applicationresources_ja.properties

联合国农粮署牵头开发的geonetwork源代码最新版

# Jody Here I cannot make sense of this file!
#
# I have organized the remainder of this file by application subsection,
# this should probably be done by splitting this file into separate files?
#
#       Sections (Similar comments are present in struts-config.xml)
#       --------
#        WELCOME
# ADMINISTRATION
#  CONFIGURATION
#           DATA
#
# Within each section resources are organizing by page,
# the page names agree forwards in the struts-config.xml
#
# Implementation Notes:
# - 'key' from tiles-def is the same as page name, when someone explains to
#   to me how to get at page name we can get rid of 'key'.
# 
# resource    value                          Example
# --------    -----                          -------
# key.label   display label for page links   Contact
# key.title   page title & window title      Contact Information
# key.short   short description              Contact information for webmaster
# key.words   key words                      (Contact Information) (webmaster)
#
# We have a few additional resources grouping in the same section as the pages
# that use them. These appear to be grouped by use.
#
# resource    value                           Example
# --------    -----                           -------
# label.*     Label for datum, or field       Prefix
# help.*      Tooltip for datum, or field     Namespace prefix used for GML
# message.*   Used for information messages   Spatial information loaded
# error.*     Used for error messages         Namespace URI malformed: {0}
# errors.*    As abvoe w/ Exception?
#
# If you need aditional resources, please just invent a convention
# make a note of them above
#
# Here are my additional resource entries
# resource    value                           Example
# --------    -----                           -------
# text.*(0-9) Long text passage               text.welcome1=GeoServer is ....
#
# This is not the best solution, I have not found a decent example of how to
# internationalize page content. Apparently this is something JSP land is
# working on - there are some JCP open on this issue.
#

# -- standard errors --
errors.header=<UL>
errors.prefix=<LI>
errors.suffix=</LI>
errors.footer=</UL>

# -- validator --
errors.invalid={0}\u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
errors.maxlength={0}\u306f{1}\u6587\u5b57\u4ee5\u4e0a\u3067\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.minlength={0}\u306f{1}\u6587\u5b57\u4ee5\u4e0b\u3067\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.range={0}\u306f{1}\u304b\u3089{2}\u306e\u7bc4\u56f2\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.required={0}\u306f\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
errors.byte={0}\u306f\u30d0\u30a4\u30c8\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.date={0}\u306f\u65e5\u4ed8\u3067\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.double={0}\u306f\u500d\u7cbe\u5ea6(double)\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.float={0}\u306f\u6d6e\u52d5\u5c0f\u6570\u70b9(float)\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.integer={0}\u306f\u6574\u6570(integer\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.long={0}\u306f\u9577\u6574\u6570(long)\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.short={0}\u306f\u77ed\u6574\u6570(short)\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.creditcard={0}\u306f\u6709\u52b9\u306a\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8\u30ab\u30fc\u30c9\u756a\u53f7\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
errors.email={0}\u306f\u7121\u52b9\u306a\u30e1\u30fc\u30eb\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9\u3067\u3059\u3002

# -- other --
errors.cancel=\u64cd\u4f5c\u304c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
errors.detail={0}
errors.general=\u30d7\u30ed\u30bb\u30b9\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002 \u8a73\u7d30\u306f\u6b21\u3067\u3059\u3002
errors.token=\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u304c\u5b8c\u6210\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f. \u64cd\u4f5c\u304c\u9806\u756a\u3069\u304a\u308a\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002

