keyboard.docbook.pot

LINUX 下, 以 QT/KDE 写的档案管理员

#. Tag: emphasis
#: keyboard.docbook:594
#, no-c-format
msgid "ALT+SHIFT keys"
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:602
#, no-c-format
msgid "&Alt;&Shift; <keycap>b</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: link
#: keyboard.docbook:608
#, no-c-format
msgid "Brief View"
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:614
#, no-c-format
msgid "&Alt;&Shift; <keycap>d</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: link
#: keyboard.docbook:620
#, no-c-format
msgid "Detailed View"
msgstr ""

#. Tag: emphasis
#: keyboard.docbook:630
#, no-c-format
msgid "CTRL keys"
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:638
#, no-c-format
msgid "&Ctrl; <keycap>b</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: keyboard.docbook:643
#, no-c-format
msgid "&combinefiles-lnk;."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:649
#, no-c-format
msgid "&Ctrl; <keycap>d</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: keyboard.docbook:654
#, no-c-format
msgid "<link linkend=\"bookman\">Open Bookmarks</link>in the active panel."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:662 keyboard.docbook:1723
#, no-c-format
msgid "&Ctrl; <keycap>e</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: keyboard.docbook:667
#, no-c-format
msgid "Edit file as root (Default Useraction)."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:673 keyboard.docbook:1637
#, no-c-format
msgid "&Ctrl; <keycap>f</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: keyboard.docbook:678 keyboard.docbook:1642
#, no-c-format
msgid "Toggle between normal and full screen &termemu-lnk;."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:685
#, no-c-format
msgid "&Ctrl; <keycap>h</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: keyboard.docbook:690
#, no-c-format
msgid "<link linkend=\"folderhistory\">Open History list.</link>in the active panel."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:698
#, no-c-format
msgid "&Ctrl; <keycap>j</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: keyboard.docbook:703
#, no-c-format
msgid "A &safari;-like <link linkend=\"jump_back\">Jump-Back</link>."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:710
#, no-c-format
msgid "&Ctrl; <keycap>l</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: keyboard.docbook:715
#, no-c-format
msgid "Go to the &location-toolbar-lnk; (origin) as in &firefox; and &konqueror;."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:723
#, no-c-format
msgid "&Ctrl; <keycap>m</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: keyboard.docbook:728
#, no-c-format
msgid "<link linkend=\"list_panel\">Open media list.</link>."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:736
#, no-c-format
msgid "&Ctrl; <keycap>n</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: keyboard.docbook:741
#, no-c-format
msgid "<link linkend=\"tools-menu\">New Network Connection.</link>dialog."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:754
#, no-c-format
msgid "&Ctrl; <keycap>o</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: keyboard.docbook:759
#, no-c-format
msgid "Select directory dialog to open this directory in the panel."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:766
#, no-c-format
msgid "&Ctrl; <keycap>p</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: link
#: keyboard.docbook:772
#, no-c-format
msgid "Split file."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:779
#, no-c-format
msgid "&Ctrl; <keycap>u</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: keyboard.docbook:784
#, no-c-format
msgid "<link linkend=\"view-menu\">Swap panels (don't swap all folder tabs)</link>."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:792
#, no-c-format
msgid "&Ctrl; <keycap>r</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: link
#: keyboard.docbook:798
#, no-c-format
msgid "Reload (Refresh) panel."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:806
#, no-c-format
msgid "<keycap>Ctrl</keycap> <keycap>s</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: link
#: keyboard.docbook:814
#, no-c-format
msgid "Search."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:821
#, no-c-format
msgid "&Ctrl; <keycap>q</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: keyboard.docbook:826
#, no-c-format
msgid "Quit &krusader;."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:832
#, no-c-format
msgid "&Ctrl; <keycap>w</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: link
#: keyboard.docbook:838
#, no-c-format
msgid "Close Current tab."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:845
#, no-c-format
msgid "&Ctrl; <keycap>y</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: keyboard.docbook:850
#, no-c-format
msgid "&syncdirs-lnk;."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:856
#, no-c-format
msgid "&Ctrl; <keycap>z</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: link
#: keyboard.docbook:862
#, no-c-format
msgid "Popular URL's."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:869
#, no-c-format
msgid "&Ctrl; <keycap>+</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: link
#: keyboard.docbook:875
#, no-c-format
msgid "Select group."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:882
#, no-c-format
msgid "&Ctrl; <keycap>-</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: link
#: keyboard.docbook:888
#, no-c-format
msgid "Unselect group."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:895
#, no-c-format
msgid "&Ctrl; <keycap>=</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: keyboard.docbook:900
#, no-c-format
msgid "<link linkend=\"view-menu\">Compare directories.</link>(Compare Mode)"
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:908
#, no-c-format
msgid "&Ctrl; <keycap>.</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: link
#: keyboard.docbook:914
#, no-c-format
msgid "Show/Hide hidden (dot) files."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:922 keyboard.docbook:1565
#, no-c-format
msgid "&Ctrl; <keycap>/</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: link
#: keyboard.docbook:928
#, no-c-format
msgid "Open command line history list."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:936 keyboard.docbook:1588 keyboard.docbook:1672
#, no-c-format
msgid "&Ctrl; <keycap>Down arrow</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: keyboard.docbook:941
#, no-c-format
msgid "<link linkend=\"cmdline\">Go from the active panel to the command line/terminal emulator</link>."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:950 keyboard.docbook:964 keyboard.docbook:1576 keyboard.docbook:1660
#, no-c-format
msgid "&Ctrl; <keycap>Up arrow</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: link
#: keyboard.docbook:956
#, no-c-format
msgid "Go from the command line/terminal emulator to the active panel."
msgstr ""

