konfigurator.docbook.pot

LINUX 下, 以 QT/KDE 写的档案管理员

msgid "<guilabel>Colors</guilabel>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:660
#, no-c-format
msgid "Configure the colors the way you like, you can see the result in the <guilabel>Preview</guilabel> section. The following items of the active and inactive panel can be configured:"
msgstr ""

#. Tag: guilabel
#: konfigurator.docbook:668
#, no-c-format
msgid "Foreground"
msgstr ""

#. Tag: guilabel
#: konfigurator.docbook:673
#, no-c-format
msgid "Directory foreground"
msgstr ""

#. Tag: guilabel
#: konfigurator.docbook:678
#, no-c-format
msgid "Executable foreground"
msgstr ""

#. Tag: guilabel
#: konfigurator.docbook:683
#, no-c-format
msgid "Symbolic link foreground"
msgstr ""

#. Tag: guilabel
#: konfigurator.docbook:688
#, no-c-format
msgid "Invalid symlink foreground"
msgstr ""

#. Tag: guilabel
#: konfigurator.docbook:693
#, no-c-format
msgid "Background"
msgstr ""

#. Tag: guilabel
#: konfigurator.docbook:698
#, no-c-format
msgid "Alternate background"
msgstr ""

#. Tag: guilabel
#: konfigurator.docbook:703
#, no-c-format
msgid "Selected foreground"
msgstr ""

#. Tag: guilabel
#: konfigurator.docbook:708
#, no-c-format
msgid "Selected background"
msgstr ""

#. Tag: guilabel
#: konfigurator.docbook:713
#, no-c-format
msgid "Alternate selected background"
msgstr ""

#. Tag: guilabel
#: konfigurator.docbook:718
#, no-c-format
msgid "Current foreground"
msgstr ""

#. Tag: guilabel
#: konfigurator.docbook:723
#, no-c-format
msgid "Selected current foreground"
msgstr ""

#. Tag: guilabel
#: konfigurator.docbook:728
#, no-c-format
msgid "Current background"
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:732
#, no-c-format
msgid "The following items of the &synchronizer-lnk; can be configured:"
msgstr ""

#. Tag: guilabel
#: konfigurator.docbook:737
#, no-c-format
msgid "Equals foreground"
msgstr ""

#. Tag: guilabel
#: konfigurator.docbook:742
#, no-c-format
msgid "Equals background"
msgstr ""

#. Tag: guilabel
#: konfigurator.docbook:747
#, no-c-format
msgid "Differing foreground"
msgstr ""

#. Tag: guilabel
#: konfigurator.docbook:752
#, no-c-format
msgid "Differing background"
msgstr ""

#. Tag: guilabel
#: konfigurator.docbook:757
#, no-c-format
msgid "Copy to left foreground"
msgstr ""

#. Tag: guilabel
#: konfigurator.docbook:762 konfigurator.docbook:772
#, no-c-format
msgid "Copy to left background"
msgstr ""

#. Tag: guilabel
#: konfigurator.docbook:767
#, no-c-format
msgid "Copy to right foreground"
msgstr ""

#. Tag: guilabel
#: konfigurator.docbook:777
#, no-c-format
msgid "Delete foreground"
msgstr ""

#. Tag: guilabel
#: konfigurator.docbook:782
#, no-c-format
msgid "Delete background"
msgstr ""

#. Tag: guilabel
#: konfigurator.docbook:790
#, no-c-format
msgid "Preview"
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:793
#, no-c-format
msgid "Here you see a preview of the configured colors."
msgstr ""

#. Tag: guilabel
#: konfigurator.docbook:799
#, no-c-format
msgid "Color schemes"
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:802
#, no-c-format
msgid "With the <guibutton>Import Color Scheme</guibutton> and <guibutton>Export Color Scheme</guibutton> buttons you can load and save a Color Scheme profile. This allows &krusader; to use &tcmd;, &mc;, foo-commander or your own custom color profile. The Color Schemes are stored in <filename>$KDEDIR/share/apps/krusader</filename>, the <filename>foo.color</filename> is a binary file that holds the color scheme."
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:813
#, no-c-format
msgid "&mc; and &tcmd; Color scheme files are provided. Please <link linkend=\"help_krusader\">upload your favorite Color schemes</link> so that they become available for the &krusader; community. Thanks!"
msgstr ""

