zh.po

Gambas is a graphical development environment based on a Basic interpreter, like Visual Basic. It us

# #-#-#-#-#  CConnection.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
# /root/gambas-0.95/app/gambas-database-manager/CConnection.class
# Generated by Gambas compiler
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# #-#-#-#-#  CField.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
# /root/gambas-0.95/app/gambas-database-manager/CField.class
# Generated by Gambas compiler
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# #-#-#-#-#  CIndexField.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
# /root/gambas-0.95/app/gambas-database-manager/CIndexField.class
# Generated by Gambas compiler
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# #-#-#-#-#  CServer.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
# /root/gambas-0.95/app/gambas-database-manager/CServer.class
# Generated by Gambas compiler
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# #-#-#-#-#  CTableViewEditor.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
# /root/gambas-0.95/app/gambas-database-manager/CTableViewEditor.class
# Generated by Gambas compiler
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# #-#-#-#-#  FAbout.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
# /root/gambas-0.95/app/gambas-database-manager/FAbout.class
# Generated by Gambas compiler
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# #-#-#-#-#  FDatabase.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
# /root/gambas-0.95/app/gambas-database-manager/FDatabase.class
# Generated by Gambas compiler
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# #-#-#-#-#  FData.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
# /root/gambas-0.95/app/gambas-database-manager/FData.class
# Generated by Gambas compiler
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# #-#-#-#-#  FMain.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
# /root/gambas-0.95/app/gambas-database-manager/FMain.class
# Generated by Gambas compiler
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# #-#-#-#-#  FNewTable.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
# /root/gambas-0.95/app/gambas-database-manager/FNewTable.class
# Generated by Gambas compiler
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# #-#-#-#-#  FRequest.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
# /root/gambas-0.95/app/gambas-database-manager/FRequest.class
# Generated by Gambas compiler
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# #-#-#-#-#  FServer.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
# /root/gambas-0.95/app/gambas-database-manager/FServer.class
# Generated by Gambas compiler
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# #-#-#-#-#  FTable.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
# /root/gambas-0.95/app/gambas-database-manager/FTable.class
# Generated by Gambas compiler
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# #-#-#-#-#  FUser.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
# /root/gambas-0.95/app/gambas-database-manager/FUser.class
# Generated by Gambas compiler
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: FMain.class:1062
msgid "-"
msgstr "-"

#: FMain.class:1172
msgid "&?"
msgstr "(&?)帮助"

#: FRequest.class:112
msgid "&1 records"
msgstr "&1条记录"

#: FAbout.class:106 FMain.class:1175
msgid "About..."
msgstr "关于..."

#: FRequest.class:173
msgid "All files"
msgstr "所有文件"

#: FTable.class:418
msgid "Boolean"
msgstr "布尔值"

#: FServer.class:114 FTable.class:684 FUser.class:194
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: FMain.class:651
msgid "Cannot close database."
msgstr "无法关闭数据库."

#: FMain.class:246
msgid "Cannot connect to database"
msgstr "无法连接到数据库."

#: FMain.class:359
msgid "Cannot connect to database '&1'"
msgstr "无法连接到数据库'&1'"

#: FMain.class:145
msgid "Cannot connect to server"
msgstr "无法连接到服务器"

#: FPasteDatabase.class:142
msgid "Cannot copy database."
msgstr "无法复制数据库."

#: CServer.class:204
msgid "Cannot create database."
msgstr "无法创建数据库."

#: CConnection.class:241
msgid "Cannot create table '&1'."
msgstr "无法创建表'&1'."

#: CServer.class:140
msgid "Cannot create user."
msgstr "无法创建用户."

#: CServer.class:224
msgid "Cannot delete database."
msgstr "无法删除数据库."

#: CConnection.class:262
msgid "Cannot delete table '&1'."
msgstr "无法删除表'&1'."

#: CServer.class:158
msgid "Cannot delete user."
msgstr "无法删除用户."

#: CServer.class:186
msgid "Cannot edit user."
msgstr "无法编辑用户."

#: FRequest.class:125
msgid "Cannot exec request."
msgstr "无法执行请求."

#: FRequest.class:314
msgid "Cannot export data."
msgstr "无法导出数据."

#: FCode.class:138
msgid "Cannot generate Gambas code."
msgstr "无法生成Gambas代码."

#: FRequest.class:182
msgid "Cannot load SQL script file."
msgstr "无法加载SQL脚本文件."

#: FData.class:136
msgid "Cannot read table data."
msgstr "无法读表中数据."

#: FMain.class:633
msgid "Cannot refresh connection."
msgstr "无法刷新连接."

#: FRequest.class:200
msgid "Cannot save SQL script file."
msgstr "无法保存SQL脚本文件."

