localstrings_es.properties

This temp directory is used by the JVM for temporary file storage. The JVM is configured to use thi

accessLogValve.alreadyStarted=El Registrador de accesos ya se hab韆 iniciado
accessLogValve.notStarted=El Registrador de accesos no se ha iniciado
certificatesValve.alreadyStarted=La v醠vula de certificados ya se hab韆 iniciado
certificatesValve.notStarted=La v醠vula de certificados no se ha iniciado
interceptorValve.alreadyStarted=La v醠vula interceptora ya se hab韆 iniciado
interceptorValve.notStarted=La v醠vula interceptora no se ha iniciado
requestFilterValve.next=No hay 'siguiente' v醠vula configurada
requestFilterValve.syntax=Error de sint醲is en petici髇 de filtro patr髇 {0}
requestListenerValve.requestInit=Una excepci髇 durante el env韔 de requerimiento ha iniciado un evento de ciclo de vida (lifecycle event) para la instancia de clase a la escucha (listener) {0}
requestListenerValve.requestDestroy=Una excepci髇 durante el env韔 de requerimiento ha destru韉o un evento de ciclo de vida (lifecycle event) para la instancia de clase a la escucha (listener) {0}
valveBase.noNext=Error de configuraci髇: No hay 'siguiente' v醠vula configurada
jdbcAccessLogValve.exception=Excepci髇 realizando entrada de acceso a inserci髇
jdbcAccessLogValve.close=Excepci髇 cerrando conexi髇 a base de datos

# Error report valve
errorReportValve.errorReport=Informe de Error
errorReportValve.statusHeader=Estado HTTP {0} - {1}
errorReportValve.exceptionReport=Informe de Excepci髇
errorReportValve.statusReport=Informe de estado
errorReportValve.message=mensaje
errorReportValve.description=descripci髇
errorReportValve.exception=excepci髇
errorReportValve.rootCause=causa ra韟
errorReportValve.note=nota
errorReportValve.rootCauseInLogs=La traza completa de la causa de este error se encuentra en los archivos de diario de Tomcat.

# HTTP status reports
http.100=El cliente puede continuar ({0}).
http.101=El servidor est