de.po

Wxpython Implemented on Windows CE, Source code

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 1999-05-10 18:29+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"

#: ../src/generic/dirdlgg.cpp:461 ../src/generic/dirdlgg.cpp:489
#: src/generic/dirdlgg.cpp:461 src/generic/dirdlgg.cpp:489
msgid ""
"\n"
"(Do you have the required permissions?)"
msgstr ""
"\n"
"(Haben Sie die n鰐igen Zugriffsrechte?)"

#: ../src/generic/dirdlgg.cpp:449 src/generic/dirdlgg.cpp:449
msgid ""
"\n"
"does not exist\n"
"Create it now?"
msgstr ""
"\n"
"existiert nicht\n"
"Jetzt anlegen?"

#: ../src/common/log.cpp:223 src/common/log.cpp:209
#, c-format
msgid " (error %ld: %s)"
msgstr " (Fehler %ld: %s)"

#: ../src/common/date.cpp:385 ../src/common/date.cpp:400
#: src/common/date.cpp:384 src/common/date.cpp:399
msgid " B.C."
msgstr " B.C."

#: ../src/common/resourc2.cpp:265 ../src/common/resourc2.cpp:1334
#: ../src/common/resource.cpp:1630 ../src/common/resource.cpp:2704
#: src/common/resourc2.cpp:265 src/common/resourc2.cpp:1334
#: src/common/resource.cpp:1613 src/common/resource.cpp:2682
#, c-format
msgid "#define %s must be an integer."
msgstr "#define %s mu