vfs.docbook.pot

LINUX 下, 以 QT/KDE 写的档案管理员

# Translation of vfs.docbook to LANGUAGE
# Copyright (C) 2006, Krusader Krew
# This file is distributed under the same license as the Krusader package
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Krusader-doc-1.90.0 2008-03-14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:  <[e-mail]>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-14 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Tag: title
#: vfs.docbook:2
#, no-c-format
msgid "Virtual file systems (VFS)"
msgstr ""

#. Tag: primary
#: vfs.docbook:4
#, no-c-format
msgid "<primary>VFS</primary>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: vfs.docbook:6
#, no-c-format
msgid "A basic <link linkend=\"features\">OFM feature</link> is VFS, this an abstracted layer over all kinds of archived information (ZIP files, FTP servers, TAR archives, NFS filesystems, SAMBA shares, ISO cd/dvd images, RPM catalogs, etc.), which allows the user to access all the information in these divergent types of filesystems transparently - just like entering an ordinary sub-directory. &krusader; supports several virtual file systems: <itemizedlist> <listitem> <para> <link linkend=\"remote-connections\">Remote connections VFS</link>: provides the capability of working with a remote connection session (FTP, NFS, Samba, FISH, SFTP) like with local filesystems. It is perfect for complex remote operations and almost as powerful as most standalone GUI remote clients.</para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend=\"archives\">Archive VFS</link>: allows to browse archives in VFS as it was a directory (ace, arj, bzip2, deb, gzip, iso, lha, rar, rpm, tar, zip and 7-zip).</para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend=\"archives\">Search VFS</link>: <guibutton>Feed to listbox</guibutton> places the search results in VFS.</para> </listitem> <listitem> <para> <link linkend=\"synchronizer\">Synchronizer VFS</link>: places the synchronizer results in VFS.</para> </listitem> </itemizedlist>Actions you perform on the files in VFS are performed on the 'real' files. You do not just delete files from the VFS - you delete them from your hard drive. Limitations: you ca not create directories inside a VFS."
msgstr ""

#. Tag: para
#: vfs.docbook:46
#, no-c-format
msgid "It is possible to keep the directory structure when doing a from copy from a virtual folder to a non virtual folder, by selecting the \"Keep virtual directory structure\" check box of the copy dialog. Imagine the following virtual folder: <screen><prompt>$</prompt> <userinput>file:/home/myhome/mydir1/myfile1</userinput></screen> <screen><prompt>$</prompt> <userinput>file:/home/myhome/mydir1/myfile2</userinput></screen> <screen><prompt>$</prompt> <userinput>file:/home/myhome/mydir2/myfile3</userinput></screen> Then do the following steps: <itemizedlist> <listitem> <para>go to the virtual folder and select the files</para> </listitem> <listitem> <para>select a destination folder (non virtual!)</para> </listitem> <listitem> <para>press <keycap>F5</keycap>-&gt; copy dialog appears</para> </listitem> <listitem> <para>Check <guilabel>Keep virtual directory structure</guilabel></para> </listitem> <listitem> <para>Select <filename>/home/myhome/</filename> for base &URL;</para> </listitem> <listitem> <para>Start copy by pressing OK</para> </listitem> </itemizedlist>The result will be:"
msgstr ""

#. Tag: screen
#: vfs.docbook:79
#, no-c-format
msgid "<prompt>$</prompt> <userinput>destinationdir/mydir1/myfile1</userinput>"
msgstr ""

#. Tag: screen
#: vfs.docbook:80
#, no-c-format
msgid "<prompt>$</prompt> <userinput>destinationdir/mydir1/myfile2</userinput>"
msgstr ""

#. Tag: screen
#: vfs.docbook:81
#, no-c-format
msgid "<prompt>$</prompt> <userinput>destinationdir/mydir2/myfile3</userinput>"
msgstr ""