📄 qdevelop_czech.ts

📁 用Qt4编写的linux IDE开发环境
💻 TS
📖 第 1 页 / 共 5 页
字号:
上一页 1 2 3 45
        <translation>Vyberte slo啪ku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/findfileimpl.cpp" line="118"/>
        <source>&amp;Find</source>
        <translation>&amp;Hledat</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/findfileimpl.cpp" line="100"/>
        <source>&amp;Stop</source>
        <translation>&amp;Stop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/findfileimpl.cpp" line="176"/>
        <source>Line</source>
        <translation>艠谩dek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/findfileimpl.cpp" line="183"/>
        <source>File</source>
        <translation>Soubor</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FindWidget</name>
    <message>
        <location filename="../../ui/findwidget.ui" line="16"/>
        <source>Form</source>
        <translation>Formul谩艡</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/findwidget.ui" line="67"/>
        <source>Previous</source>
        <translation>P艡edchoz铆</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/findwidget.ui" line="89"/>
        <source>Next</source>
        <translation>Dal拧铆</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/findwidget.ui" line="108"/>
        <source>Case Sensitive</source>
        <translation>Rozli拧ovat velikost</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/findwidget.ui" line="115"/>
        <source>Whole words</source>
        <translation>Cel谩 slova</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/findwidget.ui" line="158"/>
        <source>Reached end of page, continued from top</source>
        <translation>Dosa啪en konec souboru, pokra膷uje se od za膷谩tku</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>GotoLine</name>
    <message>
        <location filename="../../ui/gotoline.ui" line="16"/>
        <source>Goto Line</source>
        <translation>J铆t na 艡谩dek</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/gotoline.ui" line="36"/>
        <source>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;Goto Line:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</source>
        <translation>&lt;html&gt;&lt;head&gt;&lt;meta name=&quot;qrichtext&quot; content=&quot;1&quot; /&gt;&lt;/head&gt;&lt;body style=&quot; white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;&quot;&gt;&lt;p style=&quot; margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot; font-size:12pt;&quot;&gt;J铆t na 艡谩dek:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/gotoline.ui" line="110"/>
        <source>OK</source>
        <translation>OK</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/gotoline.ui" line="117"/>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Storno</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>InitCompletion</name>
    <message>
        <location filename="../../src/InitCompletion.cpp" line="562"/>
        <source>Unable to launch %1</source>
        <translation>Nelze spustit %1</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/InitCompletion.cpp" line="569"/>
        <source>Unable to open %1</source>
        <translation>Nelze otev艡铆t %1</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LineNumbers</name>
    <message>
        <location filename="../../src/linenumbers.cpp" line="210"/>
        <source>Toogle Bookmark</source>
        <translation>Vlo啪it z谩lo啪ku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/linenumbers.cpp" line="211"/>
        <source>Toogle Breakpoint</source>
        <translation>Vlo啪it zar谩啪ku</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/linenumbers.cpp" line="217"/>
        <source>Breakpoint Condition...</source>
        <translation>Podm铆nka zar谩啪ky...</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LogBuild</name>
    <message>
        <location filename="../../src/logbuild.cpp" line="97"/>
        <source>error</source>
        <translation>chyba</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../src/logbuild.cpp" line="103"/>
        <source>warning</source>
        <translation>varov谩n铆</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>Main</name>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="19"/>
        <source>QDevelop</source>
        <translation>QDevelop</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="96"/>
        <source>&amp;?</source>
        <translation>&amp;?</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1409"/>
        <source>&amp;Debug</source>
        <translation>&amp;Lad臎n铆</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1417"/>
        <source>&amp;Build</source>
        <translation>&amp;Sestavit</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="36"/>
        <source>&amp;Edit</source>
        <translation>脷&amp;pravy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="199"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Pluginy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="169"/>
        <source>&amp;View</source>
        <translation>&amp;Zobrazen铆</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="108"/>
        <source>&amp;Project</source>
        <translation>&amp;Projekt</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="145"/>
        <source>&amp;File</source>
        <translation>&amp;Soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1396"/>
        <source>Outputs</source>
        <translation>V媒stupy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="286"/>
        <source>Build</source>
        <translation>Sestavov谩n铆</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="549"/>
        <source>Name</source>
        <translation>Jm茅no</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="554"/>
        <source>Type</source>
        <translation>Typ</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="559"/>
        <source>Address</source>
        <translation>Adresa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="564"/>
        <source>Value</source>
        <translation>Hodnota</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="517"/>
        <source>...</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="575"/>
        <source>Find in Files</source>
        <translation>Naj铆t v souborech</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1391"/>
        <source>Project Explorer</source>
        <translation>Projekt explorer</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1401"/>
        <source>Files</source>
        <translation>Soubory</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="738"/>
        <source>Classes</source>
        <translation>T艡铆dy</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="777"/>
        <source>Files toolbar</source>
        <translation>Li拧ta soubor暖</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="804"/>
        <source>Edit Toolbar</source>
        <translation>Li拧ta editoru</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="947"/>
        <source>&amp;New Project...</source>
        <translation>&amp;Nov媒 projekt...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="955"/>
        <source>&amp;New File...</source>
        <translation>&amp;Nov媒 soubor...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="961"/>
        <source>New File</source>
        <translation>Nov媒 soubor</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="966"/>
        <source>&amp;File...</source>
        <translation>&amp;Soubor.
上一页 1 2 3 45
⌨️ 快捷键说明

复制代码 Ctrl + C
搜索代码 Ctrl + F
全屏模式 F11
切换主题 Ctrl + Shift + D
显示快捷键 ?
增大字号 Ctrl + =
减小字号 Ctrl + -