krusader-tools.docbook

LINUX 下, 以 QT/KDE 写的档案管理员

<chapter id="krusader-tools">

<!-- **********************************************************************
                            krusader-tools.docbook
                          ++++++++++++++++++++++++++
 (C)opyright            : (C) 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006
  All Rights Reserved     Rafi Yanai, Shie Erlich, Frank Schoolmeesters
                          & the Krusader Krew
  e-mail                : [e-mail]
  web site              : http://www.krusader.org
  description           : a Krusader Documentation File

***************************************************************************
* Permission is granted to copy, distribute and/or modify this            *
* document under the terms of the GNU Free Documentation License,         *
* Version 1.1 or any later version published by the Free Software         *
* Foundation; with no Invariant Sections, no Front-Cover Texts and        *
* no Back-Cover Texts.  A copy of the license is available on the         *
* GNU site http://www.gnu.org/licenses/fdl.html or by writing to:         *
* Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,    *
* MA 02111-1307, USA.                                                     *
*********************************************************************** -->

<title
>Инструменты &krusader;</title>

<sect1 id = "remote-connections">
<title
>Удаленные соединения</title>
<indexterm
><primary
>Удаленные соединения</primary
></indexterm>

<para
>Удаленные соединения легко создаются набором &URL; в <link linkend="list_panel"
>Панели адреса</link
>, они работают в &kioslaves1_url;. Пожалуйста запомните, что в панели &krusader; не поддерживаются все &kioslaves2_url; например, <command
>http://</command
> не будет работать в <link linkend="krviewer"
>просмотрщике</link
>. Некоторые примеры:</para>
 
 <itemizedlist>
     <listitem
><para
><userinput
><command
>ftp://</command
><replaceable
>public.ftpserver.org/directory/</replaceable
></userinput
></para>
     </listitem>
     
     <listitem
><para
><userinput
><command
>fish://</command
><replaceable
>username@hostname/</replaceable
></userinput
></para>
     </listitem>
                                   
     <listitem
><para
><userinput
><command
>sftp://</command
><replaceable
>username:[e-mail]/</replaceable
></userinput
></para
>          
     </listitem>
     
     <listitem
><para
><userinput
><command
>ftp://</command
><replaceable
>[e-mail]:21/directory/</replaceable
></userinput
></para>
     </listitem
> 
         
     <listitem
><para
><userinput
><command
>smb://</command
><replaceable
>username:password@server/share</replaceable
></userinput
></para>
     </listitem>

     <listitem
><para
><userinput
><command
>ftp://</command
><replaceable
>username@proxyusername:password@proxipassword@hostname/directory</replaceable
></userinput
></para>
     </listitem
>     
 </itemizedlist
>          

 
<para
>Вы можете добавить эти &URL;'ы в закладки, прочитайте секцию <link linkend="bookman"
>Менеджер закладок</link
> относительно <emphasis
>безопасного сохранения паролей</emphasis
>. Для соединения с большим количеством адресатов добавьте &URL;'ы в закладки и открывайте их одну за одной в или откройте их одновременно, используя &panel_profiles_lnk;. Для переключения между адресами просто откройте &foldertabs_lnk; для каждой. </para>

<para
>Есть три способа создания удаленного соединения: <itemizedlist>
      <listitem
><para
>Введите &URL; в <link linkend="list_panel"
>панели адреса</link
></para>
      </listitem>
               
      <listitem
><para
>Выберите <emphasis role="bold"
><menuchoice
><guimenu
>Команды</guimenu
> <guimenuitem
>Новое сетевое соединение</guimenuitem
></menuchoice
></emphasis
>, которое вызовет диалог с детальным описанием соединения. Этот диалог очень удобен, если вы не пробовали вписывать &URL;'ы в панели адреса. Пустые поля пароля и логина подразумевают анонимный вход. Примечание:мы планируем переписать этот диалог.</para>
      </listitem>
                
