installation.docbook.pot

LINUX 下, 以 QT/KDE 写的档案管理员

msgstr ""

#. Tag: para
#: installation.docbook:356
#, no-c-format
msgid "To check out &krusader; from CVS: <screen><prompt>$</prompt> <userinput><command>cvs</command> <option>-d:pserver:[e-mail]:/cvsroot/krusader login</option></userinput></screen> <screen><prompt>$</prompt> <userinput><command>cvs</command> <option>-z3 -d:pserver:[e-mail]:/cvsroot/krusader co krusader_kde3</option></userinput></screen> (note: updates from within the modules directory do not need the -d parameter)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: installation.docbook:361
#, no-c-format
msgid "If you want to check out a specific version of &krusader; from CVS (&eg; &krusader;-1.60.0) :"
msgstr ""

#. Tag: screen
#: installation.docbook:364
#, no-c-format
msgid "<prompt>$</prompt> <userinput><command>cvs</command> <option>-z3 -d:pserver:[e-mail]:/cvsroot/krusader co -rversion_1_60_0 krusader_kde3</option></userinput>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: installation.docbook:366
#, no-c-format
msgid "If you want to check out a specific date of &krusader; from CVS (&eg; &krusader;-2006-10-29) :"
msgstr ""

#. Tag: screen
#: installation.docbook:369
#, no-c-format
msgid "<prompt>$</prompt> <userinput><command>cvs</command> <option>-z3 -d:pserver:[e-mail]:/cvsroot/krusader co -D2006-10-29 krusader_kde3</option></userinput>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: installation.docbook:371
#, no-c-format
msgid "Mostly being &gentoo; users, we provide a &gentoo-life-ebuild-url; for all those who want to stay on the bleeding edge of file management and do not want to miss the advantages of portage. Please take a look at our &krucutedge-url; for more installation details."
msgstr ""

#. Tag: para
#: installation.docbook:377
#, no-c-format
msgid "We also provide &viewcvs-url; to browse the CVS repository."
msgstr ""

#. Tag: title
#: installation.docbook:381
#, no-c-format
msgid "Subversion"
msgstr ""

#. Tag: para
#: installation.docbook:382
#, no-c-format
msgid "&subversion-url; is used for the &krusader; 2.x series for &kde;4. it is also possible to &browse-svn-repo-url;."
msgstr ""

#. Tag: para
#: installation.docbook:386
#, no-c-format
msgid "To check out the latest &krusader; 1.x for &kde; 3 from SVN: (NOTE: at moment of writing use CVS for krusader_kde3, since krusader_kde3 is developed in CVS and NOT in SVN, currently you will get an old version in SVN) <screen><prompt>$</prompt> <userinput><command>svn</command> <option>co https://krusader.svn.sourceforge.net/svnroot/krusader/trunk/krusader_kde3</option></userinput></screen> To check out the latest &krusader; 2.x for &kde; 4 from SVN:"
msgstr ""

#. Tag: screen
#: installation.docbook:392
#, no-c-format
msgid "<prompt>$</prompt> <userinput><command>svn</command> <option>co https://krusader.svn.sourceforge.net/svnroot/krusader/trunk/krusader_kde4</option></userinput>"
msgstr ""

#. Tag: title
#: installation.docbook:396
#, no-c-format
msgid "Older Releases"
msgstr ""

#. Tag: para
#: installation.docbook:397
#, no-c-format
msgid "If you are looking for older releases we recommend the &sfmirrors-url;, available from our project page."
msgstr ""

#. Tag: title
#: installation.docbook:403
#, no-c-format
msgid "Compiling and Installing"
msgstr ""

#. Tag: title
#: installation.docbook:405
#, no-c-format
msgid "Compiling &krusader;. What now?"
msgstr ""

#. Tag: para
#: installation.docbook:406
#, no-c-format
msgid "Check the environment variables &kdeqtdir-lnk;."
msgstr ""

#. Tag: para
#: installation.docbook:408
#, no-c-format
msgid "To compile and install &krusader; on your system, type the following in the base directory of the &krusader; package:"
msgstr ""

