viewer-editor.docbook.pot

LINUX 下, 以 QT/KDE 写的档案管理员

#: viewer-editor.docbook:485
#, no-c-format
msgid "Go to the next line at the maximum number of characters per line (default 80)."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:491
#, no-c-format
msgid "<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Dynamic Word Wrap Indicators</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: viewer-editor.docbook:497
#, no-c-format
msgid "Off, Follow Line Numbers, Always On."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:502
#, no-c-format
msgid "<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Shows Static Word Wrap marker</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:515
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycap>F6</keycap> </shortcut> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show Icon Border</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: viewer-editor.docbook:524
#, no-c-format
msgid "Shows Icon Border."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:530
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycap>F11</keycap> </shortcut> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show Line Numbers</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: viewer-editor.docbook:539
#, no-c-format
msgid "Shows the line numbers."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:544
#, no-c-format
msgid "<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show Scrollbar Marks.</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:555
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycap>F9</keycap> </shortcut> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Hide Folding Markers</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:570
#, no-c-format
msgid "<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Code Folding.</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:582
#, no-c-format
msgid "<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Set Encoding</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: viewer-editor.docbook:588
#, no-c-format
msgid "&eg; ISO8859-1, utf8, utf16, tscii, ... ."
msgstr ""

#. Tag: title
#: viewer-editor.docbook:595
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Bookmarks</guimenu>menu"
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:600
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl; <keycap>B</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Bookmark</guimenu> <guimenuitem>Set Bookmark</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:615
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Bookmark</guimenu> <guimenuitem>Clear All Bookmarks</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: title
#: viewer-editor.docbook:651
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Tools</guimenu>menu"
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:655
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Read Only Mode</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:666
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Filetype Mode</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:677
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Highlight mode</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: viewer-editor.docbook:683
#, no-c-format
msgid "Highlight mode for scripts, programming languages, markup file, &etc;: &eg; <literal role=\"extension\">HTML, Bash, C++, XML, Makefile, Diff, ...</literal>."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:691
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>End of Line</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: viewer-editor.docbook:697
#, no-c-format
msgid "Change the end of Line termination: &UNIX;, &Windows;/DOS, <trademark class=\"registered\"> Macintosh</trademark>."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:705
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl; <keycap>I</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Indent</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:721
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\"> &Ctrl;&Shift; <keycap>I</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Unindent</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:738
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Clean Indentation</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:750
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl; <keycap>D</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Comment</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: viewer-editor.docbook:760
#, no-c-format
msgid "Add appropriate comment tags, if available."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:765
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\"> &Ctrl;&Shift; <keycap>D</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Uncomment</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: viewer-editor.docbook:776
#, no-c-format
msgid "Removes the comment tags on the left."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:781
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl; <keycap>U</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Uppercase</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:796
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\"> &Ctrl;&Shift; <keycap>U</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Lowercase</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:812
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\"> &Alt;&Ctrl; <keycap>U</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Capitalize</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:828
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl; <keycap>J</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Join Lines</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:843
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Word Wrap Document</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: title
#: viewer-editor.docbook:856
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Settings -&gt; Configure Editor</guimenu>menu"
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:861
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Configure Editor</guimenuitem> <guimenuitem>Colors</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: viewer-editor.docbook:868
#, no-c-format
msgid "Color configuration for the: Background, Selected text, Current line and Bracket highlighting."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:874
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Configure Editor</guimenuitem> <guimenuitem>Fonts</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: viewer-editor.docbook:881
#, no-c-format
msgid "Fonts configuration for display and printer: Font, font Style and Size, with a preview window."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:887
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Configure Editor</guimenuitem> <guimenuitem>Indentation</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: viewer-editor.docbook:894
#, no-c-format
msgid "Indentation configuration: Automatically indent, use Spaces to indent, &Tab; Keys indent, &Backspace; key unindents, keep indent profile, keep extra spaces."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:902
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Configure Editor</guimenuitem> <guimenuitem>Selection</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: viewer-editor.docbook:909
#, no-c-format
msgid "Selection configuration: Persistent selections, Overwrite selected text."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:915
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Configure Editor</guimenuitem> <guimenuitem>Editing</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: viewer-editor.docbook:922
#, no-c-format
msgid "Editing configuration: Word Wrap config., Whitespace config, Auto brackets, Smart home, Wrap cursor, Maximum undo steps."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:929
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Configure Editor</guimenuitem> <guimenuitem>Shortcuts</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: viewer-editor.docbook:936
#, no-c-format
msgid "Shortcuts configuration."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:941
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Configure Editor</guimenuitem> <guimenuitem>Highlighting</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: viewer-editor.docbook:948
#, no-c-format
msgid "Highlighting configuration: Default styles and Highlight mode."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:954
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Configure Editor</guimenuitem> <guimenuitem>View defaults</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: viewer-editor.docbook:961
#, no-c-format
msgid "View defaults: Dynamic word wrap, show Line numbers, show Icon border, show Folder markers if available, sort Bookmarks menu method."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:968
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Configure Editor</guimenuitem> <guimenuitem>Plugins</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: viewer-editor.docbook:975
#, no-c-format
msgid "Plugins configuration: &eg; kTexteditor incremental search plugin, kTexteditor insert file plugin, kTexteditor kdatatoolplugin..."
msgstr ""

