krusader-tools.docbook

LINUX 下, 以 QT/KDE 写的档案管理员

><para
><userinput
><command
>man:/</command
></userinput
> просмотр страниц руководства. </para
></listitem>
      <listitem
><para
><userinput
><command
>man:/</command
><replaceable
>krusader</replaceable
></userinput
> покажет страницу руководства. </para
></listitem>
                 <listitem
><para
><userinput
><command
>info:/</command
></userinput
> просмотр страниц инфо. </para
></listitem>
      <listitem
><para
><userinput
><command
>http://</command
><replaceable
>krusader.sourceforce.net/</replaceable
></userinput
> просмотр сайта. </para
></listitem>
      <listitem
><para
><userinput
><command
>ftp://</command
><replaceable
>ftp.kde.org/pub/kde/</replaceable
></userinput
> просмотр сервера FTP. </para
></listitem>
     <listitem
><para
><userinput
><command
>sftp://</command
><replaceable
>sftp.foo/</replaceable
></userinput
> просмотр защищенного сервера FTP. </para
></listitem>
     <listitem
><para
><userinput
><command
>file:/</command
><replaceable
>home/frank</replaceable
></userinput
> просмотр домашнего каталога Франка. </para
></listitem>
      <listitem
><para
><userinput
><replaceable
>/home/frank/archive.tar.gz</replaceable
></userinput
> просмотр архива <literal role="extension"
>tar.gz</literal
>. </para
></listitem>
 </itemizedlist>
</para>

<para
>KrViewer состоит из следующих меню: <link linkend="kredit_file_menu"
>Файл</link
>, <link linkend="kredit_edit_menu"
>Правка</link
>, <link linkend="kredit_view_menu"
>Вид</link
>, <link linkend="kredit_settings_menu"
>Настройки</link
> и <link linkend="kredit_krviewer_menu"
>Krviewer</link
>, в зависимости от того, какой тип файла просматривается. Это обсуждается в <link linkend="kredit"
>Разделе редактирование</link
>. Внутренний просмотрщик может переходить по ссылкам на HTML странице. <keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>E</keycap
></keycombo
> запустит внутренний редактор &krusader;. </para>

<note
><para
>Встроенный просмотрщик написан не нами, это часть библиотек &kde; и &kioslaves1_url;. Мы не можем и не хотим переписать его, к тому же использование готовых библиотек позволило уменьшить количество исходных кодов.Мы не изобретаем колесо ;-)</para
></note>
</sect2>

<sect2 id="kredit">
<title
>Редактор</title>

<para
>Встроенный редактор &krusader; имеет все,что вы ожидаете от текстового редактора. Редактирование, подобно просмотру вызывается клавишей <keycap
>F4</keycap
>. По умолчанию используется встроенный редактор. Вы можете выбрать другой в &konfiggereral_lnk;, если вы предпочитаете использовать внешний  редактор.</para>

<tip
><para
>Если вы впервые используете встроенный редактор, рекомендуем посмотреть секцию <link linkend="kredit_settings_menu"
>Настройки</link
> в меню и настроить его удобным для вас способом. </para
></tip>

</sect2>

<sect2 id="kredit_menus">
<title
>Обзор меню</title>
<para
>Большинство меню легкодоступны. ;-)</para>

<!-- FILE menu -->
<variablelist id="kredit_file_menu"
><title
>меню <guimenu
>Файл</guimenu
></title>
   <varlistentry>
   <term>
   <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>S</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Файл</guimenu
> <guimenuitem
>Сохранить</guimenuitem
></menuchoice
></term>
   <listitem>
   <para
>Сохранить файл.</para>
   </listitem>
  </varlistentry>

   <varlistentry>
   <term>
   <menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
> <guimenuitem
>Сохранить как</guimenuitem
></menuchoice
></term>
   <listitem>
   <para
>Сохранить файл с другим именем.</para>
   </listitem>
  </varlistentry>

   <varlistentry>
   <term>
   <menuchoice
><shortcut
><keycap
>F5</keycap
></shortcut
> <guimenu
>Файл</guimenu
> <guimenuitem
>Обновить</guimenuitem
></menuchoice
></term>
   <listitem>
   <para
>Обновить файл.</para>
   </listitem>
  </varlistentry>

   <varlistentry>
   <term>
   <menuchoice
><guimenu
>Файл</guimenu
> <guimenuitem
>Экспорт</guimenuitem
></menuchoice
></term>
   <listitem>
   <para
>Экспорт в формат <literal role="extension"
>html</literal
>.</para>
   </listitem>
  </varlistentry>

   <varlistentry>
   <term>
   <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>P</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Файл</guimenu
> <guimenuitem
>Печать</guimenuitem
></menuchoice
></term>
   <listitem>
   <para
>Печать файла.</para>
   </listitem>
  </varlistentry>
</variablelist>

<!-- EDIT menu -->
<variablelist id="kredit_edit_menu"
><title
>меню <guimenu
>Правка</guimenu
></title>
  <varlistentry>
   <term>
   <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Правка</guimenu
> <guimenuitem
>Отменить действие</guimenuitem
></menuchoice
></term>
   <listitem>
   <para
>Отменить предыдущее действие.</para>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
   <term>
   <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>Z</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Правка</guimenu
> <guimenuitem
>Повторить</guimenuitem
></menuchoice
></term>
   <listitem>
   <para
>Повторить предыдущее действие.</para>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
   <term>
   <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>X</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Правка</guimenu
> <guimenuitem
>Вырезать</guimenuitem
></menuchoice
></term>
   <listitem>
   <para
>Вырезать выбранный текст в буфер.</para>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
   <term>
   <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>C</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Правка</guimenu
> <guimenuitem
>Копировать</guimenuitem
></menuchoice
></term>
   <listitem>
   <para
>Копировать выбранный текст в буфер.</para>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
   <term>
   <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>V</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Правка</guimenu
> <guimenuitem
>Вставить</guimenuitem
></menuchoice
></term>
   <listitem>
   <para
>Вставить содержимое буфера в документ.</para>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
   <term>
   <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;<keycap
>A</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Правка</guimenu
> <guimenuitem
>Выбрать все</guimenuitem
></menuchoice
></term>
   <listitem>
   <para
>Выбрать весь документ.</para>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
   <term>
   <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>A</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Правка</guimenu
> <guimenuitem
>Снять выделение</guimenuitem
></menuchoice
></term>
   <listitem>
   <para
>Снять  текущие выделение.</para>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
   <term>
   <menuchoice
><shortcut
><keycombo action="simul"
>&Ctrl;&Shift;<keycap
>B</keycap
></keycombo
></shortcut
> <guimenu
>Правка</guimenu
> <guimenuitem
>Block Selection Mode</guimenuitem
></menuchoice
></term>
   <listitem>
   <para
>Toggle Block Selection, this will activate/deactivate the block selection possibility.</para>
   </listitem>
  </varlistentry>

  <varlistentry>
   <term>
   <menuchoice
><shortcut
><keycap
>Insert</keycap
></shortcut