qcadguiqt_nl.ts

Linux下一个开源的CAD软件

        <source>&amp;Tangent (P,C)</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Tangent (P,C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw tangent (point, circle)</source>
        <translation type="obsolete">Teken tangent (punt, cirkel)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tangent (C,C)</source>
        <translation type="obsolete">Tangent (C,C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Tan&amp;gent (C,C)</source>
        <translation type="obsolete">Tan&amp;gent (C,C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw tangent (circle, circle)</source>
        <translation type="obsolete">Teken tangent (cirkel, cirkel)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Orthogonal</source>
        <translation type="obsolete">Orthogonaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Orthogonal</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Orthogonaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw orthogonal line</source>
        <translation type="obsolete">Teken orthogonale lijn</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Relative angle</source>
        <translation type="obsolete">Relatieve Hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R&amp;elative angle</source>
        <translation type="obsolete">R&amp;elatieve Hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw line with relative angle</source>
        <translation type="obsolete">Teken lijn met relatieve Hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Polygon</source>
        <translation type="obsolete">Polygoon</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pol&amp;ygon (Cen,Cor)</source>
        <translation type="obsolete">Pol&amp;ygoon (Cen,Hkp)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polygon with center and corner</source>
        <translation type="obsolete">Teken polygoon met center en hoekpunt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Pol&amp;ygon (Cor,Cor)</source>
        <translation type="obsolete">Pol&amp;ygoon (Hkp,Hkp)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw polygon with two corners</source>
        <translation type="obsolete">Teken polygoon met twee hoekpunten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: Center, Point</source>
        <translation type="obsolete">Cirkel: Center, Punt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Point</source>
        <translation type="obsolete">Center, &amp;Punt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with center and point</source>
        <translation type="obsolete">Teken cirkels met center en punt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: Center, Radius</source>
        <translation type="obsolete">Cirkel: Center, Radius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Center, &amp;Radius</source>
        <translation type="obsolete">Center, &amp;Radius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with center and radius</source>
        <translation type="obsolete">Teken cirkels met center en radius</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: 2 Points</source>
        <translation type="obsolete">Cirkel: 2 Punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>2 Points</source>
        <translation type="obsolete">2 Punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with 2 points</source>
        <translation type="obsolete">Teken cirkels met 2 punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Circle: 3 Points</source>
        <translation type="obsolete">Cirkel: 3 Punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>3 Points</source>
        <translation type="obsolete">3 Punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw circles with 3 points</source>
        <translation type="obsolete">Teken cirkels met 3 punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc: Center, Point, Angles</source>
        <translation type="obsolete">Boog: Center, Punt, Hoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Center, Point, Angles</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Center, Punt, Hoeken</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs</source>
        <translation type="obsolete">Teken bogen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Arc: 3 Points</source>
        <translation type="obsolete">Boog: 3 Punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;3 Points</source>
        <translation type="obsolete">&amp;3 Punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw arcs with 3 points</source>
        <translation type="obsolete">Teken bogen met 3 punten</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse with Axis</source>
        <translation type="obsolete">Ellips met Assen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse (Axis)</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ellips (Assen)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipses</source>
        <translation type="obsolete">Teken Ellipsen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ellipse Arc with Axis</source>
        <translation type="obsolete">Ellips Boog met Assen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Ellipse Arc (Axis)</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Ellips Boog (Assen)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Ellipse Arcs</source>
        <translation type="obsolete">Teken Ellips Boog</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Text</source>
        <translation type="obsolete">Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Text</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Tekst</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Text Entities</source>
        <translation type="obsolete">Teken tekst Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Draw Hatches and Solid Fills</source>
        <translation type="obsolete">Teken Arceringen en Inkleuringen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned</source>
        <translation type="obsolete">Uitgelijnd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Aligned</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Uitgelijnd</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Aligned Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Uitgelijnde Maat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear</source>
        <translation type="obsolete">Liniair</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Linear</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Liniair</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Linear Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Liniaire Maat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal</source>
        <translation type="obsolete">Horizontaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Horizontal Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Horizontale Maat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical</source>
        <translation type="obsolete">Vertikaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Vertical Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Vertikale Maat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial</source>
        <translation type="obsolete">Radiaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Radial</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Radiaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Radial Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Radiale Maat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diametric</source>
        <translation type="obsolete">Diametrisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Diametric</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Diametrisch</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Diametric Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Diametrische Maat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular</source>
        <translation type="obsolete">Hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Angular</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Hoek</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Angular Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Hoek Maat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leader</source>
        <translation type="obsolete">Aanhaling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Leader</source>
        <translation type="obsolete">Aan&amp;haling</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Leader Dimension</source>
        <translation type="obsolete">Aanhaal Maat</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation type="obsolete">Wissen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Wissen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Entities</source>
        <translation type="obsolete">Wis Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete Freehand</source>
        <translation type="obsolete">Wis Losse Pols</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Delete Freehand</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Wis Losse Pols</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move</source>
        <translation type="obsolete">Verplaats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Move</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Verplaats</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move Entities</source>
        <translation type="obsolete">Verplaats Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate</source>
        <translation type="obsolete">Roteer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rotate</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Roteer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Entities</source>
        <translation type="obsolete">Roteer Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale</source>
        <translation type="obsolete">Verschaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Scale</source>
        <translation type="obsolete">Ver&amp;schaal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Scale Entities</source>
        <translation type="obsolete">Verschaal Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror</source>
        <translation type="obsolete">Spiegelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Mirror</source>
        <translation type="obsolete">S&amp;piegelen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mirror Entities</source>
        <translation type="obsolete">Spiegel Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move and Rotate</source>
        <translation type="obsolete">Verplaats en Roteer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>M&amp;ove and Rotate</source>
        <translation type="obsolete">Ve&amp;rplaats en Roteer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Move and Rotate Entities</source>
        <translation type="obsolete">Verplaats en Roteer Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Two</source>
        <translation type="obsolete">Roteer Twee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate T&amp;wo</source>
        <translation type="obsolete">Roteer T&amp;wee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rotate Entities around two centers</source>
        <translation type="obsolete">Roteer Elementen om twee centers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim</source>
        <translation type="obsolete">Trim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Trim</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Trim</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim Entities</source>
        <translation type="obsolete">Trim Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim Two</source>
        <translation type="obsolete">Trim Twee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Trim Two</source>
        <translation type="obsolete">&amp;Trim Twee</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Trim two Entities</source>
        <translation type="obsolete">Trim Twee Elementen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Lengthen</source>
        <translation type="obsolete">Verlengen</translation>
    </message>
    <message>