terms.home.xml

Windows Mobile上的UI程序

<terms>

   <term name="Daily Alarm">每日闹钟</term>
   
   <term name="Disclaimer">免责声明</term>

   <term name="ControlPanel.Personal">Ring Tone,Buttons,Input,Lock,Password,Menus,MSN,Owner,Phone,Sounds,Notifications,Today</term>
   <term name="ControlPanel.System">About,Asset,Profiles,Audio,Keyboard,Backlight,Button Lock,Certificates,Clock,Device,Memory,Microphone,Power,Regional,Remove Programs,Screen,Backlight,Customer Feedback,Encryption,Error Reporting,Task Manager</term>
   <term name="ControlPanel.Connections">ActiveSync,Beam,Bluetooth,Connections,Wireless,Network,Phone Data,GPS,LAN,GPRS,CSD,Comm,USB,WiFi,Wi-Fi</term>
   <term name="Windows Mobile Settings">系统设置</term>
   <term name="Personal">个人</term>
   <term name="System">系统</term>
   <term name="Connections">连接</term>
   <term name="Other">其他</term>

   <term name="ControlPanel.Applet.Power">电源</term>
   <term name="ControlPanel.Applet.Backlight">亮度</term>
   <term name="ControlPanel.Applet.Phone">电话</term>
   <term name="ControlPanel.Applet.Bluetooth">蓝牙</term>
   <term name="ControlPanel.Applet.Wireless">无线数据交换</term>
   <term name="ControlPanel.Applet.Clock">时钟和闹钟</term>

   <term name="Volume Settings">音量设置</term>

   <term name="My Device">我的设备</term>
   
   <term name="Weather">天气</term>
   <term name="Weather Update Frequency">天气更新频率</term>
   <term name="Manual">手动</term>
   <term name="{0} hr">{0} 小时</term>
   <term name="Weather Locations">天气位置</term>
   <term name="Weather Regions">天气区域</term>
   <term name="Save Location">保存位置</term>
   <term name="Save">保存</term>
   <term name="Weather Settings">天气设置</term>
   <term name="Location: {LocationName}">位置: {LocationName}</term>
   <term name="None">未设置</term>
   <term name="Units: {Units}">单位：{Units}</term>
   <term name="Manual Updating">手动更新</term>
   <term name="Update Every: {Interval} hr">更新周期: {Interval} 小时</term>
   <term name="Update Now">现在更新</term>
   
   <term name="Battery Settings">电池设置</term>
   <term name="Power Settings">电源设置</term>
   <term name="Backlight Settings">亮度设置</term>

   <term name="Call">呼叫</term>
   <term name="Send Text Message">发送短信</term>
   <term name="Private">私人</term>
   <term name="Phone Calls">通话记录</term>

   <term name="Wireless Settings">无线设置</term>
   <term name="Flight Mode">飞行模式</term>
   <term name="Phone Settings">电话设置</term>
   <term name="WiFi Settings">WiFi 设置</term>
   <term name="Bluetooth Settings">蓝牙设置</term>
   <term name="Phone is on">电话开启</term>
   <term name="Phone is off">电话关闭</term>
   <term name="WiFi is on">WiFi 开启</term>
   <term name="WiFi is off">WiFi 关闭</term>
   <term name="Bluetooth is on">蓝牙开启</term>
   <term name="Bluetooth is off">蓝牙关闭</term>
   
   <term name="{Mode} Navigation">{Mode} 导航</term>
   <term name="Object">目标</term>
   <term name="Slide">滑向</term>
   
   <term name="System Menu">系统菜单</term>
   <term name="Windows Mobile">系统设置</term>
   <term name="Check for Updates">检查更新</term>
   <term name="Help">帮助</term>
   <term name="About Home">关于 Home</term>
   <term name="Close Home">关闭 Home</term>
   
   <term name="Running Applications">运行的应用程序</term>
   <term name="Applications">应用程序</term>
   <term name="New...">新建...</term>
   <term name="Email">电子邮件</term>
   <term name="Text Message">短信</term>
   <term name="Multimedia Message">彩信</term>
   <term name="Appointment">日程</term>
   <term name="Task">任务</term>
   <term name="Document">文档</term>
   <term name="Spreadsheet">表格</term>
   <term name="Currently Running">当前运行</term>
   
