et.po

Wget很好的处理了http和ftp的下载,很值得学习的经典代码

# Estonian translations for GNU wget.
# Copyright (C) 1998 Free Software Foundation, Inc.
# Toomas Soome <[e-mail]>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: GNU wget 1.10.1-b1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-24 13:24-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2006-07-24 16:44+0300\n"
"Last-Translator: Toomas Soome <[e-mail]>\n"
"Language-Team: Estonian <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"

#: src/connect.c:200
#, c-format
msgid "%s: unable to resolve bind address `%s'; disabling bind.\n"
msgstr "%s: bind aadressi `%s' ei 鮪nestu lahendada; blokeerin bindi.\n"

#: src/connect.c:272
#, c-format
msgid "Connecting to %s|%s|:%d... "
msgstr "Loon 黨endust serveriga %s|%s|:%d... "

#: src/connect.c:275
#, c-format
msgid "Connecting to %s:%d... "
msgstr "Loon 黨endust serveriga %s:%d... "

#: src/connect.c:335
msgid "connected.\n"
msgstr "黨endus loodud.\n"

#: src/connect.c:347 src/host.c:754 src/host.c:783
#, c-format
msgid "failed: %s.\n"
msgstr "eba鮪nestus: %s.\n"

#: src/connect.c:371 src/http.c:1645
#, fuzzy, c-format
msgid "%s: unable to resolve host address `%s'\n"
msgstr "%s: bind aadressi `%s' ei 鮪nestu lahendada; blokeerin bindi.\n"

#: src/convert.c:172
#, fuzzy, c-format
msgid "Converted %d files in %s seconds.\n"
msgstr "Teisendatud %d faili %.*f sekundiga.\n"

#: src/convert.c:199
#, c-format
msgid "Converting %s... "
msgstr "Teisendan %s... "

#: src/convert.c:212
msgid "nothing to do.\n"
msgstr "midagi ei ole teha.\n"

#: src/convert.c:220 src/convert.c:244
#, c-format
msgid "Cannot convert links in %s: %s\n"
msgstr "Ei suuda teisendada linke %s: %s\n"

#: src/convert.c:235
#, c-format
msgid "Unable to delete `%s': %s\n"
msgstr "Ei 鮪nestu kustutada `%s': %s\n"

#: src/convert.c:444
#, c-format
msgid "Cannot back up %s as %s: %s\n"
msgstr "Ei suuda luua %s varukoopiat %s: %s\n"

#: src/cookies.c:445
#, c-format
msgid "Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d.\n"
msgstr "Set-Cookie s黱taksi viga: %s kohal %d.\n"

#: src/cookies.c:687
#, c-format
msgid "Cookie coming from %s attempted to set domain to %s\n"
msgstr "Pr滗nik serverist %s 黵itas seada doomeniks %s\n"

#: src/cookies.c:1134 src/cookies.c:1252
#, c-format
msgid "Cannot open cookies file `%s': %s\n"
msgstr "Ei suuda teisendada linke `%s': %s\n"

#: src/cookies.c:1289
#, c-format
msgid "Error writing to `%s': %s\n"
msgstr "Ei saa kirjutada faili `%s': %s\n"

#: src/cookies.c:1292
#, c-format
msgid "Error closing `%s': %s\n"
msgstr "Viga `%s' sulgemisel: %s\n"

#: src/ftp-ls.c:838
msgid "Unsupported listing type, trying Unix listing parser.\n"
msgstr "Mittetoetatud listingu t