lang_system.h

eybuild-x86-arm920t-2.6.7.tar 很好的嵌入式WEB开发环境

/* basic */
    EB_MULTI_LANG_BEGIN(system, NULL) {
    /* log */
        EB_LANG_ADD("syslog", "系统日志", "Syslog", "系統的な日誌"),
        EB_LANG_ADD("index", "索引", 	"Index", "索引"),
        EB_LANG_ADD("logcontent", "日 志 内 容", "Log Content", "日誌の内容"),
        EB_LANG_ADD("sendpadi", "发送PADI,请求建立连接", 
                "Send PADI to build connection.", 
                "PADIを発送して、接続を作り上げることを願い出る"),
        EB_LANG_ADD("reqtimeout", "请求连接超时", "Request timeout", "つながって超えることを願い出る時"),
        EB_LANG_ADD("autoconnect", "开启自动连接", "Begin transfer data", "自動の接続を開く"),
        EB_LANG_ADD("rcvpadt", "接收PADT,服务端请求断开本次连接", 
                "Received PADT, AC asked close this connection", 
                "接収PADT、サービスして捧げる今回の接続分けることを願い出る"),
        EB_LANG_ADD("cleanlog", "清除所有日志", "Clean all log", "すべての日誌を一掃する"),
        
    /* account */
        EB_LANG_ADD("blankinput", "输入不能为空！", "Input can't be blank", "入力は技量の暇だ！"),
        EB_LANG_ADD("illegalinput", "输入中含有非法字符，请您重新输入！", 	
                "Include illegal character, please reinput", 
                "入力の中で不法なキャラクターを含んで、再び入力して下さい！"),
        EB_LANG_ADD("reinput", 
                "输入中含有非法字符，请您重新输入！\\n（请不要输入字母、数字、中划线、下划线以外的字符。）", 
                "Include illegal character, please reinput\\n(Input allowed: A-Z, a-z, 0-9, -, _", 
                "入力の中で不法なキャラクターを含んで、再び入力して下さい！\\n（字母、数字、中を入力して線を引いて、下線でないでくたさいをもらう外のキャラクター。）"),
        EB_LANG_ADD("notsame", "新口令和确认新口令必须一致！", 
                "Confirm password must same with new password", 
                "新しいパスワードはと新しいパスワードが必ず一致しなければならないことを確認する！"),
        EB_LANG_ADD("olderror", "原口令不正确!", "Old password incorrect", 
                "もとのパスワードは正しくない"),
        EB_LANG_ADD("askrelogin", "用户名和口令修改完毕, 请重新登录!", 
                "Complete modfiy user account, please relogin!", "ユーザーの名和のパスワードは改正し終わって、 再び登録して下さい!"),
        EB_LANG_ADD("modaccount", "修改登录口令", "Modify user account", "改正してパスワードを登録する"),
        EB_LANG_ADD("moddesc", "本页修改系统管理员的用户名及口令。", 
                "You can Modify user name and password in this page", 
                "シスアドを改正するユーザー名とパスワード。"),
        
        EB_LANG_ADD("oldname", "原用户名：", "Old Name", "もとのユーザー名："),
        EB_LANG_ADD("oldpswd", "原口令：", "Old Password", "もとのパスワード："),
        EB_LANG_ADD("newname", "新用户名：", "New Name", "新しいユーザー名："),
        EB_LANG_ADD("newpswd", "新口令：", "New Password", "新しいパスワード："),
        EB_LANG_ADD("confirmpswd", "新口令：", "Confirm Password", "新しいパスワード："),
                
    /* reboot */
        EB_LANG_ADD("confirmreboot", "确认重新启动路由器？", 
                "Are you sure Restart?", 
                "再びルータをスタートさせることを確認するか？"),
        EB_LANG_ADD("reboot", "重启路由器", "Restart Router", "ルータを再起動する"),
        EB_LANG_ADD("rebootdesc", 
                "单击此按钮将使路由器重新启动。", 
                "Click here to restart router.", 
                "この押しボタンをクリックしてルータを再びスタートさせること。"),
                

    /* restore */
        EB_LANG_ADD("confirmrestore", 
                "恢复出厂设置将丢失现有的配置，您确定要继续吗？", 
                "This operation will lost all configration, Are you sure?", 
                "工場出荷して設けて有り合わせの配置をなくすことを回復して、あなたは継続することを確定するか？"),
        EB_LANG_ADD("restore", "恢复出厂设置", "Restore", 
                "恢复出厂设置"),
        EB_LANG_ADD("restoredesc", 
                "单击此按钮将使路由器的所有设置恢复到出厂时的默认状态。", 
                "Click here to restore all configure to factory-default setting.", 
                "この押しボタンをクリックしてルータのすべてに設けて工場出荷する時のが状態を黙認するまで(へ)回復させる。"),
                
    /* upgrade */
        EB_LANG_ADD("softupgrade", "软件升级", "Software Upgrade", "ソフトウェアは進級する"),
        EB_LANG_ADD("upgradedesc", 
                "通过升级本路由器最新版本的软件，将会使您的路由器工作得更加的稳定，甚至获得更新的功能。", 
                "Upgrading software to the newest version, it can make your router work more better.", 
                "進級する当ルータの最新のバージョンのソフトウェアを通して、あなたのルータにいっそう働かせる安定、甚だしきに至っては更新の機能を獲得する。"),
        EB_LANG_ADD("filename", "文 件 名：", "Filename:", "ファイル名"),
        EB_LANG_ADD("serverip", "服务器 IP：", "Server IP:", "サーバー IP："),
        EB_LANG_ADD("cursoftversion", "当前软件版本：", "Current Software Version", "当面のソフトウェアバージョン："),
        EB_LANG_ADD("curhardversion", "当前硬件版本：", "Current Hardware Version", "当面のハードウエアバージョン："),
        EB_LANG_ADD("notice", "注意：", "Notice:", "注意："),
        EB_LANG_ADD("noticedesc", 
                "升级时请选择与当前硬件版本一致的软件。</FONT>升级过程不能关闭路由器电源，否则将导致路由器损坏而无法使用。升级过程约20秒，当升级结束后，路由器将会自动重新启动。", 
                "Please confirm the software and hardware version before upgrade the firmware.</FONT>"
                "PLEASE DONOT POWER OFF WHEN UPGRADING FIRWARE, OTHERWISE ROUTER WILL CAN NOT WORK WELL.", 
                "進級する時は当面のハードウエアバージョンの一致するソフトウェアを選んでともらう。</FONT>進級する過程はルータの電源を閉鎖することができなくて、さもなくばルータが壊して使うことができないことを招く。進級する過程の約20秒、進級して終わった後に、ルータは自ら再びスタートする。"),
        EB_LANG_ADD("upgrade", "升 级", "Upgrade", "進級する"),
                
                

  	
        EB_LANG_ADD(NULL, NULL, NULL, NULL)
    };