qcadcmd_hu.ts

Linux下一个开源的CAD软件

        <source>er</source>
        <comment>modify - delete (erase)</comment>
        <translation>to</translation>
    </message>
    <message>
        <source>oo</source>
        <comment>modify - undo (oops)</comment>
        <translation>ne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>uu</source>
        <comment>modify - redo</comment>
        <translation>is</translation>
    </message>
    <message>
        <source>xp</source>
        <comment>modify - explode</comment>
        <translation>ro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ex</source>
        <comment>modify - explode</comment>
        <translation>rb</translation>
    </message>
    <message>
        <source>angle</source>
        <translation>szog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>close</source>
        <translation>zar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>chord length</source>
        <translation>ivhossz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>columns</source>
        <translation>oszlopok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>columnspacing</source>
        <translation>oszloptav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>factor</source>
        <translation>faktor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length</source>
        <translation>hossz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length1</source>
        <translation>hossz1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length2</source>
        <translation>hossz2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>number</source>
        <translation>szam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>radius</source>
        <translation>sugar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rows</source>
        <translation>sorok</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rowspacing</source>
        <translation>sortav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>through</source>
        <translation>keresztul</translation>
    </message>
    <message>
        <source>trim</source>
        <translation>letor</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ang</source>
        <comment>angle</comment>
        <translation>szog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>a</source>
        <comment>angle</comment>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>center</source>
        <translation>kozep</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cen</source>
        <comment>center</comment>
        <translation>koz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>c</source>
        <comment>center</comment>
        <translation>k</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length</source>
        <comment>chord length</comment>
        <translation>hossz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>l</source>
        <comment>chord length</comment>
        <translation>h</translation>
    </message>
    <message>
        <source>c</source>
        <comment>close</comment>
        <translation>z</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cols</source>
        <comment>columns</comment>
        <translation>oszl</translation>
    </message>
    <message>
        <source>c</source>
        <comment>columns</comment>
        <translation>o</translation>
    </message>
    <message>
        <source>columnspacing</source>
        <comment>columnspacing for inserts</comment>
        <translation>oszloptav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>colspacing</source>
        <comment>columnspacing for inserts</comment>
        <translation>oszloptav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>cs</source>
        <comment>columnspacing for inserts</comment>
        <translation>ot</translation>
    </message>
    <message>
        <source>fact</source>
        <comment>factor</comment>
        <translation>fakt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>f</source>
        <comment>factor</comment>
        <translation>f</translation>
    </message>
    <message>
        <source>help</source>
        <translation>sugo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>?</source>
        <comment>help</comment>
        <translation>?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length</source>
        <comment>length</comment>
        <translation>hossz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>len</source>
        <comment>length</comment>
        <translation>ho</translation>
    </message>
    <message>
        <source>l</source>
        <comment>length</comment>
        <translation>h</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length1</source>
        <comment>length1</comment>
        <translation>hossz1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>len1</source>
        <comment>length1</comment>
        <translation>ho1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>l1</source>
        <comment>length1</comment>
        <translation>h1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>length2</source>
        <comment>length2</comment>
        <translation>hossz2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>len2</source>
        <comment>length2</comment>
        <translation>ho2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>l2</source>
        <comment>length2</comment>
        <translation>h2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>num</source>
        <comment>number</comment>
        <translation>szam</translation>
    </message>
    <message>
        <source>n</source>
        <comment>number</comment>
        <translation>sz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>r</source>
        <comment>radius</comment>
        <translation>su</translation>
    </message>
    <message>
        <source>reversed</source>
        <comment>reversed arc</comment>
        <translation>forditott</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rev</source>
        <comment>reversed arc</comment>
        <translation>for</translation>
    </message>
    <message>
        <source>r</source>
        <comment>reversed arc</comment>
        <translation>f</translation>
    </message>
    <message>
        <source>r</source>
        <comment>rows</comment>
        <translation>s</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rowspacing</source>
        <comment>rowspacing for inserts</comment>
        <translation>sortav</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rs</source>
        <comment>rowspacing for inserts</comment>
        <translation>st</translation>
    </message>
    <message>
        <source>t</source>
        <comment>text</comment>
        <translation>sz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>t</source>
        <comment>through</comment>
        <translation>k</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Available commands:</source>
        <translation>El茅rhet艖 parancsok:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>dimregen</source>
        <translation>ujhalo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>po</source>
        <translation>po</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ln</source>
        <translation>vo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>l</source>
        <translation>v</translation>
    </message>
    <message>
        <source>a</source>
        <translation>k</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ci</source>
        <translation>kr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rec</source>
        <translation>teg</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rectang</source>
        <translation>tegla</translation>
    </message>
    <message>
        <source>rg</source>
        <comment>zoom - redraw</comment>
        <translation>fr</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zr</source>
        <comment>zoom - redraw</comment>
        <translation>ur</translation>
    </message>
    <message>
        <source>zv</source>
        <comment>zoom - previous</comment>
        <translation>ne</translation>
    </message>
    <message>
        <source>r</source>
        <translation>u</translation>
    </message>
    <message>
        <source>polyline</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>pa</source>
        <comment>parallel</comment>
        <translation type="unfinished">pa</translation>
    </message>
    <message>
        <source>tm</source>
        <comment>modify - multi trim (extend)</comment>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
</TS>