#. Tag: title
#: konfigurator.docbook:824
#, no-c-format
msgid "<title>General</title>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:825
#, no-c-format
msgid "Here you configure the basic operations."
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:846
#, no-c-format
msgid "The following options determine basic aspects of operation:"
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:850
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Delete files/Move to trash</guilabel>: when &krusader; deletes files it can either 'really' delete them or move them to the trash folder, thereby making them available via &kde;'s trash."
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:857
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Use mimetype magic</guilabel>: mime type magic is a mechanism which allows &krusader; to inspect the files in the panels and determine their type even if the file has no identifying extension. For example, if you take an image file - 'image1.jpg' - and rename it to 'image1', &krusader; will still know it's an image file and work with it accordingly. However, this mode of operation is slower (while refreshing the panel, or changing directories), so try &krusader; with and without mime type magic and decide what is best for you."
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:871
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Editor</guilabel>: choose what editor will be used when editing a file (via F4)."
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:876
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Default viewer mode</guilabel>: either generic, text or hex mode."
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:881
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Viewer opens each file in a separate window</guilabel>: you can use the browsing tabs for navigation."
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:887
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Atomic extensions</guilabel>: predefined atomic extensions like <filename>tar.gz</filename> are shown as one part in the <guilabel>Ext Column</guilabel> of the &list-panel-lnk;."
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:892
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Terminal</guilabel>: choose which terminal emulator will be used when &krusader; opens a console window (via F2, or Commands-&gt;Terminal menu option)."
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:899
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Terminal Emulator sends Chdir on a panel change</guilabel>: if unchecked, there will be no <command>cd</command> command sent to the Terminal Emulator if the panel folder changes."
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:906
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Temp Directory</guilabel>: this option selects the base directory for &krusader;'s temporary files. The actual files will be created in separate directories under the 'Temp directory', so that each user running &krusader; will have their own temporary subdirectories under the chosen directory."
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:914
#, no-c-format
msgid "You must choose a temporary directory to which all users running &krusader; have full permissions!"
msgstr ""

#. Tag: title
#: konfigurator.docbook:922
#, no-c-format
msgid "Advanced"
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:923
#, no-c-format
msgid "This page handles more advanced issues, so you should double-check your actions here: modifying settings here"
msgstr ""

#. Tag: remark
#: konfigurator.docbook:925
#, no-c-format
msgid "makes &krusader; a more powerful AND dangerous tool."
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:947
#, no-c-format
msgid "The page is divided into three parts:"
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:956
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Preserve attributes for local copy/move (slower)</guilabel>: If checked, &krusader; will try to preserve all attributes (time, owner, group) of the local files according to the source file depending on your <link linkend=\"copying\">permissions</link>."
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:965
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Automount filesystems</guilabel>: this makes &krusader; try to mount a file system before entering it. For example, if you click on <filename class=\"directory\">/mnt/cdrom</filename> (and <filename class=\"directory\"> /mnt/cdrom</filename> appears in <filename class=\"directory\">/etc/fstab</filename> as a mount point), &krusader; will check if it is mounted. If not, it will try and mount it for you and then enter, so that you would see the contents of your cdrom. Note, however, that &krusader; will NOT unmount when exiting <filename class=\"directory\"> /mnt/cdrom</filename>."
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:982
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Do not use KDE media protocol for the Media button (if it is buggy or missing)</guilabel>: If checked, &krusader; will not use &kde; media protocol for the <link linkend=\"list_panel\">Media button</link>. Choose this when the media protocol is buggy (in some older &kde; versions) or if you have no kdebase package installed on your system."
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:993
#, no-c-format
msgid "<guilabel>MountMan will not (un)mount the following mount points</guilabel>: If you have file systems that you do not want to accidentally unmount (or mount) then enter a list of mount points separated by commas (&eg; <literal>/, /boot, /tmp</literal>) and &mountman-lnk; will not try to (un)mount them."
msgstr ""

#. Tag: guilabel
#: konfigurator.docbook:1008
#, no-c-format
msgid "Confirmations"
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:1011
#, no-c-format
msgid "By checking the options in this section, &krusader; will ask for confirmation before doing a specific action; otherwise, the following actions will be done without warning:"
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:1017
#, no-c-format
msgid "deleting non empty directorie(s)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:1020
#, no-c-format
msgid "deleting file(s)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:1023
#, no-c-format
msgid "copying file(s)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:1026
#, no-c-format
msgid "moving file(s)"
msgstr ""

#. Tag: guilabel
#: konfigurator.docbook:1033 konfigurator.docbook:1118
#, no-c-format
msgid "Fine-Tuning"
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:1038
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Icon Cache Size</guilabel>: &krusader; uses an icon cache, so it will not have to reload icons that have been used before. Of course, as the cache grows bigger, it can store more icons and further speed operations, but the memory footprint of &krusader; will become bigger."
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:1048
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Arguments of updatedb</guilabel>: sets additional arguments for <command>updatedb</command>, please read the manpages for more information."
msgstr ""

