messageresources_zh.properties

《精通SOA：基于服务总线的Struts+EJB+Web Service整合应用开发》原书的实例代码

button.cancel=\u53d6\u6d88
button.confirm=\u786e\u8ba4
button.reset=\u91cd\u7f6e
button.save=\u4fdd\u5b58

# Errors
errors.footer=
errors.header=<h3><font color="red">\u6548\u9a8c\u9519\u8bef</font></h3>\u4f60\u5fc5\u987b\u4fee\u6b63\u4e0b\u9762\u7684\u9519\u8bef:
errors.ioException=I/O \u5f02\u5e38\u9519\u8bef\u4fe1\u606f: {0}
error.database.missing=<li>\u627e\u4e0d\u5230\u7528\u6237\u7684\u6570\u636e\u5e93</li>
errors.required={0} \u662f\u5fc5\u586b\u9879.
errors.minlength={0} \u4e0d\u80fd\u5c0f\u4e8e {1} \u4e2a\u5b57\u7b26.
errors.maxlength={0} \u4e0d\u80fd\u5927\u4e8e {1} \u4e2a\u5b57\u7b26.
errors.invalid={0} \u662f\u65e0\u6548\u7684.

html.li.open=<li>
html.li.close=</li>
file.location=\u8fd9\u9875\u7684\u6587\u4ef6{0} \u80fd\u5728{1} \u76ee\u5f55\u4e0b\u627e\u5230.

errors.byte={0} \u5fc5\u987b\u662fbyte\u7c7b\u578b.
errors.short={0} \u5fc5\u987b\u662fshort\u7c7b\u578b.
errors.integer={0} \u5fc5\u987b\u662finteger\u7c7b\u578b.
errors.long={0} \u5fc5\u987b\u662flong\u7c7b\u578b.
errors.float={0} \u5fc5\u987b\u662ffloat\u7c7b\u578b.
errors.double={0} \u5fc5\u987b\u662fdouble\u7c7b\u578b.

errors.date={0} \u4e0d\u662f\u4e00\u4e2adate\u7c7b\u578b.

errors.range={0} \u4e0d\u5728\u8303\u56f4{1} \u548c{2}\u4e4b\u95f4.

errors.creditcard={0} \u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684\u4fe1\u7528\u5361\u6570\u5b57.

errors.email={0} \u4e0d\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u6548\u7684email\u5730\u5740.

registrationForm.loginName.maskmsg=\u7528\u6237\u540d\u53ea\u80fd\u662f\u8f93\u5165\u6ca1\u6709\u7a7a\u683c\u7684\u5b57\u6bcd\u3001\u6570\u5b57\u6216\u8005_.
registrationForm.phone.maskmsg={0}\u683c\u5f0f\u4e0d\u6b63\u786e\u3002

# Index Page
index.title=Struts Validator
index.power=Powered by Struts

#toplink
toplink.mainpage.displayName=\u4e3b\u9875
toplink.registration.displayName=\u6ce8\u518c
toplink.login.displayName=\u767b\u5f55
toplink.userList.displayName=\u7528\u6237\u67e5\u8be2
toplink.accountMgr.displayName=\u8d26\u6237\u7ba1\u7406
toplink.bookMgr.displayName=\u56fe\u4e66\u7ba1\u7406
toplink.bookList.displayName=\u56fe\u4e66\u67e5\u8be2
toplink.shoppingCart.displayName=\u8d2d\u7269\u8f66


# Registration Form
registrationForm.title=\u6ce8\u518c\u9875\u9762
registrationForm.title.create=\u6ce8\u518c\u8005
registrationForm.title.edit=\u7f16\u8f91\u7528\u6237\u4fe1\u606f
registrationForm.name.displayname=\u59d3\u540d
registrationForm.loginName.displayname=\u7528\u6237\u540d
registrationForm.password.displayname=\u5bc6\u7801
registrationForm.phone.displayname=\u7535\u8bdd
registrationForm.phone.format=(\u683c\u5f0f\uff1a888-888-8888)
registrationForm.email.displayname=E-mail
registrationForm.email.format=(\u683c\u5f0f\[e-mail])
registrationForm.registrationFee.displayname=\u6ce8\u518c\u8d39
error.loginName.required=\u8bf7\u8f93\u5165\u4f60\u7684\u7528\u6237\u540d
error.password.required=\u8bf7\u8f93\u5165\u4f60\u7684\u5bc6\u7801


