compare.docbook.pot

LINUX 下, 以 QT/KDE 写的档案管理员

# Translation of compare.docbook to LANGUAGE
# Copyright (C) 2006, Krusader Krew
# This file is distributed under the same license as the Krusader package
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Krusader-doc-1.90.0 2008-03-14\n"
"Report-Msgid-Bugs-To:  <[e-mail]>\n"
"POT-Creation-Date: 2008-03-14 18:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: application/x-xml2pot; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Tag: title
#: compare.docbook:2
#, no-c-format
msgid "<title>Compare</title>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: compare.docbook:3
#, no-c-format
msgid "&krusader; contains several compare functions: <guimenuitem>Compare by content</guimenuitem>, <guimenuitem>Compare Directories</guimenuitem> and the <link linkend=\"synchronizer\">Synchronizer</link> compare function."
msgstr ""

#. Tag: title
#: compare.docbook:9
#, no-c-format
msgid "Compare by Content"
msgstr ""

#. Tag: primary
#: compare.docbook:11 compare.docbook:29
#, no-c-format
msgid "<primary>Compare</primary>"
msgstr ""

#. Tag: secondary
#: compare.docbook:12
#, no-c-format
msgid "Content"
msgstr ""

#. Tag: para
#: compare.docbook:14
#, no-c-format
msgid "Select one file in each panel and use <emphasis role=\"bold\"> <menuchoice> <guimenu>File</guimenu> <guimenuitem>Compare by content</guimenuitem> </menuchoice> </emphasis>. &krusader; will open an external graphical difference tool that is <link linkend=\"konfig-dependencies\">configured</link>. &kompare;, &kdiff3-url; and &xxdiff-url; are supported."
msgstr ""

#. Tag: title
#: compare.docbook:27
#, no-c-format
msgid "Compare Directories"
msgstr ""

#. Tag: secondary
#: compare.docbook:30
#, no-c-format
msgid "Directories"
msgstr ""

#. Tag: para
#: compare.docbook:32
#, no-c-format
msgid "Compare the files of each panel by using <emphasis role=\"bold\"> <menuchoice> <guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Compare Directories</guimenuitem> </menuchoice> </emphasis>. By default newer and single files will be selected in each panel, this behaviour can be changed in the <guimenuitem>Compare Setup</guimenuitem> menu."
msgstr ""

#. Tag: para
#: compare.docbook:42
#, no-c-format
msgid "The files are not compared by content but by their names and dates only."
msgstr ""

#. Tag: menuchoice
#: compare.docbook:48
#, no-c-format
msgid "<guimenu>Edit</guimenu> <guimenuitem>Compare Setup</guimenuitem>"
msgstr ""

#. Tag: para
#: compare.docbook:54
#, no-c-format
msgid "Configures the <guimenuitem>Compare Directories</guimenuitem> function."
msgstr ""

#. Tag: para
#: compare.docbook:59
#, no-c-format
msgid "<guimenuitem>Select Newer and Single</guimenuitem> (default)"
msgstr ""

#. Tag: guimenuitem
#: compare.docbook:65
#, no-c-format
msgid "Select Single"
msgstr ""

#. Tag: guimenuitem
#: compare.docbook:70
#, no-c-format
msgid "Select Newer"
msgstr ""

#. Tag: guimenuitem
#: compare.docbook:75
#, no-c-format
msgid "Select Different and Single"
msgstr ""

#. Tag: guimenuitem
#: compare.docbook:81
#, no-c-format
msgid "Select Different"
msgstr ""