#. Tag: para
#: keyboard.docbook:969
#, no-c-format
msgid "Go from the active panel to the &location-toolbar-lnk;."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:976
#, no-c-format
msgid "&Ctrl; <keycap>Home</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: keyboard.docbook:981
#, no-c-format
msgid "Jump to the Home directory."
msgstr ""

#. Tag: para
#: keyboard.docbook:986
#, no-c-format
msgid "<keycombo action=\"simul\">&Ctrl; <keycap>Left</keycap></keycombo>or <keycombo> <keycap>Right arrow</keycap> </keycombo>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: keyboard.docbook:994
#, no-c-format
msgid "Focus a file or directory on the left panel, press <keycombo action=\"simul\">&Ctrl; <keycap>Left arrow</keycap></keycombo> and the right <link linkend=\"panels\">panel</link> changes: <itemizedlist> <listitem> <para>on a file: the right panel gets the same path as the left <link linkend=\"panels\">panel</link>.</para> </listitem> <listitem> <para>on a directory: refreshes the right panel with the contents of the directory.</para> </listitem> </itemizedlist>For the right panel: press <keycombo action=\"simul\">&Ctrl; <keycap>Right arrow</keycap></keycombo> and the left panel will change."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:1018
#, no-c-format
msgid "&Ctrl;&Backspace;"
msgstr ""

#. Tag: para
#: keyboard.docbook:1023
#, no-c-format
msgid "Jump to the Root directory."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:1029
#, no-c-format
msgid "&Ctrl; <keycap>PageUp</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: keyboard.docbook:1034
#, no-c-format
msgid "Up one directory."
msgstr ""

#. Tag: emphasis
#: keyboard.docbook:1042
#, no-c-format
msgid "CTRL+SHIFT keys"
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:1050
#, no-c-format
msgid "&Ctrl;&Shift; <keycap>d</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: link
#: keyboard.docbook:1057
#, no-c-format
msgid "Bookmark current item."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:1065
#, no-c-format
msgid "&Ctrl;&Shift; <keycap>f</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: link
#: keyboard.docbook:1072
#, no-c-format
msgid "Disconnect remote connection."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:1080
#, no-c-format
msgid "&Ctrl;&Shift; <keycap>j</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: link
#: keyboard.docbook:1087
#, no-c-format
msgid "Set jump back point."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:1095
#, no-c-format
msgid "&Ctrl;&Shift; <keycap>l</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: keyboard.docbook:1101
#, no-c-format
msgid "&locate-lnk;."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:1107
#, no-c-format
msgid "&Ctrl;&Shift; <keycap>u</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: keyboard.docbook:1113
#, no-c-format
msgid "<link linkend=\"view-menu\">Swap Sides (also swap all folder tabs)</link>."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:1119
#, no-c-format
msgid "&Ctrl;&Shift; <keycap>Left arrow</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: keyboard.docbook:1125
#, no-c-format
msgid "<link linkend=\"list_panel\">Open left media list</link>."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:1133
#, no-c-format
msgid "&Ctrl;&Shift; <keycap>Right arrow</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: keyboard.docbook:1139
#, no-c-format
msgid "<link linkend=\"list_panel\">Open right media list.</link>."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:1147
#, no-c-format
msgid "&Ctrl;&Shift; <keycap>Up arrow</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: keyboard.docbook:1153
#, no-c-format
msgid "Open <link linkend=\"cmdline\">terminal emulator</link>, independently, whether the command line is shown or not."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:1162
#, no-c-format
msgid "&Ctrl;&Shift; <keycap>Down arrow</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: keyboard.docbook:1168
#, no-c-format
msgid "Close <link linkend=\"cmdline\">terminal emulator</link>, independently, whether the command line is shown or not."
msgstr ""

#. Tag: emphasis
#: keyboard.docbook:1179
#, no-c-format
msgid "CTRL+ALT keys"
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:1187
#, no-c-format
msgid "&Ctrl;&Alt; <keycap>j</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: keyboard.docbook:1193
#, no-c-format
msgid "&javascript-console-lnk;"
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:1199 keyboard.docbook:1746
#, no-c-format
msgid "&Ctrl;&Alt; <keycap>m</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: keyboard.docbook:1205
#, no-c-format
msgid "Mount (Default Useraction)."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:1211
#, no-c-format
msgid "&Ctrl;&Alt; <keycap>n</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: link
#: keyboard.docbook:1218
#, no-c-format
msgid "New tab."
msgstr ""

#. Tag: keycombo
#: keyboard.docbook:1225
#, no-c-format
msgid "&Ctrl;&Alt; <keycap>r</keycap>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: keyboard.docbook:1231
#, no-c-format
msgid "Toggle the &list-panel-lnk; between horizontal and vertical mode."