# AccountMgr Form
accountMgrForm.loginname.displayname=\u7528\u6237\u540d
accountMgrForm.balance.displayname=\u8d26\u4e0a\u7ed3\u4f59
accountMgrForm.newAmount.displayname=\u65b0\u7684\u6ce8\u5165\u8d44\u91d1
accountMgrSucess=\u4f60\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\u5730\u66f4\u65b0\u4e86\u4f60\u7684\u8d26\u6237\u8d44\u91d1


# BookMgr Form
bookMgrForm.bookName.displayname=\u4e66\u540d
bookMgrForm.author.displayname=\u4f5c\u8005
bookMgrForm.unitPrice.displayname=\u5355\u4ef7
bookMgrForm.discount.displayname=\u6298\u6263
bookMgrForm.isbn.displayname=ISBN
bookMgrForm.press.displayname=\u51fa\u7248\u793e
bookMgrForm.publishingDate.displayname=\u51fa\u7248\u65f6\u95f4(\u683c\u5f0f. yyyy-MM-dd)
bookMgrForm.bookContent.displayname=\u5185\u5bb9\u7b80\u4ecb

# BookList Form
addShopCartsuccess=\u4f60\u9009\u4e2d\u7684\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\u5730\u52a0\u5165\u8d2d\u7269\u8f66

# ViewBook Form
viewBookForm.bookName.displayname=\u4e66\u540d
viewBookForm.author.displayname=\u4f5c\u8005
viewBookForm.unitPrice.displayname=\u5355\u4ef7
viewBookForm.discount.displayname=\u6298\u6263
viewBookForm.isbn.displayname=ISBN
viewBookForm.press.displayname=\u51fa\u7248\u793e
viewBookForm.publishingDate.displayname=\u51fa\u7248\u65f6\u95f4
viewBookForm.bookContent.displayname=\u5185\u5bb9\u7b80\u4ecb

# ShoppingCart Form
shoppingCartForm.delete.displayname=\u5220\u9664
shoppingCartForm.bookName.displayname=\u4e66\u540d
shoppingCartForm.unitPrice.displayname=\u5355\u4ef7
shoppingCartForm.discount.displayname=\u6298\u6263
shoppingCartForm.quantity.displayname=\u6570\u91cf
shoppingCartForm.tax.displayname=\u7a0e
shoppingCartForm.totalPrice.displayname=\u603b\u4ef7
noEnoughMoney=\u4f60\u7684\u8d26\u4e0a\u8d44\u91d1\u4e0d\u8db3
submitShopCart=\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\u63d0\u4ea4\u8d2d\u7269\u8f66

#
# Resources for testing <html:messages> tag.
#

loginNameNotMatched=\u7528\u6237\u540d\u548c\u5bc6\u7801\u4e0d\u4e00\u81f4\u3002
noSuchLoginName=\u4f60\u8f93\u5165\u7684\u7528\u6237\u540d\u4e0d\u5bf9\uff0c\u6216\u8005\u4f60\u8fd8\u6ca1\u6709\u6ce8\u518c\u3002
loginSucessMessage=\u4f60\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\u767b\u5f55\u3002
regisSucess=\u4f60\u5df2\u7ecf\u6ce8\u518c\u6210\u529f\u3002
addBookSucess=\u5df2\u7ecf\u6210\u529f\u5c06\u4e66\u52a0\u5165\u5230\u7cfb\u7edf\u3002
updateAccountSucess=\u6210\u529f\u66f4\u65b0\u8d26\u6237\u3002
loginFirst=\u4f60\u5fc5\u987b\u767b\u5f55\u4e4b\u540e\u624d\u80fd\u8fdb\u884c\u4e0b\u9762\u7684\u64cd\u4f5c
welcome=\u6b22\u8fce\u9009\u8d2d\u56fe\u4e66\uff01
copyright=2006\uff0d2008 \u7248\u6743\u6240\u6709
soa=\u672c\u5e94\u7528\u7531<<\u57fa\u4e8eSOA\u67b6\u6784\u7684Struts\u3001EJB\u548cWeb Service\u7684J2EE\u6574\u5408\u5e94\u7528\u5b9e\u6218\u5f00\u53d1>>\u4e00\u4e66\u63d0\u4f9b
addshoppingcart=\u52a0\u5165\u8d2d\u7269\u8f66
noshoppingcart=\u4f60\u7684\u8d2d\u7269\u8f66\u662f\u7a7a\u7684\u3002
modifyQuanitity=\u4fee\u6539\u6570\u91cf
welcomeSample=\u6b22\u8fce\u6765\u5230\u4f8b\u7a0b\u4e3b\u9875\uff01