synchronizer.docbook.pot

LINUX 下, 以 QT/KDE 写的档案管理员

msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:405
#, no-c-format
msgid "<guibutton>=</guibutton>: Enable/Disable listing the equal files."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:410
#, no-c-format
msgid "<guibutton>!=</guibutton>: Enable/Disable listing the excluded / \"don't know what to do\" files."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:415
#, no-c-format
msgid "<guibutton>&lt;-</guibutton>: Enable/Disable the copy task from right to left."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:420
#, no-c-format
msgid "<guibutton>Trash</guibutton>: Enable/Disable the file deleting from the left side task."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:425
#, no-c-format
msgid "<guibutton>Duplicates</guibutton>: Enable/Disable those files that exist on both sides."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:430
#, no-c-format
msgid "<guibutton>Singles</guibutton>: Enable/Disable those files that exist only on one side."
msgstr ""

#. Tag: term
#: synchronizer.docbook:438 synchronizer.docbook:677
#, no-c-format
msgid "Action buttons"
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:442
#, no-c-format
msgid "<guibutton>Compare</guibutton>: Compares the directories, the results are displayed on the <guilabel>File List</guilabel>."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:448
#, no-c-format
msgid "<guibutton>Stop</guibutton>: Stops comparing."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:452
#, no-c-format
msgid "<guibutton>Synchronize</guibutton>: Shows the synchronize dialog."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:457
#, no-c-format
msgid "<guibutton>Close</guibutton>: Closes the Synchronizer window."
msgstr ""

#. Tag: term
#: synchronizer.docbook:465
#, no-c-format
msgid "The Status line may contain"
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:469
#, no-c-format
msgid "The number of scanned directories while comparing."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:473
#, no-c-format
msgid "The filename when comparing by content (for big files)."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:477
#, no-c-format
msgid "The number of files on the list."
msgstr ""

#. Tag: term
#: synchronizer.docbook:483
#, no-c-format
msgid "Right click menu on the <guilabel>File List</guilabel>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:486
#, no-c-format
msgid "The right click menu is split up in three sections:"
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:488
#, no-c-format
msgid "1. change the <guilabel>Task</guilabel> operations determined by the Comparator. Select one or multiple files. The change will be applied on the selection and not only on the right clicked item. If the selected item is a directory, the change will be applied on its files/subdirectories as well."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:497
#, no-c-format
msgid "<guibutton>Synchronize Directories</guibutton>: Starts synchronization."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:502
#, no-c-format
msgid "<guibutton>Exclude</guibutton>: Excludes a file/dir from synchronization ( task change to != )."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:507
#, no-c-format
msgid "<guibutton>Restore original operation</guibutton>: Task change to the original result of comparison."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:512
#, no-c-format
msgid "<guibutton>Reverse direction</guibutton>: Task change ( -&gt; to &lt;-, and &lt;- to -&gt; )."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:518
#, no-c-format
msgid "<guibutton>Copy from right to left</guibutton>: Task change to &lt;-."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:523
#, no-c-format
msgid "<guibutton>Copy from left to right</guibutton>: Task change to -&gt;."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:528
#, no-c-format
msgid "<guibutton>Delete ( left single )</guibutton>: Task change to DEL."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:533
#, no-c-format
msgid "2. change the selections"
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:536
#, no-c-format
msgid "<guibutton>Select items</guibutton>: Opens a dialog which allows you to select items. This is the <guimenuitem>Select Group</guimenuitem> dialog from the &editmenu-lnk;."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:543
#, no-c-format
msgid "<guibutton>Unselect items</guibutton>: Opens a dialog which allows you to deselect items. This is the <guimenuitem>Unselect Group</guimenuitem> dialog from the &editmenu-lnk;."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:550
#, no-c-format
msgid "<guibutton>Invert selection</guibutton>: Invert the selection status of all items."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:555
#, no-c-format
msgid "3. others (note that the following operations work on the right-clicked file and not on the selection)."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:559
#, no-c-format
msgid "<guibutton>View left file</guibutton>: Starts viewer on the left file."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:564
#, no-c-format
msgid "<guibutton>View right file</guibutton>: Starts viewer on the right file."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:569
#, no-c-format
msgid "<guibutton>Compare Files</guibutton>: Starts the diff utility (&eg; &kompare;) on the files."
msgstr ""

