qcadguiqt_it.ts

Linux下一个开源的CAD软件

        <translation type="obsolete">Tangente (P,C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tangent (P,C)</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Tangente (P,C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw tangent (point, circle)</source>
        <translation type="obsolete">Disegna tangente (punto, cerchio)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangent (C,C)</source>
        <translation type="obsolete">Tangente (C,C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tan&amp;gent (C,C)</source>
        <translation type="obsolete">Tan&amp;gente (C,C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw tangent (circle, circle)</source>
        <translation type="obsolete">Disegna tangente (cerchio, cerchio)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orthogonal</source>
        <translation type="obsolete">Ortogonale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Orthogonal</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ortogonale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw orthogonal line</source>
        <translation type="obsolete">Disegna linee ortogonali</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relative angle</source>
        <translation type="obsolete">Angolo relativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R&amp;elative angle</source>
        <translation type="obsolete">Angolo R&amp;elativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw line with relative angle</source>
        <translation type="obsolete">Disegna linea con angolo relativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polygon</source>
        <translation type="obsolete">Poligono</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pol&amp;ygon (Cen,Cor)</source>
        <translation type="obsolete">Pol&amp;igono (Cen,Ang)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polygon with center and corner</source>
        <translation type="obsolete">Disegna poligono con centro ed angolo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pol&amp;ygon (Cor,Cor)</source>
        <translation type="obsolete">Pol&amp;igono (Ang,Ang)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polygon with two corners</source>
        <translation type="obsolete">Disegna poligono con due angoli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: Center, Point</source>
        <translation type="obsolete">Cerchio: Centro, Punto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Point</source>
        <translation type="obsolete">Centro, &amp;Punto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with center and point</source>
        <translation type="obsolete">Disegna cerchio con centro e punto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: Center, Radius</source>
        <translation type="obsolete">Cerchio: Centro, Raggio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Radius</source>
        <translation type="obsolete">Centro, &amp;Raggio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with center and radius</source>
        <translation type="obsolete">Disegna cerchio con centro e raggio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: 2 Points</source>
        <translation type="obsolete">Cerchio: 2 Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 Points</source>
        <translation type="obsolete">2 Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with 2 points</source>
        <translation type="obsolete">Disegna cerchio con 2 punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: 3 Points</source>
        <translation type="obsolete">Cerchio: 3 Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3 Points</source>
        <translation type="obsolete">3 Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with 3 points</source>
        <translation type="obsolete">Disegna cerchio con 3 punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: Parallel</source>
        <translation type="obsolete">Cerchio: Parallelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Parallel</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Parallelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs parallel to existing arcs</source>
        <translation type="obsolete">Disegna arco parallelo ad un arco esistente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc: Center, Point, Angles</source>
        <translation type="obsolete">Arco: Centro, Punto, Angoli
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Center, Point, Angles</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Centro, Punto, Angoli</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs</source>
        <translation type="obsolete">Disegna archi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc: 3 Points</source>
        <translation type="obsolete">Arco: 3 Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;3 Points</source>
        <translation type="obsolete">&amp;3 Punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs with 3 points</source>
        <translation type="obsolete">Disegna archi con 3 punti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc: Parallel</source>
        <translation type="obsolete">Arco: Parallelo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse with Axis</source>
        <translation type="obsolete">Ellisse con assi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse (Axis)</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ellisse (Assi)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipses</source>
        <translation type="obsolete">Disegna Ellissi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse Arc with Axis</source>
        <translation type="obsolete">Arco d&apos;Ellisse con Assi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse Arc (Axis)</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Arco d&apos;Ellisse (Assi)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipse Arcs</source>
        <translation type="obsolete">Disegna Archi d&apos;Ellisse</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation type="obsolete">Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Text</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Text Entities</source>
        <translation type="obsolete">Disegna Oggetti Testo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Hatches</source>
        <translation type="obsolete">Tratteggi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Hatches</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Tratteggi</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Hatches and Solid Fills</source>
        <translation type="obsolete">Disegna Tratteggi e Riempimenti Pieni</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned</source>
        <translation type="obsolete">Allineato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Aligned</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Allineato</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Quota Allineata</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear</source>
        <translation type="obsolete">Lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Linear</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Quota Lineare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal</source>
        <translation type="obsolete">Orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Quota Orizzontale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical</source>
        <translation type="obsolete">Verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Quota Verticale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial</source>
        <translation type="obsolete">Radiale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Radial</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Radiale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Quota Radiale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diametric</source>
        <translation type="obsolete">Diametrale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Diametric</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Diametrale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diametric Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Quota Diametrale</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular</source>
        <translation type="obsolete">Angolare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angular</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Angolare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Quota Angolare</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leader</source>
        <translation type="obsolete">Linea di Quotatura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Leader</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Linea di Quotatura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leader Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Linea di Quotatura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Cancella</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Entities</source>
        <translation type="obsolete">Cancella Oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Freehand</source>
        <translation type="obsolete">Cancella a Mano Libera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Freehand</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Cancella a Mano Libera</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation type="obsolete">Sposta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Move</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Sposta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Entities</source>
        <translation type="obsolete">Sposta Oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate</source>
        <translation type="obsolete">Ruota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rotate</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ruota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Entities</source>
        <translation type="obsolete">Ruota Oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation type="obsolete">Scala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Scale</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Scala</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Entities</source>
        <translation type="obsolete">Scala Oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror</source>
        <translation type="obsolete">Specchio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Mirror</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Specchio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror Entities</source>
        <translation type="obsolete">Specchia Oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move and Rotate</source>
        <translation type="obsolete">Sposta e Ruota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M&amp;ove and Rotate</source>
        <translation type="obsolete">Sp&amp;osta e Ruota</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move and Rotate Entities</source>
        <translation type="obsolete">Sposta e Ruota Oggetti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Two</source>
        <translation type="obsolete">Doppia Rotazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate T&amp;wo</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Doppia Rotazione</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Entities around two centers</source>