lang_dhcp.h

eybuild-x86-arm920t-2.6.7.tar 很好的嵌入式WEB开发环境

/* dhcp */
    EB_MULTI_LANG_BEGIN(dhcp, NULL) {

        /* setting for dhcp server */
        EB_LANG_ADD("dhcp", 
                "DHCP服务", 	
                "DHCP service", "サービス"),
                
        EB_LANG_ADD("service_note", 
                "本路由器内建有DHCP服务器，有了它，不用您亲自动手，就可以自动将您计算机中复杂的TCP/IP协议参数配置正确。", 	
                "The router has DHCP service inside,it can config the complex TCP/IP parameters automatically.", 
                "当ルータ内が建ててDHCPサーバーがあって、それがあって、あなたを使わないで自ら着手して、自らあなたのコンピュータの中で複雑なTCP/IP合意のパラメーターを配置することができるのが正しい。"),
                
        EB_LANG_ADD("dhcp_serv", 			
                "DHCP服务器", 	
                "DHCP Server", "DHCPサーバー"),
                
        EB_LANG_ADD("not_use", 			
                "不启用", 	
                "Not use", "使用し始めない"),
                
        EB_LANG_ADD("use", 			
                "启用", 	
                "Use", "使用し始める"),
                
        EB_LANG_ADD("start_ip", 			
                "地址池开始地址", 	
                "Start IP", "住所の池は住所を始める"),
                
        EB_LANG_ADD("end_ip", 			
                "地址池结束地址", 	
                "End IP", "住所の池は住所を終える"),
                
        EB_LANG_ADD("lease", 			
                "地址租期", 	
                "Lease", "住所の賃借期間"),
        
        EB_LANG_ADD("lease_note", 			
                "分钟(1～2880分钟，缺省为120分钟)", 	
                "minute (1 - 2880, default is 120 minutes)", 
                "分(1～2880分、120分のため省に欠ける)"),
        
        EB_LANG_ADD("dns", 
                "缺省域名", 	
                "Default Domain", "欠けてドメイン名を省く"),
                
        EB_LANG_ADD("main_dns", 			
                "主DNS服务器", 	
                "Main DNS service", "主なDNSサーバー"),
                
        EB_LANG_ADD("backup_dns", 			
                "备用DNS服务器", 	
                "Backup DNS service", "予備DNSサーバー"),
        
        /* setting for "dhcp client" */		
        EB_LANG_ADD("client_list", 			
                "客户端列表", 	
                "Client List", "クライアントのリスト"),
                
        EB_LANG_ADD("client_note", 			
                "本页列举了路由器启动以后已经分配使用的IP地址。", 	
                "There list IP address assigned after router started.", 
                "ページがルータのスタートを列挙した後にすでに使うIPアドレスを割り当てた。"),
                
        EB_LANG_ADD("index", 			
                "索 引", 	
                "Index", "索引"),
                
        EB_LANG_ADD("host", 			
                "客户端主机名", 	
                "Client Host name", "クライアントのホストコンピュータ名"),
                
        EB_LANG_ADD("cli_mac", 			
                "客户端MAC地址", 	
                "Client MAC address", "クライアントMAC住所"),
                
        EB_LANG_ADD("ass_ip", 			
                "已分配IP地址", 	
                "Assigned IP", "すでにIPアドレスを割り当てた"),
                
        EB_LANG_ADD("rest_lease", 			
                "剩余租期", 	
                "Rest lease", "賃借期間に余る"),
        
        /* setting for "dhcp static address assigned" */		
        EB_LANG_ADD("sta_ip", 			
                "静态地址分配", 	
                "Static IP assigning", "静態の住所は割り当てる"),
                
        EB_LANG_ADD("sta_ip_note", 			
                "本页设置DHCP服务器的静态地址分配功能。通过此项功能，您可以更好地对局域网中的计算机进行管理和监控。", 	
                "There setting DHCP static IP assigning. You can manage computers in lan more conveniently", 
                "DHCPサーバーを設ける静態の住所は機能を割り当てる。この機能を通して、あなたはもっと良くLANの中のコンピュータに対して管理して監視し抑制することを行うことができる。"),
                
            
        EB_LANG_ADD("input_ip", 			
                "请输入IP地址", 	
                "Please input IP address", 
                "IPアドレスを入力して下さい"),
                
        EB_LANG_ADD("input_mac", 			
                "请输入MAC地址", 	
                "Please input MAC address", "MAC住所を入力して下さい"),
                
        EB_LANG_ADD("input_port", 			
                "请输入端口地址", 	
                "Please input port number", "ポートの住所を入力して下さい"),
                
        EB_LANG_ADD("err_port", 			
                "端口地址输入错误，请重新输入", 	
                "Port number error, please input again", 
                "ポートの住所は誤りを入力して、再び入力して下さい"),
                
        EB_LANG_ADD("err_input", 			
                "输入中含有非法字符，请重新输入", 	
                "Invalid character, please input again", 
                "入力の中で不法なキャラクターを含んで、再び入力して下さい"),
                
        EB_LANG_ADD(NULL, NULL, NULL, NULL)
    };