#. Tag: title
#: viewer-editor.docbook:983
#, no-c-format
msgid "<guimenu>KrViewer</guimenu>menu"
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:987
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\"> &Ctrl;&Shift; <keycap>G</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>KrViewer</guimenu> <guimenuitem>Generic viewer</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: viewer-editor.docbook:998
#, no-c-format
msgid "&krusader;'s internal viewer is actually part of Konqueror, which can basically view every file type viewable by &konqueror; (&eg; display pictures, play music, show the content of an archive)."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:1007
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl; <keycap>T</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>KrViewer</guimenu> <guimenuitem>Text viewer</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: viewer-editor.docbook:1017
#, no-c-format
msgid "View the file in text mode."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:1022
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\"> &Ctrl;&Shift; <keycap>H</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>KrViewer</guimenu> <guimenuitem>Hex viewer</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: viewer-editor.docbook:1033
#, no-c-format
msgid "View the file in hex mode."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:1038
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\"> &Ctrl;&Shift; <keycap>E</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>KrViewer</guimenu> <guimenuitem>Text editor</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: viewer-editor.docbook:1049
#, no-c-format
msgid "Edit the file in text mode."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:1054
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Alt; <keycap>Right</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>KrViewer</guimenu> <guimenuitem>Next Tab</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: viewer-editor.docbook:1064
#, no-c-format
msgid "Next browsing Tab."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:1069
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Alt; <keycap>Left</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>KrViewer</guimenu> <guimenuitem>Previous Tab</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: viewer-editor.docbook:1079
#, no-c-format
msgid "Previous browsing Tab."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:1084
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\"> &Ctrl;&Shift; <keycap>D</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>KrViewer</guimenu> <guimenuitem>Detach Tab</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: viewer-editor.docbook:1095
#, no-c-format
msgid "Detach browsing Tab and open in a new window."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:1101
#, no-c-format
msgid "<shortcut>&Esc;</shortcut> <guimenu>KrViewer</guimenu> <guimenuitem>Close current Tab.</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: viewer-editor.docbook:1108
#, no-c-format
msgid "Close current browsing Tab."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: viewer-editor.docbook:1113
#, no-c-format
msgid "<shortcut>&Ctrl; <keycap>Q</keycap></shortcut> <guimenu>KrViewer</guimenu> <guimenuitem>Close</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: viewer-editor.docbook:1121
#, no-c-format
msgid "Closes &krusader;'s viewer/editor window."
msgstr ""