      <listitem
><para
>Вы можете сделать закладку для каталога на удаленной машине  и вернуться в этот каталог из менеджера закладок с помощью кнопки в верхнем углу вашей панели, как будто это  обычный браузер.</para>
      </listitem>
</itemizedlist>
</para>

<para
>После регистрации на удаленном сервере вы можете просматривать его как локальный диск со следующими исключениями: <itemizedlist>
      <listitem
><para
>Вы не можете запускать исполняемые файлы на удаленной машине.</para>
                </listitem>
      <listitem
><para
>Права доступа не всегда определяются на удаленном сервере (зависит от сервера и метода доступа) вы можете получить "?" в полях прав доступа для некоторых файлов. </para>
                </listitem>
  <listitem
><para
>Информация о использовании дискового пространства  не доступна на удаленных файловых системах.</para>
            </listitem>
    </itemizedlist>
</para>

<para
>Для выбора кодировки на удаленной машине используйте <emphasis role="bold"
><menuchoice
><guimenu
>Команды</guimenu
> <guimenuitem
>Выбрать кодировку</guimenuitem
></menuchoice
></emphasis
>.</para>

<para
>Вы можете <emphasis role="bold"
>закрыть текущее активное удаленное  соединение</emphasis
> несколькими способами: <itemizedlist>
        <!--
        <listitem>
           <para
>Manually: <emphasis role="bold"
><menuchoice
><guimenu
>Commands</guimenu>
                 <guimenuitem
>Disconnect From Net</guimenuitem
></menuchoice
></emphasis
></para>
        </listitem>
        -->
        <listitem>
           <para
>Вручную: добавить кнопку разъединения на &main_toolbar_lnk; и нажать её.</para>
        </listitem>
        
        <listitem
><para
>Автоматически: выбрать &URL; в &location_toolbar_lnk;.</para>
        </listitem>
      </itemizedlist
>      
</para>

<note>
  <para
>&krusader; - это файловый менеджер, который поддерживает удаленные соединения через &kioslaves1_url;, поэтому, если вы хотите получить больше возможностей для удаленных соединений мы рекомендуем, например, для &FTP; - использовать &kasablanca_url;  или &kftpgrabber_url;.</para>
  </note>

</sect1>

<sect1 id = "mount-man">
<title
>Менеджер монтирования:работа с файловыми системами</title>
<indexterm
><primary
>Монтирование</primary
></indexterm>

<para
>Менеджер монтирования это инструмент, который поможет вам управлять монтированием файловых систем. Еще он показывает список разделов, смонтированных в настоящее  время. Для каждой файловой системы  он показывает  имя устройства( с его номером <filename class="directory"
>/dev/fd0</filename
> для <hardware
>флоппи</hardware
>), тип (vfat, ext3, ReiserFS ...) и точку монтирования в системе (директорию, в которой файловая система смонтирована).</para>

<!-- OLD
<screenshot>
  <screeninfo
>MountMan</screeninfo>
  <mediaobject>
  <imageobject
><imagedata fileref="mountman.png" format="PNG"/></imageobject>
  <imageobject
><imagedata fileref="mountman.png" format="EPS"/></imageobject>
  <textobject
><phrase
>MountMan</phrase
></textobject>
  <caption
><para
>MountMan</para
></caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
-->

<figure id="screenshot-mountman" float="1">
<title
>Менеджер монтирования</title>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="mountman.png"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>Менеджер монтирования</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</figure>

<para
>Менеджер монтирования также показывает информацию о занятом/свободном месте на разделе и свободное пространство в процентах. Если эти цифры видны как <guilabel
>N/A</guilabel
>, значит раздел не смонтирован. Клик левой кнопкой мыши на на строке раздела покажет в окне слева от списка графическую диаграмму для выбранного раздела. Щелчок на не смонтированной файловой файловой системе покажет <guilabel
>not mounted</guilabel
>.</para>
  <itemizedlist>
      <listitem
><para
><keycap
>Двойной клик</keycap
> на файловой системе закроет Менеджер монтирования и откроет файловую систему в текущей панели внутри &krusader;. </para
></listitem>
      <listitem
><para
><keycap
>Правый клик</keycap
> на файловой системе откроет в маленьком меню диалог с доступными для данной файловой системы действиями.Сейчас  можно монтировать/отмонтировать и извлечь ( для <hardware
>cdrom</hardware
>). </para
></listitem>
   </itemizedlist>

