mount.docbook.pot

LINUX 下, 以 QT/KDE 写的档案管理员

# Translation of mount.docbook to LANGUAGE
# Copyright (C) 2006, Krusader Krew
# This file is distributed under the same license as the Krusader package
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Krusader-doc-1.90.0 2008-03-14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:  <[e-mail]>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-14 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Tag: title
#: mount.docbook:2
#, no-c-format
msgid "MountMan: work with your mounted file systems"
msgstr ""

#. Tag: primary
#: mount.docbook:4
#, no-c-format
msgid "Mount"
msgstr ""

#. Tag: para
#: mount.docbook:6
#, no-c-format
msgid "MountMan is a tool which helps you manage your mounted file systems. Once invoked, it displays a list of every mounted file system. For each file system, MountMan displays its name (which is the actual device name - &ie; <filename class=\"directory\">/dev/fd0</filename> for a <hardware>floppy</hardware>), its type (vfat, ext3, ReiserFS ...) and its mount point on your system (the directory on which the file system is mounted)."
msgstr ""

#. Tag: title
#: mount.docbook:26
#, no-c-format
msgid "<title>MountMan</title>"
msgstr ""

#. Tag: phrase
#: mount.docbook:32
#, no-c-format
msgid "<phrase>MountMan</phrase>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: mount.docbook:36
#, no-c-format
msgid "MountMan also displays usage information using total size, free size, and percentage of available space free. If those numbers say <guilabel>N/A</guilabel>, that usually means that the file system is not mounted. Left clicking on a file system displays a pie chart on the left of the window, graphically displaying the usage information for the file system. Clicking on a non-mounted file system will display <guilabel>not mounted</guilabel> instead of the graph."
msgstr ""

#. Tag: para
#: mount.docbook:47
#, no-c-format
msgid "<keycap>Double-clicking</keycap> on a file system will close MountMan and open that file system inside &krusader;'s active panel."
msgstr ""

#. Tag: para
#: mount.docbook:53
#, no-c-format
msgid "<keycap>Right-clicking</keycap> on a file system will open a small menu which displays what actions can be performed on that file system. At the moment, you can only mount, unmount and eject (if clicking on a removable file system, e.g., a <hardware>cdrom</hardware>)."
msgstr ""

#. Tag: para
#: mount.docbook:62
#, no-c-format
msgid "We plan to expand MountMan in the next evolution of &krusader;. It will be able to format floppies, edit <filename class=\"directory\">/etc/fstab</filename>, create new file systems and more.... By the way, we have started working on it, see \"Quickmode for MountMan\""
msgstr ""

#. Tag: emphasis
#: mount.docbook:69
#, no-c-format
msgid "Quickmode for MountMan"
msgstr ""

#. Tag: para
#: mount.docbook:71
#, no-c-format
msgid "To activate Quickmode for MountMan, click and hold the MountMan button on the &main-toolbar-lnk;"
msgstr ""

#. Tag: para
#: mount.docbook:73
#, no-c-format
msgid "General idea: display a list of all possible mount points. Each time the menu is displayed, it determines if a mount point is mounted or not and associates the correct action (mount or umount). This offers a quick interface to MountMan. It is working, and currently uses KMountMan::mount and unmount. It uses the new &kde; services for fstab-reading and this will enable us to remove a lot of code from the \"old\" MountMan."
msgstr ""