es.po

Gambas is a graphical development environment based on a Basic interpreter, like Visual Basic. It us

# #-#-#-#-#  FrmClient.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
# /home/daniel/GAMBAS/gambas-0.93pre1/examples/Networking/UDPServerClient/FrmClient.class
# Generated by Gambas compiler
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# #-#-#-#-#  FrmServer.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
# /home/daniel/GAMBAS/gambas-0.93pre1/examples/Networking/UDPServerClient/FrmServer.class
# Generated by Gambas compiler
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2002-11-01 04:27+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: FrmClient.class:126
msgid "127.0.0.1"
msgstr "127.0.0.1"

#: FrmClient.class:131 FrmServer.class:125
msgid "32340"
msgstr "32340"

#: FrmClient.class:90
msgid "Client"
msgstr "Cliente"

#: FrmClient.class:102
msgid "Client Side"
msgstr "Lado cliente"

#: FrmClient.class:58 FrmServer.class:71
msgid "Data --> "
msgstr "Datos -->"

#: FrmClient.class:48 FrmServer.class:57
msgid "Error Receiving Data"
msgstr "Error recibiendo datos"

#: FrmClient.class:46 FrmServer.class:55
msgid "Error Sending Data"
msgstr "Error enviando datos"

#: FrmClient.class:111
msgid "Host IP"
msgstr "IP del Host"

#: FrmServer.class:102
msgid "New UDP Client window"
msgstr "Nueva ventana de cliente UDP"

#: FrmClient.class:120
msgid "Port"
msgstr "Puerto"

#: FrmServer.class:113
msgid "Port :"
msgstr "Puerto:"

#: FrmClient.class:57 FrmServer.class:70
msgid "Received data from : "
msgstr "Datos recibidos desde:"

#: FrmClient.class:148
msgid "Send Data"
msgstr "Enviar datos"

#: FrmClient.class:20 FrmServer.class:27
msgid "Start !"
msgstr "¡ Iniciar !"

#: FrmClient.class:14 FrmServer.class:22
msgid "Stop"
msgstr "Parar"

#: FrmServer.class:107
msgid "Super String Reverse Server"
msgstr "Superservidor de Inversión de Cadenas"

#: FrmClient.class:44 FrmServer.class:53
msgid "System does not allow to create a socket"
msgstr "El sistema no permite crear un nuevo socket"

#: FrmServer.class:97
msgid "UDP Test"
msgstr "Test UDP"

#: FrmClient.class:42 FrmServer.class:51
msgid "Unable to Bind to that port"
msgstr "Imposible abrir el puerto"

#: FrmClient.class:162
msgid "Write Here data to send then press \"Send Data\""
msgstr "Escriba aquí los datos a enviar y pulse \"Enviar datos\""