label.validationConfig=\u691c\u8a3c\u8a2d\u5b9a
label.wfsConfig=WFS\u8a2d\u5b9a
label.wmsConfig=WMS\u8a2d\u5b9a
label.dataConfig=\u30c7\u30fc\u30bf\u8a2d\u5b9a
label.name=\u540d\u524d
label.title=\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
label.accessConstraints=\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u5236\u9650
label.fees=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u6599\u91d1\u7b49
label.maintainer=\u4fdd\u5b88\u62c5\u5f53\u8005
label.keywords=\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9
label.abstract=\u8981\u7d04
label.description=\u8aac\u660e
label.contents=\u5185\u5bb9
label.login=\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
label.logout=\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8
label.help=\u30d8\u30eb\u30d7
label.actions=\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3
label.buttons=\u8a2d\u5b9a
label.context=\u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
label.toGeoserver=GeoServer\u3078
label.saveXML=XML\u306e\u4fdd\u5b58
label.loadXML=XML\u306e\u8aad\u8fbc
label.onlineResource=\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30fb\u30ea\u30bd\u30fc\u30b9
label.coverages=Coverages
label.featureTypes=\u30d5\u30e5\u30fc\u30c1\u30e3\u30fc(\u5730\u7269)\u306e\u30bf\u30a4\u30d7
label.createNewFormat=Create a new Coverage Data Set
label.namespace=\u540d\u524d\u7a7a\u9593
label.namespaceID=\u540d\u524d\u7a7a\u9593ID
label.namespaces=\u540d\u524d\u7a7a\u9593
label.new=\u65b0\u898f
label.edit=\u7de8\u96c6
label.delete=\u524a\u9664
label.dataFormatID=Coverage Data Set ID
label.dataStoreID=\u30c7\u30fc\u30bf\u30b9\u30c8\u30a2ID
label.enabled=\u6709\u52b9
label.srsXmlStyle=XML\u306esrsName
label.username=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
label.server=\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
label.port=\u30dd\u30fc\u30c8
label.password=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
label.password.confirm=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u78ba\u8a8d
label.URI=URI
label.default=\u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8
label.prefix=\u30d7\u30ea\u30d5\u30c3\u30af\u30b9
label.filename=\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u540d
label.SRS=SRS
label.latLonBoundingBox=\u7d4c\u7def\u5ea6\u5883\u754c\u30dc\u30c3\u30af\u30b9
label.parameters=Parameters
label.dataFormatDescription=Coverage Data Set Description
label.connectionParameters=\u63a5\u7d9a\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf
label.dataStoreDescription=\u30c7\u30fc\u30bf\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u8aac\u660e
label.attributeTypes=\u5c5e\u6027\u30bf\u30a4\u30d7
label.attributeTypeName=\u5c5e\u6027\u30bf\u30a4\u30d7\u540d
label.isNillible=\u30cc\u30eb\u53ef
label.isRef=isRef
label.minOccurs=\u6700\u5c0f\u304c\u5b58\u5728
label.maxOccurs=\u6700\u5927\u304c\u5b58\u5728
label.coverage=Coverages
label.type=\u30bf\u30a4\u30d7
label.messages=\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8
label.mainMenu=\u30e1\u30a4\u30f3\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc
label.status=\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
label.configStatus=\u8a2d\u5b9a\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
label.configChangedTrue=\u5909\u66f4\u6e08
label.configChangedFalse=\u672a\u5909\u66f4
label.geoServerStatus=GeoServer\u306e\u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9
label.geoServerChangedTrue=\u5909\u66f4\u6e08
label.geoServerChangedFalse=\u672a\u5909\u66f4
label.submit=\u5b9f\u884c
label.reset=\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
label.credits=\u30af\u30ec\u30b8\u30c3\u30c8
label.credits.url=http://docs.codehaus.org/display/GEOS/Contributors
label.newLoginAndPassword=\u65b0\u3057\u3044\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3068\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
label.wms.svgRenderer=SVG\u63cf\u753b
label.wms.svgSimple=\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb(\u65e9\u3044\u3001\u9650\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb)
label.wms.svgBatik=\u30d0\u30c1\u30c3\u30af(\u9045\u3044\u3001\u30d5\u30eb\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb)
label.wms.svgAntiAlias=\u30a2\u30f3\u30c1\u30fb\u30a2\u30ea\u30a2\u30b9
label.wms.path=WMS Path

help.name_service=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u540d\u3067\u3059\u3002
help.title_service=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3067\u3059\u3002
help.accessConstraints_service=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u5236\u7d04
help.fees_service=\u30e9\u30a4\u30bb\u30f3\u30b9\u6599\u91d1\u7b49\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
help.maintainer_service=\u4fdd\u5b88\u5bfe\u8c61\u306e\u540d\u524d
help.keywords_service=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u30ea\u30b9\u30c8
help.dataFeatureTypeKeywords_service=\u30d5\u30e5\u30fc\u30c1\u30e3\u30fc\u30bf\u30a4\u30d7\u306e\u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9
help.abstract_service=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306b\u3064\u3044\u3066\u306e\u77ed\u3044\u8981\u7d04
help.onlineResource_service=Web\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u30ea\u30d5\u30a1\u30ec\u30f3\u30b9URL
help.serviceType_service=\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u30bf\u30a4\u30d7