diskusage.docbook.pot

LINUX 下, 以 QT/KDE 写的档案管理员

# Translation of diskusage.docbook to LANGUAGE
# Copyright (C) 2006, Krusader Krew
# This file is distributed under the same license as the Krusader package
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Krusader-doc-1.90.0 2008-03-14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:  <[e-mail]>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-14 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Tag: title
#: diskusage.docbook:2
#, no-c-format
msgid "<title>Disk Usage</title>"
msgstr ""

#. Tag: primary
#: diskusage.docbook:4
#, no-c-format
msgid "<primary>Disk Usage</primary>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: diskusage.docbook:6
#, no-c-format
msgid "The Disk Usage is based on the code of &filelight;. The Disk Usage shows you how your disk space is being used by a graphical representation of your file system. The following presentations are possible: <itemizedlist> <listitem> <para>Line view</para> </listitem> <listitem> <para>Detailed view</para> </listitem> <listitem> <para>&filelight; view: as a set of concentric segmented-rings</para> </listitem> </itemizedlist>Choose <emphasis role=\"bold\"> <menuchoice> <guimenu>Tools</guimenu> <guimenuitem>Disk Usage</guimenuitem> </menuchoice> </emphasis> or <keycombo action=\"simul\">&Alt; <keycap>d</keycap></keycombo> to start this feature in a separate window, or open it inside the &popup-panel-lnk;."
msgstr ""

#. Tag: para
#: diskusage.docbook:32
#, no-c-format
msgid "Disk Usage Keybindings, right click menu."
msgstr ""

#. Tag: para
#: diskusage.docbook:35
#, no-c-format
msgid "<keycap>Del</keycap>: Delete"
msgstr ""

#. Tag: para
#: diskusage.docbook:39
#, no-c-format
msgid "<keycombo action=\"simul\">&Ctrl; <keycap>e</keycap></keycombo>: Exclude"
msgstr ""

#. Tag: para
#: diskusage.docbook:44
#, no-c-format
msgid "<keycombo action=\"simul\">&Shift; <keycap>Arrow Up</keycap></keycombo>: parent dir"
msgstr ""

#. Tag: para
#: diskusage.docbook:49
#, no-c-format
msgid "<keycombo action=\"simul\">&Ctrl; <keycap>n</keycap></keycombo>: new search"
msgstr ""

#. Tag: para
#: diskusage.docbook:54
#, no-c-format
msgid "<keycombo action=\"simul\">&Ctrl; <keycap>r</keycap></keycombo>: refresh"
msgstr ""

#. Tag: para
#: diskusage.docbook:59
#, no-c-format
msgid "<keycombo action=\"simul\">&Ctrl; <keycap>i</keycap></keycombo>: include all"
msgstr ""

#. Tag: para
#: diskusage.docbook:64
#, no-c-format
msgid "<keycombo action=\"simul\">&Shift; <keycap>Arrow Down</keycap></keycombo>: step into"
msgstr ""

#. Tag: para
#: diskusage.docbook:69
#, no-c-format
msgid "View menu:"
msgstr ""

#. Tag: para
#: diskusage.docbook:72
#, no-c-format
msgid "<keycombo action=\"simul\">&Ctrl; <keycap>l</keycap></keycombo>: Line view"
msgstr ""

#. Tag: para
#: diskusage.docbook:77
#, no-c-format
msgid "<keycombo action=\"simul\">&Ctrl; <keycap>d</keycap></keycombo>: Detailed view"
msgstr ""

#. Tag: para
#: diskusage.docbook:82
#, no-c-format
msgid "<keycombo action=\"simul\">&Ctrl; <keycap>f</keycap></keycombo>: Filelight view"
msgstr ""

#. Tag: para
#: diskusage.docbook:87
#, no-c-format
msgid "<keycombo action=\"simul\">&Shift; <keycap>Arrow Right</keycap></keycombo>: Next view"
msgstr ""

#. Tag: para
#: diskusage.docbook:92
#, no-c-format
msgid "<keycombo action=\"simul\">&Shift; <keycap>Arrow Left</keycap></keycombo>: Previous view"
msgstr ""