#. Tag: term
#: synchronizer.docbook:578
#, no-c-format
msgid "Other buttons"
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:582
#, no-c-format
msgid "<guibutton>Profiles</guibutton>: If you have to synchronize the same directories often, you can save the settings &eg; include files, exclude files, ... Press the <guibutton>Profile</guibutton> button, and you will be able to add / load / save / remove synchronizer profiles."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:592
#, no-c-format
msgid "<guibutton>Swap sides</guibutton>: Swaps the <guilabel>File List</guilabel>."
msgstr ""

#. Tag: term
#: synchronizer.docbook:600
#, no-c-format
msgid "Synchronize with &kget;"
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:602
#, no-c-format
msgid "If you want to synchronize a local directory with an unstable ftp server, &kget; is a much better solution than simple file copying. After comparing you may right click on the result list and select <guimenuitem>Synchronize with kget</guimenuitem> to execute the synchronization, after that the listed files will be downloaded with kget instead of krusader. Of course <application>kget</application> needs to be installed on your computer; otherwise, it will not be available."
msgstr ""

#. Tag: title
#: synchronizer.docbook:617
#, no-c-format
msgid "Sychronisation"
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:619
#, no-c-format
msgid "After pressing the <guibutton>Synchronize</guibutton> button the synchronization dialog appears."
msgstr ""

#. Tag: term
#: synchronizer.docbook:624
#, no-c-format
msgid "Check boxes"
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:626
#, no-c-format
msgid "Here you confirm the copy and delete operations of the Synchronizer"
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:630
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Right to left</guilabel>: copy X1 files ( Y1 bytes ) enable / disable the copy from right to left."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:636
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Left to right</guilabel>: copy X2 files ( Y2 bytes ) enable / disable the copy from left to right."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:642
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Left</guilabel>: delete X3 files ( Y3 bytes ) enable / disable the left side deleting."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:647
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Confirm overwrites</guilabel>: By switching this option on, Krusader will show the <guibutton>rename, skip, overwrite, skip all, overwrite all</guibutton> dialog box, before overwriting the file."
msgstr ""

#. Tag: term
#: synchronizer.docbook:658
#, no-c-format
msgid "Status labels"
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:662
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Ready</guilabel>: A1/A2 files, B1/B2. This line is changed at synchronizing, showing that synchronizer finished with A1 files from A2 ( B1 bytes from B2 )."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:669
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Progress bar</guilabel>: Shows the progress on the synchronization (based on bytes)."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:681
#, no-c-format
msgid "<guibutton>Start</guibutton>: Starts synchronization."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:686
#, no-c-format
msgid "<guibutton>Pause / Resume</guibutton>: Pauses/resumes the synchronization process."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:691
#, no-c-format
msgid "<guibutton>Close</guibutton>: Closes the synchronization dialog (and stops synchronization)."
msgstr ""

#. Tag: term
#: synchronizer.docbook:700
#, no-c-format
msgid "Parallel synchronization"
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:704
#, no-c-format
msgid "One can give the number of the 'quasy' threads."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:708
#, no-c-format
msgid "Can drastically increase the speed when synchronized with slow FTP servers."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:712
#, no-c-format
msgid "Does not affect the speed of local synchronization."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:716
#, no-c-format
msgid "Remote \"compare by content\" and \"directory compare\" is done in parallel."
msgstr ""

#. Tag: para
#: synchronizer.docbook:720
#, no-c-format
msgid "Remote synchronization is also done in parallel, except the mkdir tasks (mkdir must be before copy)."
msgstr ""