   <term name="Task Menu">任务菜单</term>
   <term name="Force Close">强迫关闭</term>
   <term name="Home">Home</term>
   <term name="Favorites">收藏夹</term>
   
   <term name="Appointments">日程</term>
   <term name="Today ({Date})">今日 ({Date})</term>
   <term name="Tomorrow ({Date})">明日 ({Date})</term>
   <term name="All Day">全部</term>
   
   <term name="Tasks">任务</term>
   
   <term name="Celsius"></term>
   <term name="Fahrenheit">华氏</term>
   <term name="Unknown">未知</term>
   <term name="High">最高温度</term>
   <term name="Now">当前温度</term>
   <term name="Low">最低温度</term>
   <term name="Today">今日</term>
   <term name="Tomorrow">明日</term>
   <term name="Click to select weather location...">点击选择天气位置...</term>

  <term name="Customize Home">自定义 Home</term>
  <term name="{Clock} Clock">{Clock} 时钟</term>
  <term name="Analog">模拟</term>
  <term name="Digital">数字</term>
  <term name="{PowerOn.Action} when device switched on">设备开启时: {PowerOn.Action}</term>
  <term name="Show Home">显示 Home</term>
  <term name="Show Home Screen">显示 Home 主屏幕</term>
  <term name="Do Nothing">无动作</term>
  <term name="Lock Device">锁定设备</term>
  
  <term name="{Action} for phone calls">电话拨通时: {Action}</term>
  <term name="Don't Change Bluetooth">不改变蓝牙</term>
  <term name="Switch Bluetooth On">开启蓝牙</term>

  <term name="CommManager.Apps">{Windows}\CommManager.exe,{Windows}\iPaqWireless.exe,{Windows}\wrlsmgr.exe</term>

  <term name="{Action} Screenshots in the Running Applications screen">在“运行的应用程序”屏幕中: {Action}截屏</term>
  <term name="Don't Show">不显示</term>
  <term name="Show">显示</term>

  <term name="Use {Action} task bar">使用 {Action} 任务栏</term>
  <term name="Default Windows">系统默认</term>
  <term name="Home's">Home</term>

  <term name="Call Summary">通话摘要</term>

  <term name="{Action} when phone call ends">通话结束时: {Action}</term>
  <term name="Show Call Summary Screen">显示通话摘要</term>

  <term name="Use {Preferred} Comm Manager">使用 {Preferred} 通讯管理员</term>
  <term name="Default">默认</term>

  <term name="Notifications">通知</term>
  <term name="Applications">应用程序</term>

  <term name="Use {Style} style screen transitions">使用 {Style} 风格屏幕过渡</term>
  <term name="Screen Roll">滚动</term>