#. Tag: screen
#: installation.docbook:411
#, no-c-format
msgid ""
      "<prompt>$</prompt> <userinput><command>./configure</command></userinput>
\n"
      "      <prompt>$</prompt> <userinput><command>make</command></userinput>
\n"
      "      <prompt>$</prompt> <userinput><command>su -c 'make</command> <option>install'</option></userinput>"
msgstr ""

#. Tag: sect2
#: installation.docbook:414
#, no-c-format
msgid "<sect2>&krusaderui-rc-text;</sect2>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: installation.docbook:416
#, no-c-format
msgid "Since &krusader; uses <command>autoconf</command> and <command>automake</command> you should have no trouble compiling it. If you run into problems, read the detailed installation instructions below."
msgstr ""

#. Tag: title
#: installation.docbook:424
#, no-c-format
msgid "Quickstart Installation Tutorial"
msgstr ""

#. Tag: title
#: installation.docbook:427
#, no-c-format
msgid "Debian"
msgstr ""

#. Tag: para
#: installation.docbook:428
#, no-c-format
msgid "These instructions should work as well on &debian; based distributions like: &ubuntu;, &kubuntu;, &linspire;, &kanotix;, ..."
msgstr ""

#. Tag: para
#: installation.docbook:431
#, no-c-format
msgid "Add the next lines in the <filename>~/.bashrc</filename> configuration file"
msgstr ""

#. Tag: screen
#: installation.docbook:432
#, no-c-format
msgid ""
      "<userinput><command>export</command> <option>QTDIR=/usr</option></userinput>
\n"
      "<userinput><command>export</command> <option>KDEDIR=/usr</option></userinput>
\n"
      "<userinput><command>export</command> <option>export KDEDIRS=/opt/krusader:/usr</option></userinput>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: installation.docbook:439 installation.docbook:481 installation.docbook:501
#, no-c-format
msgid "Install the <link linkend=\"faqi_missing_libs\">build dependencies</link> for &krusader;"
msgstr ""

#. Tag: screen
#: installation.docbook:440
#, no-c-format
msgid "<prompt>#</prompt> <userinput><command>apt-get</command> <option>build-dep krusader</option></userinput>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: installation.docbook:445
#, no-c-format
msgid "<link linkend=\"version_scheme\">Download</link> the &krusader; sourcecode, unpack and enter the <filename>krusader_kde3</filename> directory."
msgstr ""

#. Tag: para
#: installation.docbook:448
#, no-c-format
msgid ""
      "The next command will create <command>./configure</command> <screen>
\n"
      "<prompt>$</prompt> <userinput><command>make -f</command> <option>Makefile.cvs</option></userinput>
\n"
      "</screen> NOTE: you might need to upgrade <filename>automake</filename> and/or <filename>autoconf</filename>, if an error message appears."
msgstr ""

#. Tag: para
#: installation.docbook:456
#, no-c-format
msgid "Install &krusader; in the <filename>/opt</filename> directory to not overwrite the official &debian; binary <filename>/usr/bin/krusader</filename>, so that <command>krusader</command> will run the official &debian; package and <command>/opt/bin/krusader</command> runs the compiled version. It's recommended to use enable the full debug, so that you can possible problems at us. Run configure."
msgstr ""

#. Tag: screen
#: installation.docbook:459
#, no-c-format
msgid "<prompt>$</prompt> <userinput><command>./configure</command> <option>--prefix=/opt/krusader --enable-debug=full</option></userinput>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: installation.docbook:464
#, no-c-format
msgid "Compile &krusader;"
msgstr ""

#. Tag: screen
#: installation.docbook:465
#, no-c-format
msgid "<prompt>$</prompt> <userinput><command>make</command></userinput>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: installation.docbook:470
#, no-c-format
msgid "Install Krusader"
msgstr ""

