qcadguiqt_ru.ts

Linux下一个开源的CAD软件

    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Dimension</source>
        <translation type="obsolete">袚芯褉懈蟹芯薪褌邪谢褜薪褘泄 褉邪蟹屑械褉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical</source>
        <translation type="obsolete">袙械褉褌懈泻邪谢褜薪褘泄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Dimension</source>
        <translation type="obsolete">袙械褉褌懈泻邪谢褜薪褘泄 褉邪蟹屑械褉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial</source>
        <translation type="obsolete">袪邪写懈邪谢褜薪褘泄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Radial</source>
        <translation type="obsolete">&amp;袪邪写懈邪谢褜薪褘泄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial Dimension</source>
        <translation type="obsolete">袪邪写懈邪谢褜薪褘泄 褉邪蟹屑械褉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diametric</source>
        <translation type="obsolete">袛懈邪屑械褌褉邪谢褜薪褘泄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Diametric</source>
        <translation type="obsolete">&amp;袛懈邪屑械褌褉邪谢褜薪褘泄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diametric Dimension</source>
        <translation type="obsolete">袛懈邪屑械褌褉邪谢褜薪褘泄 褉邪蟹屑械褉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular</source>
        <translation type="obsolete">校谐谢芯胁芯泄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angular</source>
        <translation type="obsolete">&amp;校谐谢芯胁芯泄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular Dimension</source>
        <translation type="obsolete">校谐谢芯胁芯泄 褉邪蟹屑械褉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leader</source>
        <translation type="obsolete">袩芯谢泻邪-胁褘薪芯褋泻邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Leader</source>
        <translation type="obsolete">袩&amp;芯谢泻邪-胁褘薪芯褋泻邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leader Dimension</source>
        <translation type="obsolete">袩芯谢泻邪-胁褘薪芯褋泻邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">校写邪谢懈褌褜</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation type="obsolete">校&amp;写邪谢懈褌褜</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Entities</source>
        <translation type="obsolete">校写邪谢懈褌褜 芯斜褗械泻褌褘</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Freehand</source>
        <translation type="obsolete">校写邪谢懈褌褜 锌褉芯懈蟹胁芯谢褜薪褍褞 泻褉懈胁褍褞</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Freehand</source>
        <translation type="obsolete">校写邪谢懈&amp;褌褜 锌褉芯懈蟹胁芯谢褜薪褍褞 泻褉懈胁褍褞</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation type="obsolete">小写胁懈谐</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Move</source>
        <translation type="obsolete">&amp;小写胁懈谐</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Entities</source>
        <translation type="obsolete">袩械褉械屑械褋褌懈褌褜 芯斜褗械泻褌褘</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate</source>
        <translation type="obsolete">袩芯胁芯褉芯褌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rotate</source>
        <translation type="obsolete">&amp;袩芯胁芯褉芯褌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Entities</source>
        <translation type="obsolete">袙褉邪褖邪褌褜 芯斜褗械泻褌褘</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation type="obsolete">袦邪褋褕褌邪斜懈褉芯胁邪褌褜</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Scale</source>
        <translation type="obsolete">&amp;袦邪褋褕褌邪斜懈褉芯胁邪褌褜</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Entities</source>
        <translation type="obsolete">袦邪褋褕褌邪斜懈褉芯胁邪褌褜 芯斜褗械泻褌褘</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror</source>
        <translation type="obsolete">袟械褉泻邪谢褜薪芯 芯褌褉邪蟹懈褌褜</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Mirror</source>
        <translation type="obsolete">&amp;袟械褉泻邪谢褜薪芯 芯褌褉邪蟹懈褌褜</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror Entities</source>
        <translation type="obsolete">袟械褉泻邪谢褜薪芯 芯褌褉邪蟹懈褌褜 芯斜褗械泻褌褘</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move and Rotate</source>
        <translation type="obsolete">小写胁懈谐 懈 锌芯胁芯褉芯褌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M&amp;ove and Rotate</source>
        <translation type="obsolete">小写胁懈谐 懈 锌&amp;芯胁芯褉芯褌</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move and Rotate Entities</source>
        <translation type="obsolete">小写胁懈谐 懈 锌芯胁芯褉芯褌 芯斜褗械泻褌芯胁</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Two</source>
        <translation type="obsolete">袙褉邪褖邪褌褜 胁芯泻褉褍谐 写胁褍褏</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate T&amp;wo</source>