  <term name="AM Drizzle">午前毛毛雨</term>
  <term name="AM Fog/PM Clouds">午前有雾午后有云</term>
  <term name="AM Fog/PM Sun">午前有雾午后晴</term>
  <term name="AM Light Rain">午前小雨</term>
  <term name="AM Light Rain/Windy">午前小雨时有风</term>
  <term name="AM Light Snow">午前小雪</term>
  <term name="AM Shower">午前阵雨</term>
  <term name="AM Shower/Windy">午前阵雨时有风</term>
  <term name="AM Snow Showers">午前阵雪</term>
  <term name="AM Snow Showers/Windy">午前阵雪时有风</term>
  <term name="AM Snow">午前有雪</term>
  <term name="Blowing Dust">扬尘</term>
  <term name="Blowing Sand">吹沙</term>
  <term name="Blowing Snow">吹雪</term>
  <term name="Blustery">大风</term>
  <term name="Clear">晴朗</term>
  <term name="Clear/Windy">晴朗时有风</term>
  <term name="Cloudy">阴</term>
  <term name="Cloudy/Windy">阴时有风</term>
  <term name="Cold">寒冷</term>
  <term name="Data Not Available">数据不可用</term>
  <term name="Drifting Snow">飘雪</term>
  <term name="Drizzle">毛毛雨</term>
  <term name="Drizzle/Windy">毛毛雨时有风</term>
  <term name="Dust">灰尘</term>
  <term name="Duststorm">尘暴</term>
  <term name="Fair">好天气</term>
  <term name="Fair/Windy">好天气时有风</term>
  <term name="Few Flurries">短暂小雪</term>
  <term name="Few Flurries/Windy">短暂小雪时有风</term>
  <term name="Few Showers">短暂阵雨</term>
  <term name="Few Showers/Windy">短暂阵雨时有风</term>
  <term name="Few Snow Showers">短暂阵雪</term>
  <term name="Few Snow Showers/Windy">短暂阵雪时有风</term>
  <term name="Flurries">小雪</term>
  <term name="Flurries/Windy">小雪时有风</term>
  <term name="Fog">雾</term>
  <term name="Fog/Windy">雾时有风</term>
  <term name="Foggy">大雾</term>
  <term name="Freezing Drizzle">冻毛毛雨</term>
  <term name="Freezing Drizzle/Windy">冻毛毛雨时有风</term>
  <term name="Freezing Rain">冻雨</term>
  <term name="Freezing Rain/Windy">冻雨时有风</term>
  <term name="Hail">冰雹</term>
  <term name="Haze">霾</term>
  <term name="Haze/Windy">霾时有风</term>
  <term name="Heavy Rain Shower">大阵雨</term>
  <term name="Heavy Rain Shower/Windy">大阵雨时有风</term>
  <term name="Heavy Rain">大雨</term>
  <term name="Heavy Rain/Windy">大雨时有风</term>
  <term name="Heavy Snow Shower">大阵雪</term>
  <term name="Heavy Snow Shower/Windy">大阵雪时有风</term>
  <term name="Heavy Snow">大雪</term>
  <term name="Heavy Snow/Windy">大雪时有风</term>
  <term name="Hot">炎热</term>
  <term name="Hurricane">飓风</term>
  <term name="Ice Crystals">冰晶</term>
  <term name="Ice Crystals/Windy">冰晶时有风</term>
  <term name="Ice Pellets">冰丸</term>
  <term name="Ice Pellets/Windy">冰丸时有风</term>
  <term name="Isolated Thundershowers">局部雷阵雨</term>
  <term name="Isolated Thunderstorms">局部雷暴</term>
  <term name="Light Drizzle">微雨</term>
  <term name="Light Drizzle/Windy">微雨时有风</term>
  <term name="Light Flurries">微雪</term>
  <term name="Light Flurries/Windy">微雪时有风</term>
  <term name="Light Freezing Drizzle">微冻毛毛雨</term>
  <term name="Light Freezing Drizzle/Windy">微冻毛毛雨时有风</term>
  <term name="Light Freezing Rain">微冻雨</term>
  <term name="Light Freezing Rain/Windy">微冻雨时有风</term>
  <term name="Light Ice Pellets">微冰丸</term>
  <term name="Light Ice Pellets/Windy">微冰丸时有风</term>
  <term name="Light Rain Late">晚有小雨</term>
  <term name="Light Rain Shower">小阵雨</term>
  <term name="Light Rain Shower/Windy">小阵雨时有风</term>
  <term name="Light Rain with Thunder">小雨有雷</term>
  <term name="Light Rain">小雨</term>
  <term name="Light Rain/Freezing Rain">小雨时冻雨</term>
  <term name="Light Rain/Freezing Rain/Windy">小雨时冻雨有风</term>
  <term name="Light Rain/Windy">小雨时有风</term>
  <term name="Light Snow Grains">小粒雪</term>
  <term name="Light Snow Pellets">小雪丸</term>
  <term name="Light Snow Pellets/Windy">小雪丸时有风</term>
  <term name="Light Snow Showers">小阵雪</term>
  <term name="Light Snow Showers/Windy">小阵雪时有风</term>