<note
><para
>Мы планируем расширить Менеджер монтирования в дальнейшем развитии &krusader;. Будет добавлено форматирование для флоппи, редактирование <filename class="directory"
>/etc/fstab</filename
>, создание новых файловых систем и другое...Мы начали работу над этим</para
></note>

<para
><emphasis role="bold"
>Быстрый режим для Менеджер монтирования</emphasis
></para>

<para
>Для активации быстрого режима в Менеджер монтирования нажмите и удерживайте кнопку мыши на кнопке в &main_toolbar_lnk;</para>

<para
>Основная идея: показывать список всех доступных точек монтирования. Каждый раз, когда показывается меню, определяется  точка монтирования смонтирована или нет и связывается с верным действием (монтирование/отмонтирование). Это быстрый способ доступа к Менеджер монтирования.Он позволяет только монтировать и отмонтировать. В новом &kde; будет сервис для fstab и часть старого кода будет удалена из Менеджер монтирования.</para>

</sect1>


<sect1 id = "bookman">
<title
>Менеджер закладок: управление закладками</title>
<indexterm
><primary
>Закладки</primary
></indexterm>

<para
>Менеджер закладок в &krusader; - это инструмент управления   папками закладками, локальными и <link linkend="remote-connections"
>удаленными URL'ами</link
>, и дальнейший возврат их по щелчку мыши. Меню состоит их четырех секций: <itemizedlist>
    <listitem
><para
>Персональные закладки.</para>
    </listitem>

    <listitem
><para
>Наиболее часто посещяемые &URL;'ы.</para>
    </listitem>

    <listitem
><para
>Неизменяемые закладки.</para>
    </listitem>

    <listitem
><para
>Управление закладками.</para>
    </listitem>
  </itemizedlist>
</para>

<note
><para
>Вы можете сделать закладку внутри удаленной  файловой системы (&FTP; или SAMBA) и после использовать для быстрого доступа к удаленной машине, но НЕЛЬЗЯ сделать закладку внутри  архива.</para
></note>

<!-- OLD
<screenshot>
  <screeninfo
>Bookmark menu</screeninfo>
  <mediaobject>
  <imageobject
><imagedata fileref="bookmanadd.png" format="PNG"/></imageobject>
  <imageobject
><imagedata fileref="bookmanadd.png" format="EPS"/></imageobject>
  <textobject
><phrase
>BookMan: the Bookmark menu</phrase
></textobject>
  <caption
><para
>Bookmark menu</para
></caption>
  </mediaobject>
</screenshot>
-->

<figure id="screenshot-bookmanadd" float="1">
<title
>меню Закладки</title>
<mediaobject>
<imageobject
><imagedata fileref="bookmanadd.png"/></imageobject>
<textobject
><phrase
>меню Закладки</phrase
></textobject>
</mediaobject>
</figure>


<sect2 id = "using_bookmarks">
<title
>Использование закладок</title>

<para
>Обычно, вы нажимаете на  кнопку <guibutton
>Закладка</guibutton
>, когда вы находитесь в целевом каталоге. Для примера создадим закладку для <filename class="directory"
>/usr/tmp</filename
>, переведем &krusader; в каталог и нажимаем кнопку <guibutton
>Закладки</guibutton
>. Затем в диалоговом окне <guilabel
>Добавить закладку</guilabel
> путь к &URL; <filename class="directory"
>/usr/tmp</filename
>. <guilabel
>Имя</guilabel
>, которое вы дадите закладке (например:временный каталог). Комбинации клавиш поддерживают добавление <literal
>&amp;</literal
> в имя закладки, например <literal
>&amp;sourceforge, &amp;home, down&amp;loads</literal
> &etc;,  так вы можете быстро вызвать закладку, используя горячую клавишу <keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap