lang-german_formal.php

来自「太烦了」· PHP 代码 · 共 253 行 · 第 1/2 页

define("_CANCEL_IM_REQUEST","IM Anfrage abbrechen");
define("_IM_REQUEST_CANCELLED","Anfrage abgebrochen.");
define("_CLOSE","Fenster schliessen");

define("_CHAT_HISTORY","Chat Verlauf");

define("_INSTANT_MESSAGE","Instant Message");
define("_INSTANT_MESSENGER","Instant Messenger");

define("_DATABASE_PROBLEM","Es ist ein Datenbankfehler aufgetreten, bitte versuchen Sie es sp鋞er nochmal");

define("_DELETE_ACCOUNT","Account l鰏chen");
define("_ACCOUNT_DELETED","Account gel鰏cht.");
define("_ACCOUNT_OPTIONS","Account Einstellungen");
define("_DELETE_YOUR_ACCOUNT","Ihren Account wirklich l鰏chen wollen?");
define("_REENTER_U_AND_P","Aus Sicherheitsgr黱den m黶sen Sie ihren Benutzernamen und ihr Passwort erneut eingeben:");
define("_USERNAME","Benutzername");

define("_EDIT_ACCOUNT","Account bearbeiten");
define("_ACCOUNT_UPDATED","Account aktualisiert");
define("_WELCOME","Willkommen");
define("_CAN_EDIT_YOUR_DETAILS_BELOW","hier k鰊nen Sie ihre Einstellungen 鋘dern.");
define("_PASSWORD_CHANGE_LOGIN_AGAIN","Wenn Sie ihr Passwort 鋘dern m黶sen Sie sich erneut einloggen.");
define("_AUTO_ACCEPT_CHAT_REQUESTS","Automatische Annahme von Chat-Anfragen");
define("_BEEP_ON_NEW_MESSAGE","Signalton beim Erhalt einer neuen Nachricht");
define("_BRING_WINDOW_TO_FRONT","Fenster in den Vordergrund bringen nach Erhalt einer neuen Nachricht");
define("_TIMEZONE","Zeitzone");
define("_SHOW_TIMESTAMPS","Zeitstempel im Chat anzeigen?");

define("_EMOTICON_PACK","Emoticon Paket");

define("_INCOMING_REQUEST","<b>Neue Chat-Anfrage</b>");
define("_REQUEST_FROM","Sie haben eine Anfrage von");
define("_ACCEPT_REQUEST","M鯿hten Sie annehmen?");
define("_AUTO_OPEN_IM_ATTEMPT","Es wird versucht automatisch ein neues Chat-Fenster zu 鰂fnen... <p>Falls dieses Fenster nicht erscheint, dann haben Sie einen <b>POPUP BLOCKER</b> aktiviert.  <p>Bitte erlauben Sie <b>Popups</b> um automatisch Chat-Anfragen annehmen zu k鰊nen.<p>Alternativ k鰊nen Sie diese Option in den <b>Benutzereinstellungen</b> abschalten.");
define("_UPDATED","Aktualisiert");
define("_ONLINE_AS","eingeloggt als");
define("_OPTIONS","Einstellungen");
define("_LOGOUT","Logout");
define("_CURRENT_CHATS","Laufende Chats");
define("_LEFT_CHAT","hat den Chat verlassen.");
define("_YOU","Sie");
define("_REJOIN_CHAT","betritt wieder den Chat.");
define("_RECENT_CHATS","膌tere Chats");
define("_UNBLOCK","entsperren");
define("_BLOCK","sperren");
define("_WHOS_ONLINE","Wer ist online:");

define("_USER_NOT_AVAILABLE","Benutzer nicht erreichbar");
define("_SORRY_USER_NOT_AVAILABLE","Leider wurde Ihre Anfrage abgelehnt.");

define("_PLEASE","Bitte");
define("_LOGIN","Login");
define("_REGISTER","Anmelden");

define("_JOINED_CHAT","betritt den Chat.");

define("_USER_DIDNT_RESPOND","Benutzer antwortet nicht");
define("_SORRY_USER_DIDNT_RESPOND","Sorry, der Benutzer antwortet nicht. Bitte versuchen Sie es sp鋞er nochmal.");

define("_USERNAME_NOT_FOUND","<b>Benutzername</b> nicht gefunden.");
define("_INCORRECT_PASSWORD","Sie haben ein falsches <b>Passwort</b> angegeben.");

define("_PLEASE_LOGIN_OR_REGISTER","Bitte einloggen oder anmelden");
define("_PLEASE_LOGIN","Bitte einloggen");
define("_REGISTERED_USERS","angemeldete Benutzer");
define("_CREATE_NEW_ACCOUNT","Neuen Account erstellen");
define("_LOST_LOGIN","Login Daten vergessen?");

define("_NEW_ACCOUNT","Neuer Account");
define("_USERNAME_NO_SPACES","Der <b>Benutzername</b> darf keine Leerzeichen enthalten");
define("_USERNAME_IN_USE","Bitte w鋒len Sie einen anderen <b>Benutzernamen</b>");
define("_EMAIL_REGGED","Ihre angegebene Email-Adresse ist bereits registriert");
define("_PASSWORD_TOO_SHORT","Ihr eingegebenes <b>Passwort</b> ist zu kurz");
define("_NEW_USER","Neuer Benutzer");

define("_YOU_ARE_OWNER","Sie haben <b>Super User</b> Rang!");
define("_THANKS_REGISTERING","Danke f黵 Ihre Anmeldung!");
define("_BETWEEN","zwischen");
define("_AND","und");
define("_CHARACTERS","Buchstaben");

define("_COULD_NOT_READ_CONFIG","Die Konfigurationsdaten konnten nicht eingelesen werden - in den meisten F鋖len aufgrund eines Datenbank-Problems.  Wenn Sie PHP121 zum ersten Mal benutzen vergewissern Sie sich, dass Sie das SQL-Script, welches die ben鰐igten Tabellen in der Datenbank anlegt, ausgef黨rt haben.  Bitte lesen Sie die <b>README</b> Datei (bei Erstinstallation) oder die <b>UPDATE</b> Datei (bei Upgrades) im <b>docs</b> Verzeichnis und folgen Sie den Anweisungen.");

define("_YOU_ARE_BANNED","Sie wurden <b>gesperrt</b>. Um weitere Informationen zu erhalten wenden Sie Sich bitte an einen Admin.");

define("_TITLE_LOST_LOGIN","Letztes Login");

define("_ENTER_EITHER_U_OR_E","Bitte geben Sie entweder Ihren <b>Benutzernamen</b> oder Ihre <b>Email-Adresse</b> ein");

define("_EMAIL_NOT_FOUND","Die <b>Email-Adresse</b> konnte nicht gefunden werden.");

define("_TO_RECOVER_PASSWORD","Um Ihr Passwort bei PHP121 zur點kzusetzen, besuchen Sie bitte die nachfolgende Webseite und folgen Sie den Anweisungen. Falls die Adresse in zwei Zeilen gesplittet sein sollte, so f黦en Sie diese bitte aneinander zur Eingabe in die Adresszeile ihres Browser.");
define("_RESET_LOGIN_DETAILS","Login Daten zur點ksetzen");
define("_INSTRUCTIONS_MAILED","Die Anweisungen zum Zur點ksetzen Ihres Passworts wurden Ihnen per Email zugeschickt. Bitte rufen Sie ihre Mails ab.");
define("_OR","ODER");
define("_RESET_PASSWORD","Passwort zur點ksetzen");
define("_INCOMPLETE_URL","Unvollst鋘diger URL: Bitte kopieren Sie den URL aus der Email in ihren Browser, entfernen Sie alle Zeilenumbr點he.");
define("_RESET_PASS_ENTER_PASS_BELOW","Geben Sie nachfolgend ihr neues Passwort ein, best鋞igen Sie Dieses, und dr點ken dann <b>Passwort 鋘dern</b>");
define("_NEW_PASSWORD","Neues Passwort");
define("_CHANGE_PASSWORD","Passwort 鋘dern");
define("_INCORRECT_CODE","Falscher URL. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie den <b>kompletten</b> URL in ihren Browser eingegeben haben.");

define("_PASSWORD_CHANGED","Passwort ge鋘dert.");
define("_YOU_CAN_NOW","Sie k鰊nen sich nun");

define("_CANT_IM_SELF","Sie k鰊nen keine Nachricht an sich selbst schicken!");
define("_USER_IS_BLOCKED","Sie haben diesen Benutzer <b>gesperrt</b>. Sie k鰊nen erst wieder mit dem Benutzer kommunizieren, wenn Sie ihn <b>entsperrt</b> haben!");
define("_YOU_ARE_BLOCKED","Dieser Benutzer hat Sie <b>gesperrt</b>. Sie k鰊nen erst wieder mit dem Benutzer kommunizieren, wenn Dieser Sie <b>entsperrt</b> hat!");
define("_SEND_IM","Nachricht senden");
define("_REQUEST_SENT_TO","Anfrage wird gesendet zu<b>");
define("_WAITING","</b><br/>Warte auf Antwort...");

define("_VIEW_CHAT_HISTORY","Zeige Chatverlauf (ohne Aktualisierung)");

define("_USERS_IN_ROOM","Benutzer in diesem Raum: ");
define("_NO_MESSAGE","Sie haben keine Nachricht eingegeben");
define("_INVITE_THIS_CHAT", "Einladung zu diesem Chat...");
define("_NO_AJAX", "Sorry, Ihr Browser 黱terst黷zt AJAX nicht, was f黵 diese Anwendung aber ben鰐igt wird. Bitte upgraden Sie Ihren Browser oder benutzen Sie alternativ einen anderen Browser, wie z.B. den <a target='blank' href='http://www.mozilla.com/firefox'>Firefox</a>.");
define("_JOINING", "...Neues Chat Mitglied...");
define("_INVITE_SELECT", "Laden Sie einen Benutzer zu diesem Chat ein: ");
define("_INVITE_ALL_HERE", "Sorry, alle Benutzer, die online sind, sind bereits in diesem Raum!");

?>