GeoServer\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002 (\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u306f\u3001\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\uff1aadmin\u3001\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\uff1ageoserver\u3067\u3059\u3002 Config->Server->Password\u304b\u3089\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002)
admin.login.words=(GeoServer) (\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3)

admin.freeLocks.label=\u30ed\u30c3\u30af\u89e3\u653e
admin.freeLocks.title=\u30ed\u30c3\u30af\u306e\u5168\u89e3\u653e
admin.freeLocks.short=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u73fe\u5728\u30db\u30fc\u30eb\u30c9\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u5168\u3066\u89e3\u653e\u3057\u307e\u3059\u3002
admin.freeLocks.words=(\u6a5f\u80fd\u30ed\u30c3\u30af) (\u89e3\u653e) (\u7ba1\u7406)

admin.freeMemory.label=\u30e1\u30e2\u30ea\u89e3\u653e
admin.freeMemory.title=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u30e1\u30e2\u30ea\u306e\u89e3\u653e
admin.freeMemory.short=\u30ac\u30d9\u30fc\u30b8\u30b3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u306e\u5b9f\u884c\u306b\u3088\u308a\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30e1\u30e2\u30ea\u3092\u89e3\u653e\u3057\u307e\u3059\u3002
admin.freeMemory.words=(\u30e1\u30e2\u30ea) (\u89e3\u653e) (\u7ba1\u7406)

# resources for Admin
label.locks=\u30ed\u30c3\u30af
label.connections=\u63a5\u7d9a
label.memory=\u30e1\u30e2\u30ea
help.locks=\u6a5f\u80fd\u30ed\u30c3\u30af\u306e\u6570
help.connections=\u30c7\u30fc\u30bf\u63a5\u7d9a\u6570
help.memory=\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30e1\u30e2\u30ea\u5bb9\u91cf
text.admin=\u3053\u306e\u7ba1\u7406\u30da\u30fc\u30b8\u306f\u73fe\u5728\u306e\u3068\u3053\u308d\u30a2\u30a4\u30c7\u30a3\u30a2\u6bb5\u968e\u3067\u3042\u308a\u3001\uff08\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3078\u306e\u5bfe\u8a71\u3092\u8a31\u53ef\u3059\u308b\u5171\u306b\uff09GeoSever\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u5b9f\u884c\u72b6\u614b\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
message.freeLocks=\u30ed\u30c3\u30af\u304c\u89e3\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002 ({0}\u304c\u4fdd\u6301\u3055\u308c\u3066\u307e\u3059)
message.memory=\u30e1\u30e2\u30ea\u304c\u89e3\u653e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f \u3002({0}K\u3092\u89e3\u653e\u3057\u307e\u3057\u305f)

# CONFIG
config.label=\u8a2d\u5b9a
config.title=GeoServer\u306e\u8a2d\u5b9a
config.short=GeoServer\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
config.words=(\u8a2d\u5b9a)

# CONFIG Server
config.server.label=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
config.server.title=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a
config.server.short=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u9023\u7d61\u5148\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
config.server.words=(\u8a2d\u5b9a) (\u9023\u7d61) (\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc)

# CONFIG Server Login
config.server.login.label=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
config.server.login.title=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u5909\u66f4
config.server.login.short=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d/\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059\u3002
config.server.login.words=(GeoServer) (\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3) (\u7ba1\u7406)

# CONFIG validation
config.validation.label=\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u8a3c
config.validation.title=\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u8a3c\u306e\u8a2d\u5b9a
config.validation.short=GeoServer\u306e\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u8a3c\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
config.validation.words=(Configuration) (\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u8a3c)

config.validation.suite.label=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8
config.validation.suite.title=\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u8a3c\u7528\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a
config.validation.suite.short=\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u8a3c\u30d7\u30ed\u30bb\u30c3\u30b5\u30fc\u306e\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
config.validation.suite.words=(\u59a5\u5f53\u6027\u691c\u8a3c\u51e6\u7406) (\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8)

config.validation.suite.doit.label=\u30c6\u30b9\u30c8\u306e\u5b9f\u884c
config.validation.suite.doit.title=\u30c6\u30b9\u30c8\u30fb\u30b9\u30a4\u30fc\u30c8\u306e\u5b9f\u884c