#: FTable.class:321
msgid "Cannot write table."
msgstr "无法写入到表."

#: FData.class:212
msgid "Cannot write table data."
msgstr "无法写入数据到表."

#: FAbout.class:158
msgid "(c) Benoît Minisini"
msgstr "(c) Benoît Minisini"

#: FCode.class:331 FPasteDatabase.class:290 FPasteTable.class:264
msgid "Close"
msgstr "关闭"

#: FMain.class:1004
msgid "&Close"
msgstr "(&C)关闭"

#: FMain.class:956
msgid "&Close all"
msgstr "(&C)全部关闭"

#: FRequest.class:299
msgid "Comma-separated values files"
msgstr "分号分隔的值文件."

#: FPasteDatabase.class:306 FPasteTable.class:280
msgid "Connection"
msgstr "连接"

#: FMain.class:1074
msgid "&Copy"
msgstr "(&C)复制"

#: FRequest.class:475
msgid "Copy data in clipboard"
msgstr "将数据复制到剪贴板"

#: FPasteDatabase.class:261 FPasteTable.class:235
msgid "Copy structure &and data"
msgstr "(&A)复制结构和数据"

#: FPasteDatabase.class:266 FPasteTable.class:240
msgid "Copy &structure only"
msgstr "(&S)只复制结构"

#: FMain.class:1019
msgid "&Create..."
msgstr "(&C)创建..."

#: FMain.class:985
msgid "&Create database..."
msgstr "(&C)创建数据库..."

#: FDatabase.class:58
msgid "Create database"
msgstr "创建数据库"

#: FMain.class:1038
msgid "&Create table..."
msgstr "创建数据库"

#: FNewTable.class:29
msgid "Create table"
msgstr "创建表"

#: FMain.class:995
msgid "&Create user..."
msgstr "(&C)创建用户..."

#: FUser.class:61
msgid "Create user"
msgstr "创建用户"

#: FTable.class:1255
msgid "Data"
msgstr "数据"

#: FCode.class:276 FPasteDatabase.class:311 FPasteTable.class:285
msgid "Database"
msgstr "数据库"

#: FCode.class:138
msgid "Database: &1"
msgstr "数据库:&1"

#: FTable.class:416
msgid "Date"
msgstr "日期"

#: FTable.class:68
msgid "Default value"
msgstr "默认值"

#: FMain.class:518
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: FMain.class:1079
msgid "&Delete"
msgstr "(&D)删除"

#: FTable.class:1193
msgid "Delete field"
msgstr "删除字段"

#: FTable.class:1230
msgid "Delete index field"
msgstr "删除索引字段"

#: FData.class:562
msgid "Delete record"
msgstr "删除记录"

#: FPasteDatabase.class:297 FPasteTable.class:271
msgid "Destination"
msgstr "目标"

#: FData.class:485 FTable.class:990
msgid "Do not save"
msgstr "别保存"

#: FMain.class:554
msgid "Do you really want to delete the database '&1' ?\n\nBE CAREFUL ! All your data will be lost."
msgstr "你真的想删除数据库'&1'吗?\n\n小心,你所有的数据将丢失."

#: FMain.class:600
msgid "Do you really want to delete the table '&1' ?"
msgstr "你真的想删除表'&1'吗?"

#: FMain.class:518
msgid "Do you really want to delete the user '&1' ?"
msgstr "你真的想删除用户'&1'吗?"

#: FTable.class:684
msgid "Do you really want to reload the table definition ?"
msgstr "你真的想重加载表的定义吗"

#: FMain.class:748
msgid "Do you really want to remove all servers ?"
msgstr "你真的想删除所有的服务器吗?"

#: FMain.class:537
msgid "Do you really want to remove the following server ?\n\n&1"
msgstr "你真的想删除以下的服务器吗?\n\n&1"

#: FPasteDatabase.class:284 FPasteTable.class:258
msgid "Duplicate"
msgstr "克隆"

#: FPasteDatabase.class:240
msgid "Duplicate database"
msgstr "克隆数据库"

#: FPasteTable.class:214
msgid "Duplicate table"
msgstr "克隆表"

#: FMain.class:1108
msgid "&Edit..."
msgstr "(&E)编辑..."

#: FUser.class:50
msgid "Edit user"
msgstr "编辑用户"

#: FRequest.class:147
msgid "Enter your request..."
msgstr "输入你的请求..."

#: FRequest.class:468
msgid "Export data"
msgstr "导出数据"

#: FTable.class:89
msgid "Field"
msgstr "字段"

#: FTable.class:1167
msgid "Fields"
msgstr "字段"

#: FRequest.class:429
msgid "Find"
msgstr "查找"