qdevelop_spanish.ts

用Qt4编写的linux IDE开发环境

    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1054"/>
        <source>Ctrl+Shift+Z</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1065"/>
        <source>Ctrl+X</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1076"/>
        <source>Ctrl+C</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1087"/>
        <source>Ctrl+V</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1092"/>
        <source>Select All</source>
        <translation>Seleccionar Todo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1095"/>
        <source>Ctrl+A</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1106"/>
        <source>Ctrl+F</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1114"/>
        <source>Ctrl+R</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1133"/>
        <source>Add New Item</source>
        <translation>Agregar Nuevo Elemento</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1147"/>
        <source>Add Existing Files</source>
        <translation>Agregar Archivos Existentes</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1152"/>
        <source>New Folder</source>
        <translation>Nuevo Directorio</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1166"/>
        <source>Project Properties</source>
        <translation>Propiedades del Proyecto</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1420"/>
        <source>F7</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1177"/>
        <source>Clean</source>
        <translation>Limpiar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1191"/>
        <source>Rebuild</source>
        <translation>Recompilar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1205"/>
        <source>Compile File</source>
        <translation>Compilar Archivo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1208"/>
        <source>Shift+F7</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1222"/>
        <source>Start Program</source>
        <translation>Iniciar Programa</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1225"/>
        <source>Shift+F5</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1239"/>
        <source>Step Into</source>
        <translation>Paso Dentro</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1242"/>
        <source>F11</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1256"/>
        <source>Step Over</source>
        <translation>Paso Sobre</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1259"/>
        <source>F10</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1270"/>
        <source>Calls Stack</source>
        <translation>Pila de Llamadas</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1298"/>
        <source>&amp;Open...</source>
        <translation>&amp;Abrir...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1301"/>
        <source>Ctrl+O</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1309"/>
        <source>F3</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1326"/>
        <source>Stop</source>
        <translation>Detener</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1329"/>
        <source>F6</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1334"/>
        <source>Breakpoints...</source>
        <translation>Puntos de Ruptura...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1350"/>
        <source>Indent selection</source>
        <translation>Indentar selecci贸n</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1353"/>
        <source>Tab</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1361"/>
        <source>Unindent selection</source>
        <translation>Desindentar selecci贸n</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1364"/>
        <source>Shift+Tab</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1375"/>
        <source>F1</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1433"/>
        <source>Save Project As...</source>
        <translation>Guardar Proyecto Como...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1457"/>
        <source>Shift+F11</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1465"/>
        <source>Ctrl+W</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1476"/>
        <source>Alt+Right</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1487"/>
        <source>Alt+Left</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1498"/>
        <source>Shift+F12</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1506"/>
        <source>Esc</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1517"/>
        <source>F9</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1535"/>
        <source>Ctrl+G</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1543"/>
        <source>Ctrl+D</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1548"/>
        <source>Comment</source>
        <translation>Comentar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1553"/>
        <source>Uncomment</source>
        <translation>Descomentar</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1558"/>
        <source>Complete Code</source>
        <translation>Completar C贸digo</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1561"/>
        <source>Ctrl+Space</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1569"/>
        <source>Toggle &amp;Bookmark</source>
        <translation>Alternar &amp;Marcador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1575"/>
        <source>Toggle Bookmark</source>
        <translation>Alternar Marcador</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1578"/>
        <source>Ctrl+B</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1586"/>
        <source>Clear &amp;All Bookmarks</source>
        <translation>Limpiar &amp;Todos los Marcadores</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="974"/>
        <source>&amp;Open Project...</source>
        <translation>&amp;Abrir Proyecto...</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1589"/>
        <source>Ctrl+F2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1605"/>
        <source>F2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1616"/>
        <source>Shift+F2</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1624"/>
        <source>Shift+F3</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="199"/>
        <source>Plugins</source>
        <translation>Agregados</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1136"/>
        <source>Ctrl+N</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1635"/>
        <source>Goto matching bracket</source>
        <translation>Ir a la llave correspondiente</translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1638"/>
        <source>Ctrl+[</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <location filename="../../ui/main.ui" line="1643"/>
        <source>Foo</source>
        <translation></translation>
    </message>
    <message>
        <lo