hu.po

制作2.6内核的CLFS时 使用的diffutils-2.8.7.tar.gz包

# Hungarian traslation of diffutils
# Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.
# G醔or Istv醤 <[e-mail]>, 2002
# Andras Timar <[e-mail]>, 2004
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: diffutils 2.8.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2004-04-13 00:07-0700\n"
"PO-Revision-Date: 2004-01-19 17:22+0100\n"
"Last-Translator: Andras Timar <[e-mail]>\n"
"Language-Team: Hungarian <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-2\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.2\n"

#: lib/c-stack.c:244
msgid "program error"
msgstr "programhiba"

#: lib/c-stack.c:245
msgid "stack overflow"
msgstr "veremt鷏csordul醩"

#: lib/error.c:127
msgid "Unknown system error"
msgstr "Ismeretlen rendszerhiba"

#: lib/file-type.c:42
msgid "regular empty file"
msgstr "regul醨is 黵es f醞l"

#: lib/file-type.c:42
msgid "regular file"
msgstr "regul醨is f醞l"

#: lib/file-type.c:45
msgid "directory"
msgstr "k鰊yvt醨"

#: lib/file-type.c:48
msgid "block special file"
msgstr "blokkos speci醠is f醞l"

#: lib/file-type.c:51
msgid "character special file"
msgstr "karakteres speci醠is f醞l"

#: lib/file-type.c:54
msgid "fifo"
msgstr "fifo"

#: lib/file-type.c:57
msgid "symbolic link"
msgstr "szimbolikus link"

#: lib/file-type.c:60
msgid "socket"
msgstr "socket"

#: lib/file-type.c:63
msgid "message queue"
msgstr "鼁enetsor"

#: lib/file-type.c:66
msgid "semaphore"
msgstr "szemafor"

#: lib/file-type.c:69
msgid "shared memory object"
msgstr "osztott mem髍iaobjektum"

#: lib/file-type.c:72
msgid "typed memory object"
msgstr "t韕usos mem髍ia objektum"

#: lib/file-type.c:74
msgid "weird file"
msgstr "furcsa f醞l"

#: lib/getopt.c:570 lib/getopt.c:589
#, c-format
msgid "%s: option `%s' is ambiguous\n"
msgstr "%s: a `%s' kapcsol