wowmodelview.po

A*算法 A*算法 A*算法 A*算法A*算法A*算法

msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: 2005-11-20 21:27+0100\n"
"Last-Translator: Edawan <blah>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: modelviewer.cpp:126
msgid "File List"
msgstr "Liste des fichiers"

#: modelviewer.cpp:126
#: modelviewer.cpp:133
msgid "Animation"
msgstr "Animation"

#: modelviewer.cpp:133
#: modelviewer.cpp:138
msgid "Character"
msgstr "Personnage"

#: modelviewer.cpp:138
msgid "CharDock"
msgstr "CharDock"

#: modelviewer.cpp:142
msgid "View"
msgstr "Vue"

#: modelviewer.cpp:142
#: modelviewer.cpp:202
msgid "Save Screenshot\tF12"
msgstr "Capture d'閏ran\tF12"

#: modelviewer.cpp:204
msgid "E&xit\tCTRL+X"
msgstr "&Quitter\tCTRL+X"

#: modelviewer.cpp:207
msgid "Show file list"
msgstr "Montrer liste des fichiers"

#: modelviewer.cpp:208
msgid "Show animaton control"
msgstr "Montrer contr鬺es d'anim."

#: modelviewer.cpp:209
msgid "Show character control"
msgstr "Montrer contr鬺es du perso."

#: modelviewer.cpp:210
msgid "Show viewport control"
msgstr "Montrer contr鬺es de vue"

#: modelviewer.cpp:212
msgid "Background Color..."
msgstr "Couleur de fond..."

#: modelviewer.cpp:213
msgid "Load Background\tL"
msgstr "Charger un fond\tL"

#: modelviewer.cpp:215
msgid "Show model"
msgstr "Montrer le mod鑜e"

#: modelviewer.cpp:217
msgid "Show bones"
msgstr "Montrer le squelette"

#: modelviewer.cpp:218
msgid "Show bounding volume\tB"
msgstr "Montrer les volumes\tB"

#: modelviewer.cpp:219
msgid "Show lighting angle"
msgstr "Montrer l'angle d'閏lairage"

#: modelviewer.cpp:221
msgid "Lighting Color..."
msgstr "Couleur d'閏lairage..."

#: modelviewer.cpp:222
msgid "Use directional light"
msgstr "Lumi鑢e directionnelle"

#: modelviewer.cpp:224
msgid "Use ambient light"
msgstr "Lumi鑢e ambiante"

#: modelviewer.cpp:225
msgid "Model lights only"
msgstr "Lumi鑢es du mod鑜e seules"

#: modelviewer.cpp:227
msgid "Use model camera"
msgstr "Cam閞a du mod鑜e"

#: modelviewer.cpp:230
msgid "Show Underwear"
msgstr "Montrer les sous-v阾ements"

#: modelviewer.cpp:232
msgid "Show Ears\tE"
msgstr "Montrer les oreilles\tE"

#: modelviewer.cpp:234
msgid "Show Hair\tH"
msgstr "Montrer les cheveux\tH"

#: modelviewer.cpp:236
msgid "Show Facial Hair\tF"
msgstr "Montrer la pilosit閈tF"

#: modelviewer.cpp:238
msgid "Sheathe Weapons\tS"
msgstr "Ranger les armes\tS"

#: modelviewer.cpp:242
msgid "Save Equipment\tF5"
msgstr "Sauver l'閝uipement\tF5"

#: modelviewer.cpp:243
msgid "Load Equipment\tF6"
msgstr "Charger l'閝uipement\tF6"

#: modelviewer.cpp:244
msgid "Clear Equipment"
msgstr "Enlever l'閝uipement"

#: modelviewer.cpp:246
msgid "Load Item Set"
msgstr "Charger un set d'閝uipement"

#: modelviewer.cpp:247
msgid "Load Start Outfit"
msgstr "Charger un ensemble de d閜art"

#: modelviewer.cpp:249
msgid "Save Character\tF7"
msgstr "Sauver le personnage\tF7"

#: modelviewer.cpp:250
msgid "Load Character\tF8"
msgstr "Charger un personnage\tF8"

#: modelviewer.cpp:252
msgid "Mount a character..."
msgstr "Choisir une monture..."

#: modelviewer.cpp:256
msgid "Random character looks"
msgstr "Aspect al閍toire des persos"

#: modelviewer.cpp:258
msgid "Random creature skins"
msgstr "Aspect al閍toire des cr閍tures"

#: modelviewer.cpp:261
msgid "Always show default doodads in WMOs"
msgstr "Toujours les doodads par d閒aut dans les WMOs"

#: modelviewer.cpp:265
msgid "&File"
msgstr "&Fichier"

#: modelviewer.cpp:266
msgid "&View"
msgstr "&Affichage"

#: modelviewer.cpp:267
msgid "&Character"
msgstr "&Personnage"

#: modelviewer.cpp:268
msgid "&Options"
msgstr "&Options"

#: modelviewer.cpp:616
msgid "Save character"
msgstr "Sauver le personnage"

#: modelviewer.cpp:616
#: modelviewer.cpp:626
msgid "Character files (*.chr)|*.chr"
msgstr "Fichiers de personnage (*.chr)|*.chr"

#: modelviewer.cpp:626
msgid "Load character"
msgstr "Charger un personnage"

#: modelviewer.cpp:728
msgid "Save screenshot"
msgstr "Sauver la capture d'閏ran"

#msgid "Bitmap Images (*.bmp)|*.bmp|TGA Images (*.tga)|*.tga"
#msgstr "Images Bitmap (*.bmp)|*.bmp|Images TGA (*.tga)|*.tga"
#: modelviewer.cpp:728
#: modelviewer.cpp:739
msgid "Load Background"
msgstr "Charger un fond"

#msgid "Bitmap Images (*.bmp)|*.bmp"
#msgstr "Images Bitmap (*.bmp)|*.bmp"
#: modelviewer.cpp:739
#: charcontrol.cpp:116
msgid "Skin color"
msgstr "Couleur de peau"

#: charcontrol.cpp:117
msgid "Face type"
msgstr "Visage"

#: charcontrol.cpp:118
msgid "Hair color"
msgstr "Couleur des cheveux"

#: charcontrol.cpp:119
msgid "Hair style"
msgstr "Coiffure"

#: charcontrol.cpp:120
msgid "Facial hair/deco"
msgstr "Pilosit