qcadguiqt_es.ts

Linux下一个开源的CAD软件

        <source>Tangent (P,C)</source>
        <translation type="obsolete">Tangente (P,C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Tangent (P,C)</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Tangente (P,C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw tangent (point, circle)</source>
        <translation type="obsolete">Dibujar tangente (punto, c铆rculo)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangent (C,C)</source>
        <translation type="obsolete">Tangente (C,C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tan&amp;gent (C,C)</source>
        <translation type="obsolete">Tan&amp;gente (C,C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw tangent (circle, circle)</source>
        <translation type="obsolete">Dibujar tangente (c铆rculo, c铆rculo)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orthogonal</source>
        <translation type="obsolete">Ortogonal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Orthogonal</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ortogonal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw orthogonal line</source>
        <translation type="obsolete">Dibujar l铆nea ortogonal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relative angle</source>
        <translation type="obsolete">脕ngulo relativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R&amp;elative angle</source>
        <translation type="obsolete">脕&amp;ngulo relativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw line with relative angle</source>
        <translation type="obsolete">Dibujar l铆nea con 谩ngulo relativo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polygon</source>
        <translation type="obsolete">Pol铆gono</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pol&amp;ygon (Cen,Cor)</source>
        <translation type="obsolete">Pol铆&amp;gono (Cen,Ver)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polygon with center and corner</source>
        <translation type="obsolete">Dibujar pol铆gono con centro y v茅rtice</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pol&amp;ygon (Cor,Cor)</source>
        <translation type="obsolete">Pol铆go&amp;no (Ver,Ver)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polygon with two corners</source>
        <translation type="obsolete">Dibujar pol铆gono con 2 v茅rtices</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: Center, Point</source>
        <translation type="obsolete">C铆rculo: centro, punto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Point</source>
        <translation type="obsolete">centro, &amp;punto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with center and point</source>
        <translation type="obsolete">Dibujar c铆rculos con centro y punto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: Center, Radius</source>
        <translation type="obsolete">C铆rculo: centro, radio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Radius</source>
        <translation type="obsolete">centro, &amp;radio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with center and radius</source>
        <translation type="obsolete">Dibujar c铆rculos con centro y radio</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: 2 Points</source>
        <translation type="obsolete">C铆rculo: 2 puntos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 Points</source>
        <translation type="obsolete">2 puntos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with 2 points</source>
        <translation type="obsolete">Dibujar c铆rculos con 2 puntos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: 3 Points</source>
        <translation type="obsolete">C铆rculo: 3 puntos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3 Points</source>
        <translation type="obsolete">3 puntos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with 3 points</source>
        <translation type="obsolete">Dibujar c铆rculos con 3 puntos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc: Center, Point, Angles</source>
        <translation type="obsolete">Arco: centro, punto, 谩ngulos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Center, Point, Angles</source>
        <translation type="obsolete">&amp;centro, punto, 谩ngulos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs</source>
        <translation type="obsolete">Dibujar arcos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc: 3 Points</source>
        <translation type="obsolete">Arco: 3 puntos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;3 Points</source>
        <translation type="obsolete">&amp;3 puntos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs with 3 points</source>
        <translation type="obsolete">Dibujar arcos con 3 puntos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse with Axis</source>
        <translation type="obsolete">Elipse con ejes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse (Axis)</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Elipse (ejes)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipses</source>
        <translation type="obsolete">Dibujar elipses</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse Arc with Axis</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Tramo de elipse con ejes</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse Arc (Axis)</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Tramo de elipse (ejes)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipse Arcs</source>
        <translation type="obsolete">Dibujar tramos de elipse </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation type="obsolete">Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Text</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Text Entities</source>
        <translation type="obsolete">Dibujar entidades de texto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Hatches and Solid Fills</source>
        <translation type="obsolete">Dibujar sombreados y rellenos</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned</source>
        <translation type="obsolete">Alineado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Aligned</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Alineado</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Cota alineada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear</source>
        <translation type="obsolete">Lineal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Linear</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Lineal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Cota lineal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal</source>
        <translation type="obsolete">Horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Cota horizontal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical</source>
        <translation type="obsolete">Vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Cota vertical</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial</source>
        <translation type="obsolete">Radial</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Radial</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Radial</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Cota radial</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diametric</source>
        <translation type="obsolete">Di谩metro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Diametric</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Di谩metro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diametric Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Cota del di谩metro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular</source>
        <translation type="obsolete">脕ngulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angular</source>
        <translation type="obsolete">&amp;脕ngulo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Cota Angular</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leader</source>
        <translation type="obsolete">Directriz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Leader</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Directriz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leader Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Cota con directriz</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Borrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Borrar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Entities</source>
        <translation type="obsolete">Borrar entidades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Freehand</source>
        <translation type="obsolete">Borrar mano alzada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Freehand</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Borrar mano alzada</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation type="obsolete">Desplazar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Move</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Desplazar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Entities</source>
        <translation type="obsolete">Desplazar entidades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate</source>
        <translation type="obsolete">Girar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rotate</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Girar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Entities</source>
        <translation type="obsolete">Girar entidades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation type="obsolete">Escalar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Scale</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Escalar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Entities</source>
        <translation type="obsolete">Escalar entidades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror</source>
        <translation type="obsolete">Simetr铆a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Mirror</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Simetr铆a</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror Entities</source>
        <translation type="obsolete">Entidades sim茅tricas</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move and Rotate</source>
        <translation type="obsolete">Girar y desplazar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M&amp;ove and Rotate</source>
        <translation type="obsolete">G&amp;irar y desplazar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move and Rotate Entities</source>
        <translation type="obsolete">Girar y desplazar entidades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Two</source>
        <translation type="obsolete">Girar 2 centros de giro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate T&amp;wo</source>
        <translation type="obsolete">Girar 2 &amp;centros de giro</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Entities around two centers</source>
        <translation type="obsolete">Girar entidades alrededor de 2 centros </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim</source>
        <translation type="obsolete">Recortar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Trim</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Recortar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim Entities</source>
        <translation type="obsolete">Recortar entidades
</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim Two</source>
        <translation type="obsolete">Recortar 2 entidades</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Trim Two</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Recortar 2 entidades</translation>
    </message>