        <translation type="obsolete">袙褉邪褖邪褌褜 胁芯泻褉褍谐 &amp;写胁褍褏</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Entities around two centers</source>
        <translation type="obsolete">袙褉邪褖邪褌褜 芯斜褗械泻褌褘 胁芯泻褉褍谐 写胁褍褏 褑械薪褌褉芯胁</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim</source>
        <translation type="obsolete">袙褘褉芯胁薪褟褌褜</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Trim</source>
        <translation type="obsolete">&amp;袙褘褉芯胁薪褟褌褜</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim Entities</source>
        <translation type="obsolete">袙褘褉邪胁薪懈胁邪械褌 芯斜褗械泻褌褘</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim Two</source>
        <translation type="obsolete">袙褘褉芯胁薪褟褌褜 写胁邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Trim Two</source>
        <translation type="obsolete">袙&amp;褘褉芯胁薪褟褌褜 写胁邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim two Entities</source>
        <translation type="obsolete">袙褘褉邪胁薪懈胁邪械褌 写胁邪 芯斜褗械泻褌邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lengthen</source>
        <translation type="obsolete">校写谢懈薪薪懈褌褜</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Lengthen</source>
        <translation type="obsolete">校&amp;写谢懈薪薪懈褌褜</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lengthen by a given amount</source>
        <translation type="obsolete">校写谢懈薪薪懈褌褜 薪邪 蟹邪写邪薪薪褍褞 胁械谢懈褔懈薪褍</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cut</source>
        <translation type="obsolete">&amp;袪邪蟹斜懈褌褜</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cut Entities</source>
        <translation type="obsolete">袪邪蟹斜懈胁邪械褌 芯斜褗械泻褌褘</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch</source>
        <translation type="obsolete">袙褘褌褟薪褍褌褜</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Stretch</source>
        <translation type="obsolete">&amp;袙褘褌褟薪褍褌褜</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stretch Entities</source>
        <translation type="obsolete">袙褘褌褟谐懈胁邪械褌 芯斜褗械泻褌褘</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bevel</source>
        <translation type="obsolete">肖邪褋泻邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Bevel</source>
        <translation type="obsolete">&amp;肖邪褋泻邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Bevel Entities</source>
        <translation type="obsolete">协谢械屑械薪褌褘 褎邪褋泻懈</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Round</source>
        <translation type="obsolete">小泻褉褍谐谢械薪懈械</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Round</source>
        <translation type="obsolete">&amp;小泻褉褍谐谢械薪懈械</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Round Entities</source>
        <translation type="obsolete">协谢械屑械薪褌褘 褋泻褉褍谐谢械薪懈褟</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free</source>
        <translation>袘械蟹 锌褉懈胁褟蟹芯泻</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Free</source>
        <translation>&amp;袘械蟹 锌褉懈胁褟蟹芯泻</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Free positioning</source>
        <translation>小胁芯斜芯写薪芯械 褉邪蟹屑械褖械薪懈械 泻褍褉褋芯褉邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid</source>
        <translation>袩芯 褋械褌泻械</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Grid</source>
        <translation>&amp;袩芯 褋械褌泻械</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid positioning</source>
        <translation>袩褉懈胁褟蟹泻邪 锌芯 褋械褌泻械</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Endpoints</source>
        <translation>袣芯薪械褔薪邪褟 褌芯褔泻邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Endpoints</source>
        <translation>&amp;袣芯薪械褔薪邪褟 褌芯褔泻邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to endpoints</source>
        <translation>袩褉懈胁褟蟹泻邪 泻 泻芯薪械褔薪褘屑 褌芯褔泻邪屑 芯斜褗械泻褌邪</translation>
    </message>
    <message>
        <source>On Entity</source>
        <translation>孝芯褔泻邪 薪邪 泻褉懈胁芯泄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;On Entity</source>
        <translation>&amp;孝芯褔泻邪 薪邪 泻褉懈胁芯泄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to nearest point on entity</source>
        <translation>袩褉懈胁褟蟹泻邪 泻 斜谢懈卸邪泄褕械泄 褌芯褔泻械 薪邪 泻褉懈胁芯泄</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center</source>
        <translation>笑械薪褌褉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Center</source>
        <translation>&amp;笑械薪褌褉</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Snap to centers</source>
        <translation>袩褉懈胁褟蟹泻邪 泻 褑械薪褌褉褍</translation>
    </message>