#. Tag: title
#: konfigurator.docbook:1060
#, no-c-format
msgid "Archives"
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:1061
#, no-c-format
msgid "This page handles the way &krusader; works with archives. In the <guilabel>General</guilabel> section you will see a list of archive formats. Some are checked and some are grayed-out. The ones that are available (not grayed-out) are supported by &krusader;. If you check them, &krusader; will handle the archives transparently and let you open them as folders; otherwise, &krusader; will attempt to invoke an application which opens archives of that type. If a certain archive is grayed-out, it means that &krusader; could not find the appropriate executables in the configured path. The next archives are supported: ace, arj, bzip2, deb, gzip, iso, lha, rar, rpm, tar, zip and 7-zip."
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:1095
#, no-c-format
msgid "If you have installed a certain archive application (let's say <command>arj</command>) and want &krusader; to know about it, just click the <guibutton>Auto Configure</guibutton> button. &krusader; will search for all supported executables and print a report listing the archive formats that can be handled. If the operation was successful the new archive should be available and checked."
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:1105
#, no-c-format
msgid "Please install new packagers to your <envar>PATH</envar> (&ie;: <filename>/usr/bin</filename> or <filename>/usr/local/bin</filename> &etc;)"
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:1110
#, no-c-format
msgid "The full path of the packagers is stored in the &konfigdependencie-lnk; (&eg; to handle ZIP archives, &krusader; needs the <command>unzip</command> and <command>zip</command> executables). It is possible that you need to manually configure the mimes to the protocols in the &konfigprotocol-lnk;."
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:1121
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Allow moving into archives</guilabel>: this option allows you to move files into an archive (as opposed to just copying into the archive). The down side is that if a power failure occurs during the process, the files that were moved might already be deleted, but not yet packed into the archive."
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:1129
#, no-c-format
msgid "If such a thing happens, the file(s) are NOT LOST. They were actually moved into a subfolder in &krusader;'s <link linkend=\"konfig-general\">temp directory</link>. You can search the directory and recover your files."
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:1138
#, no-c-format
msgid "<guilabel>Test archives when finished packing</guilabel>: this option automatically runs a test on a newly packed archive. It is safer, but takes longer."
msgstr ""

#. Tag: title
#: konfigurator.docbook:1147
#, no-c-format
msgid "Dependencies page"
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:1148
#, no-c-format
msgid "This page configures the full path of the external applications. It is even possible to configure the full path of &krusader;!"
msgstr ""

#. Tag: emphasis
#: konfigurator.docbook:1152
#, no-c-format
msgid "General tab"
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:1154
#, no-c-format
msgid "Here you can configure the full path of the following external applications:"
msgstr ""

#. Tag: entry
#: konfigurator.docbook:1160
#, no-c-format
msgid "application"
msgstr ""

#. Tag: entry
#: konfigurator.docbook:1161 konfigurator.docbook:1349 konfigurator.docbook:1573
#, no-c-format
msgid "configurable full path"
msgstr ""

#. Tag: command
#: konfigurator.docbook:1166
#, no-c-format
msgid "<command>df</command>"
msgstr ""

#. Tag: replaceable
#: konfigurator.docbook:1172
#, no-c-format
msgid "/bin/df"
msgstr ""

#. Tag: command
#: konfigurator.docbook:1180
#, no-c-format
msgid "eject"
msgstr ""

#. Tag: replaceable
#: konfigurator.docbook:1186
#, no-c-format
msgid "/usr/bin/eject"
msgstr ""

#. Tag: command
#: konfigurator.docbook:1194
#, no-c-format
msgid "kdesu"
msgstr ""

#. Tag: replaceable
#: konfigurator.docbook:1200
#, no-c-format
msgid "/usr/bin/kdesu"
msgstr ""

#. Tag: command
#: konfigurator.docbook:1208
#, no-c-format
msgid "kget"
msgstr ""

#. Tag: replaceable
#: konfigurator.docbook:1214
#, no-c-format
msgid "/usr/bin/kget"
msgstr ""

#. Tag: command
#: konfigurator.docbook:1222
#, no-c-format
msgid "kmail"
msgstr ""

#. Tag: replaceable
#: konfigurator.docbook:1228
#, no-c-format
msgid "/usr/bin/kmail"
msgstr ""

#. Tag: para
#: konfigurator.docbook:1235
#, no-c-format
msgid "diff utility"
msgstr ""

#. Tag: replaceable
#: konfigurator.docbook:1240
#, no-c-format
msgid "/usr/bin/kompare"
msgstr ""

#. Tag: command
#: konfigurator.docbook:1247
#, no-c-format
msgid "krename"
msgstr ""

#. Tag: replaceable
#: konfigurator.docbook:1252
#, no-c-format
msgid "/usr/bin/krename"
msgstr ""

#. Tag: command
#: konfigurator.docbook:1260
#, no-c-format
msgid "krusader"
msgstr ""

#. Tag: replaceable
#: konfigurator.docbook:1266
#, no-c-format
msgid "/usr/bin/krusader"
msgstr ""

#. Tag: command
#: konfigurator.docbook:1274
#, no-c-format
msgid "locate"
msgstr ""

#. Tag: replaceable
#: konfigurator.docbook:1280
#, no-c-format
msgid "/usr/bin/locate"
msgstr ""

#. Tag: command
#: konfigurator.docbook:1288
#, no-c-format
msgid "mount"
msgstr ""

#. Tag: replaceable
#: konfigurator.docbook:1294
#, no-c-format
msgid "/bin/mount"
msgstr ""

#. Tag: command
#: konfigurator.docbook:1302
#, no-c-format
msgid "umount"
msgstr ""

#. Tag: replaceable
#: konfigurator.docbook:1308
#, no-c-format
msgid "/bin/umount"
msgstr ""

#. Tag: command
#: konfigurator.docbook:1316
#, no-c-format
msgid "updatedb"
msgstr ""