commands.docbook.pot

LINUX 下, 以 QT/KDE 写的档案管理员

#, no-c-format
msgid "Selects all files in the active panel. You can also select all directories by activating the <guilabel>Automark directories</guilabel> option in the &konfiglookandfeel-lnk;."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:517
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Alt; <keycap>-</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Unselect All</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:527
#, no-c-format
msgid "Unselects all the files in the active panel."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:532
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Alt; <keycap>*</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Invert Selection</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:542
#, no-c-format
msgid "Inverts the selection status of all the files in the active panel (&ie; selected files will become unselected and deselected files will become selected)."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:550
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Alt; <keycap>C</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Compare Directories</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:560
#, no-c-format
msgid "Toggles &krusader; &comparedir-lnk; function."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:566
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Compare setup</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:572
#, no-c-format
msgid "Configures the <guimenuitem>Compare Directories</guimenuitem> function."
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:576
#, no-c-format
msgid "<guimenuitem>Select Newer and Single</guimenuitem> (default)"
msgstr ""

#. Tag: guimenuitem
#: commands.docbook:581
#, no-c-format
msgid "Select Single"
msgstr ""

#. Tag: guimenuitem
#: commands.docbook:586
#, no-c-format
msgid "Select Newer"
msgstr ""

#. Tag: guimenuitem
#: commands.docbook:591
#, no-c-format
msgid "Select Different and Single"
msgstr ""

#. Tag: guimenuitem
#: commands.docbook:596
#, no-c-format
msgid "Select Different"
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:604
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Calculate Occupied Space</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:610
#, no-c-format
msgid "<link linkend=\"calculate\">Calculates occupied space</link> of files and folders, archives and remote filesystems."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:618
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Alt; <keycap>KP_Enter</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Properties</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:628
#, no-c-format
msgid "Opens the properties dialog for the currently selected file. (KP refers to Key Pad.)"
msgstr ""

#. Tag: title
#: commands.docbook:635
#, no-c-format
msgid "View Menu"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:636
#, no-c-format
msgid "The action in this submenu usually affects the current &krusader; session. If you want to make permanent changes use &konfigstartpg-lnk;."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:642
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\"> &Alt;&Shift; <keycap>D</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Detailed View</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:653
#, no-c-format
msgid "Shows the file names, file size, creation date and time and their attributes."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:658
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\"> &Alt;&Shift; <keycap>B</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Brief View</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:669
#, no-c-format
msgid "Shows only the file names."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:674
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl; <keycap>.</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Show Hidden Files</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:684
#, no-c-format
msgid "Toggles the option to display the hidden files in the &krusader; panels."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:690
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Shift; <keycap>F10</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>All Files</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:700
#, no-c-format
msgid "Turns off all filters and display all files."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:705
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Shift; <keycap>F12</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Custom</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:715
#, no-c-format
msgid "Allows you to install a custom filter on the &krusader; panel. Only files that match the filter pattern(s) and directories will be displayed. Do not forget to deactivate the custom filter after use, or some files may not be visible."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:724
#, no-c-format
msgid "<guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Select Remote Charset</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:730
#, no-c-format
msgid "Selects the remote charset for &remote-connections-lnk;."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:736
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl; <keycap>R</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>View</guimenu> <guimenuitem>Reload</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:746
#, no-c-format
msgid "Refreshes the contents of the active panel."
msgstr ""

#. Tag: title
#: commands.docbook:752
#, no-c-format
msgid "Go Menu"
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:756
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Go</guimenu> <guimenuitem>Back</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:762
#, no-c-format
msgid "Navigates to the previously viewed directory in the active panel."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:768
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl; <keycap>PageUp</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Go</guimenu> <guimenuitem>Up</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:778
#, no-c-format
msgid "Navigates to the parent directory of the active panel."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:784
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl; <keycap>Backspace</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Go</guimenu> <guimenuitem>Root</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:794
#, no-c-format
msgid "Navigates to the root directory of the system."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:800
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl; <keycap>Home</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Go</guimenu> <guimenuitem>Home</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:810
#, no-c-format
msgid "Navigates to the home directory of the current user."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:816
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl; <keycap>Z</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Go</guimenu> <guimenuitem>Popular URLs</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:826
#, no-c-format
msgid "Displays a listing of frequently viewed directories from which you may navigate to one by double-clicking on it."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:833
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\"> &Ctrl;&Shift; <keycap>J</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Go</guimenu> <guimenuitem>Set Jump Back Point</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:844
#, no-c-format
msgid "Sets the current directory as a \"jump back\" point. To navigate to this directory quickly, select the \"Jump Back\" command from the Go Menu."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:851
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\">&Ctrl; <keycap>J</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Go</guimenu> <guimenuitem>Jump Back</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:861
#, no-c-format
msgid "Returns to a previous \"jump back\" point."
msgstr ""

#. Tag: title
#: commands.docbook:867
#, no-c-format
msgid "Useractions Menu"
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:871
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Useractions</guimenu> <guimenuitem>Manage useractions</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:877
#, no-c-format
msgid "Opens the &useractions-lnk; manager."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:883
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Useractions</guimenu> <guimenuitem>Your own Useractions</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:889
#, no-c-format
msgid "Opens the default user actions and those created by the user."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:895
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Useractions</guimenu> <guimenuitem>Equal panel-size</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:901
#, no-c-format
msgid "Sets the ratio between the two panels to 50/50."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:907
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\"> <keycap>Win</keycap> <keycap>1</keycap> </keycombo> </shortcut> <guimenu>Useractions</guimenu> <guimenuitem>Sort By Name</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:919
#, no-c-format
msgid "When this action is turned on, the main sorting key in the &krusader; panel becomes the file name."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:926
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\"> <keycap>Win</keycap> <keycap>2</keycap> </keycombo> </shortcut> <guimenu>Useractions</guimenu> <guimenuitem>Sort By Extension</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:938
#, no-c-format
msgid "When this action is turned on, the main sorting key in the &krusader; panel becomes the file extension (the part of the filename after the last '.'). This is useful for grouping files of the same type closer together."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:947
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\"> <keycap>Win</keycap> <keycap>3</keycap> </keycombo> </shortcut> <guimenu>Useractions</guimenu> <guimenuitem>Sort By Size</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:959
#, no-c-format
msgid "When this action is turned on, the main sorting key in the &krusader; panel becomes the file size. This is useful for determining the largest files in a particular directory."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:967
#, no-c-format
msgid "<shortcut> <keycombo action=\"simul\"> <keycap>Win</keycap> <keycap>4</keycap> </keycombo> </shortcut> <guimenu>Useractions</guimenu> <guimenuitem>Sort By Modified</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:979
#, no-c-format
msgid "When this action is turned on, the main sorting key in the &krusader; panel becomes the last modified date for each file. This is useful for finding files you recently worked on."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:987
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Useractions</guimenu> <guimenuitem>Edit as root</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:993
#, no-c-format
msgid "Allows you to edit a file with kwrite using root permissions."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:999
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Useractions</guimenu> <guimenuitem>Mount</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:1005
#, no-c-format
msgid "Mounts a new filesystem."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:1010
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Useractions</guimenu> <guimenuitem>Enqueue in Amarok</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:1016
#, no-c-format
msgid "Appends selected item(s) to Amarok playlist."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: commands.docbook:1021
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Useractions</guimenu> <guimenuitem>Copy current item to clipboard</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: commands.docbook:1028
#, no-c-format
msgid "Copies selected item(s) to the clipboard."