#. Tag: screen
#: installation.docbook:471
#, no-c-format
msgid "<prompt>$</prompt> <userinput><command>su -c</command> <option>\"make install\"</option></userinput>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: installation.docbook:476
#, no-c-format
msgid "<command>/opt/bin/krusader</command> runs the compiled &krusader; version."
msgstr ""

#. Tag: title
#: installation.docbook:480
#, no-c-format
msgid "SuSE"
msgstr ""

#. Tag: para
#: installation.docbook:482 installation.docbook:502
#, no-c-format
msgid "<link linkend=\"version_scheme\">Download</link> the &krusader; sourcecode, unpack and enter the <filename>krusader_kde3</filename> directory. Now you can compile and install &krusader;"
msgstr ""

#. Tag: screen
#: installation.docbook:484
#, no-c-format
msgid ""
      "<prompt>$</prompt> <userinput><command>make -f</command> <option>Makefile.cvs</option></userinput>
\n"
      "<prompt>$</prompt> <userinput><command>./configure</command> <option>--prefix=/opt/krusader --enable-debug=full</option></userinput>
\n"
      "<prompt>$</prompt> <userinput><command>make</command></userinput>
\n"
      "<prompt>$</prompt> <userinput><command>su -c</command> <option>\"make install\"</option></userinput>"
msgstr ""

#. Tag: title
#: installation.docbook:494
#, no-c-format
msgid "For other Linuxes"
msgstr ""

#. Tag: para
#: installation.docbook:495
#, no-c-format
msgid "Ofcource it's impossible to cover all Linuxes, but here are the general installation instructions."
msgstr ""

#. Tag: para
#: installation.docbook:497
#, no-c-format
msgid "Usually <command>./configure --prefix=/usr</command> should be used, though options like <filename>/opt/krusader</filename> are usually better so that you don't overwrite files that are installed by your package managment system. Please don't use the <filename>/usr/local</filename> directory as it simply won't work."
msgstr ""

#. Tag: screen
#: installation.docbook:503
#, no-c-format
msgid ""
      "<prompt>$</prompt> <userinput><command>make -f</command> <option>Makefile.cvs</option></userinput>
\n"
      "<prompt>$</prompt> <userinput><command>./configure</command> <option>--prefix=/usr</option></userinput>
\n"
      "<prompt>$</prompt> <userinput><command>make</command></userinput>
\n"
      "<prompt>$</prompt> <userinput><command>su -c</command> <option>\"make install\"</option></userinput>"
msgstr ""

#. Tag: title
#: installation.docbook:515
#, no-c-format
msgid "Detailed Installation Tutorial"
msgstr ""

#. Tag: para
#: installation.docbook:516
#, no-c-format
msgid "The next section will explain how to install &krusader; step by step. Questions about the installation process have been asked many times and especially users new to &Linux; often have problems compiling software from source. Therefore, we are trying to keep the explanations as detailed as possible even if they are mostly not &krusader; specific. Experienced users may easily skip most of the steps."
msgstr ""

#. Tag: para
#: installation.docbook:524
#, no-c-format
msgid "Unfortunately, because not all &Linux; distributions follow the &fhs-url; it is impossible to write a tutorial that would cover all circumstances. However, these guidelines will help you in the right direction."
msgstr ""

#. Tag: para
#: installation.docbook:530
#, no-c-format
msgid "If you encountered problems, please read first this installation procedure and the &faq-lnk;. If the problem persists, use the &help-request-lnk; to ask for help."
msgstr ""

#. Tag: para
#: installation.docbook:537
#, no-c-format
msgid "Install all packages and libraries that are needed for the compilation, please read the &faq-lnk;."
msgstr ""

#. Tag: para
#: installation.docbook:541
#, no-c-format
msgid "If you install &kdevelop;, (almost) everything that you need to compile &krusader; will be installed on your computer. However, if you are not a developer, please follow the instructions and do not use &kdevelop; to compile &krusader;."
msgstr ""

#. Tag: para
#: installation.docbook:553
#, no-c-format
msgid "Open your favourite terminal emulator (&eg; &konsole;)."
msgstr ""

#. Tag: para
#: installation.docbook:559
#, no-c-format