  <term name="Light Snow">小雪</term>
  <term name="Light Snow/Windy">小雪时有风</term>
  <term name="Light Thunderstorms/Rain">小雷暴时有雨</term>
  <term name="Low Drifting Sand">低飘沙</term>
  <term name="Mist">靄</term>
  <term name="Mist/Windy">靄时有风</term>
  <term name="Mixed Rain And Hail">雨夹冰雹</term>
  <term name="Mixed Rain And Sleet">雨夹冰雨</term>
  <term name="Mixed Rain And snow">雨夹雪</term>
  <term name="Mixed Snow And Sleet">雪夹冰雨</term>
  <term name="Mostly Clear">多云时晴</term>
  <term name="Mostly Clear/Windy">多云时晴有风</term>
  <term name="Mostly Cloudy">多云时阴</term>
  <term name="Mostly Cloudy/Windy">多云时阴有风</term>
  <term name="Mostly Sunny">晴时多云</term>
  <term name="Mostly Sunny/Windy">晴时多云有风</term>
  <term name="Not Available">不可用</term>
  <term name="Overcast">阴</term>
  <term name="Overcast/Windy">阴时有风</term>
  <term name="Partial Fog">局部有雾</term>
  <term name="Partly Cloudy">局部多云</term>
  <term name="Partly Sunny">局部晴</term>
  <term name="Partly Sunny/Windy">局部晴时有风</term>
  <term name="PM Fog">午后有雾</term>
  <term name="PM Light Rain">午后小雨</term>
  <term name="PM Light Rain/Windy">午后小雨时有风</term>
  <term name="PM Light Snow">午后小雪</term>
  <term name="PM Shower">午后阵雨</term>
  <term name="PM Shower/Windy">午后阵雨时有风</term>
  <term name="PM Snow Showers">午后阵雪</term>
  <term name="PM Snow Showers/Windy">午后阵雪时有风</term>
  <term name="PM Snow">午后有雪</term>
  <term name="Rain Shower">阵雨</term>
  <term name="Rain Shower/Windy">阵雨时有风</term>
  <term name="Rain with Thunder">雨夹雷</term>
  <term name="Rain">雨</term>
  <term name="Rain/Fog">雨时有雾</term>
  <term name="Rain/Freezing Rain">雨时有冻雨</term>
  <term name="Rain/Freezing Rain/Windy">雨时有冻雨有风</term>
  <term name="Rain/Snow/Windy">雨时有雪偶有风</term>
  <term name="Rain/Snow Showers">雨或阵雪</term>
  <term name="Rain/Snow Showers/Windy">雨时阵雪偶有风</term>
  <term name="Rain/Snow">雨时有雪</term>
  <term name="Rain/Thunder">雨时有雷</term>
  <term name="Rain/Windy">雨时有风</term>
  <term name="Scattered Flurries">零星小雪</term>
  <term name="Scattered Shower/Windy">零星阵雨时有风</term>
  <term name="Scattered Showers">零星阵雨</term>
  <term name="Scattered Snow Showers">零星阵雪</term>
  <term name="Scattered Snow Showers/Windy">零星阵雪时有风</term>
  <term name="Scattered Thunderstorms">零星雷暴</term>
  <term name="Scattered Thunderstorms/Windy">零星雷暴时有风</term>
  <term name="Severe Thunderstorms">强雷暴</term>
  <term name="Shallow Fog">浅雾</term>
  <term name="Shower/Windy">阵雨时有风</term>
  <term name="Showers in the Vicinity">局部性阵雨</term>
  <term name="Showers">阵雨</term>
  <term name="Sleet">冰雨</term>
  <term name="Smoke">烟雾</term>
  <term name="Smoky">浓烟雾</term>
  <term name="Snow Flurries">小雪</term>
  <term name="Snow Grains">雪粒</term>
  <term name="Snow Pellets">雪丸</term>
  <term name="Snow Pellets/Windy">雪丸时有风</term>
  <term name="Snow Showers">阵雪</term>
  <term name="Snow Showers/Windy">阵雪时有风</term>
  <term name="Snow">雪</term>
  <term name="Snow/Windy">雪时有风</term>
  <term name="Sunny">晴</term>
  <term name="Sunny/Wind">晴时有风</term>
  <term name="Sunny/Windy">晴有强风</term>
  <term name="Thunder in the Vicinity">局部性雷鸣</term>
  <term name="Thundershowers">雷阵雨</term>
  <term name="Thunderstorms">雷暴</term>
  <term name="Thunderstorms/Rain">雷暴时有雨</term>
  <term name="Thunderstorms/Windy">雷暴时有风</term>
  <term name="Tornado">龙卷风</term>
  <term name="Tropical Storm">热带风暴</term>
  <term name="T-Storm">雷暴</term>
  <term name="Unknown">未知</term>
  <term name="Widespread Dust">沙尘暴</term>
  <term name="Widespread Dust/Windy">沙尘暴时有风</term>
  <term name="Windy">有风</term>
  <term name="Wintery Mix">雨雪混合</term>
  <term name="Wintery Weather">冷天</term>
  
</terms>