qdevelop_dutch.ts

来自「用Qt4编写的linux IDE开发环境」· TS 代码 · 共 1,691 行 · 第 1/5 页

    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1329"/>
        <source>F6</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1334"/>
        <source>Breakpoints...</source>
        <translation>Onderbrekingspunten...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1350"/>
        <source>Indent selection</source>
        <translation>Selectie inspringen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1353"/>
        <source>Tab</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1361"/>
        <source>Unindent selection</source>
        <translation>Selecte uitspringen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1364"/>
        <source>Shift+Tab</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1375"/>
        <source>F1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1401"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Bestanden</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1433"/>
        <source>Save Project As...</source>
        <translation>Project Opslaan Als...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1457"/>
        <source>Shift+F11</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1465"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1476"/>
        <source>Alt+Right</source>
        <translation>Alt+Rechts</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1487"/>
        <source>Alt+Left</source>
        <translation>Alt+Links</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1498"/>
        <source>Shift+F12</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1506"/>
        <source>Esc</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1517"/>
        <source>F9</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1535"/>
        <source>Ctrl+G</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1558"/>
        <source>Complete Code</source>
        <translation>Complementeer Code</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1561"/>
        <source>Ctrl+Space</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="955"/>
        <source>&amp;New File...</source>
        <translation>&amp;New File...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="961"/>
        <source>New File</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1543"/>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1548"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Maak Commentaar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1553"/>
        <source>Uncomment</source>
        <translation>Maak code</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="738"/>
        <source>Classes</source>
        <translation>Klassen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1270"/>
        <source>Calls Stack</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="549"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Naam</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="554"/>
        <source>Type</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="559"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adres</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="564"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Waarde</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="517"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1569"/>
        <source>Toggle &amp;Bookmark</source>
        <translation>Toon &amp;Markeringen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1575"/>
        <source>Toggle Bookmark</source>
        <translation>Toon Markering</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1578"/>
        <source>Ctrl+B</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1586"/>
        <source>Clear &amp;All Bookmarks</source>
        <translation>&amp;Verwijder Alle Markeringen</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="974"/>
        <source>&amp;Open Project...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1589"/>
        <source>Ctrl+F2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1605"/>
        <source>F2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1616"/>
        <source>Shift+F2</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1624"/>
        <source>Shift+F3</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="199"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1136"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1635"/>
        <source>Goto matching bracket</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1638"/>
        <source>Ctrl+[</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1643"/>
        <source>Foo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1656"/>
        <source>&amp;Print...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1122"/>
        <source>Ctrl+Shift+F</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1664"/>
        <source>Alt+Shift+O</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="69"/>
        <source>&amp;Bookmarks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="112"/>
        <source>&amp;Last Projects</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="131"/>
        <source>B&amp;uild</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="149"/>
        <source>Las&amp;t Files</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="173"/>
        <source>&amp;Toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="181"/>
        <source>&amp;Tools</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="185"/>
        <source>&amp;Plugins settings</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="204"/>
        <source>Ed&amp;itors</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="378"/>
        <source>Local variables</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="436"/>
        <source>Other variables</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="763"/>
        <source>1</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="831"/>
        <source>Build and Debug Toolbar</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="857"/>
        <source>Call Stacks</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="890"/>
        <source>Registers</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1001"/>
        <source>Save File &amp;as...</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1012"/>
        <source>Save A&amp;ll</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1028"/>
        <source>&amp;Undo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1045"/>
        <source>&amp;Redo</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1062"/>
        <source>Cu&amp;t</source>