japanese.nsh

最经典的打包工具软件使用说明

;NSIS Modern User Interface - Language File
;Compatible with Modern UI 1.68

;Language: Japanese (1041)
;By Dnanako

;Translation updated by Takahiro Yoshimura <[e-mail]>

;--------------------------------

!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_BEGIN "Japanese"

  !define MUI_LANGNAME "Japanese" ;(擔杮岅) Use only ASCII characters (if this is not possible, use the English name)
  
  !define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE "$(^NameDA) 僙僢僩傾僢僾 僂傿僓乕僪傊傛偆偙偦"
  !define MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT "偙偺僂傿僓乕僪偼丄$(^NameDA)偺僀儞僗僩乕儖傪僈僀僪偟偰偄偒傑偡丅\r\n\r\n僙僢僩傾僢僾傪奐巒偡傞慜偵丄懠偺偡傋偰偺傾僾儕働乕僔儑儞傪廔椆偡傞偙偲傪悇彠偟傑偡丅偙傟偵傛偭偰僙僢僩傾僢僾偑僐儞僺儏乕僞傪嵞婲摦偣偢偵丄僔僗僥儉 僼傽僀儖傪峏怴偡傞偙偲偑弌棃傞傛偆偵側傝傑偡丅\r\n\r\n$_CLICK"
  
  !define MUI_TEXT_LICENSE_TITLE "儔僀僙儞僗宊栺彂"  
  !define MUI_TEXT_LICENSE_SUBTITLE "$(^NameDA)傪僀儞僗僩乕儖偡傞慜偵丄儔僀僙儞僗忦審傪妋擣偟偰偔偩偝偄丅"
  !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_TOP "[Page Down]傪墴偟偰宊栺彂傪偡傋偰偍撉傒偔偩偝偄丅"
  !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "宊栺彂偺偡傋偰偺忦審偵摨堄偡傞側傜偽丄[摨堄偡傞] 傪慖傫偱僀儞僗僩乕儖傪懕偗偰偔偩偝偄丅$(^NameDA) 傪僀儞僗僩乕儖偡傞偵偼丄宊栺彂偵摨堄偡傞昁梫偑偁傝傑偡丅"
  !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "宊栺彂偺偡傋偰偺忦審偵摨堄偡傞側傜偽丄壓偺僠僃僢僋儃僢僋僗傪僋儕僢僋偟偰偔偩偝偄丅$(^NameDA) 傪僀儞僗僩乕儖偡傞偵偼丄宊栺彂偵摨堄偡傞昁梫偑偁傝傑偡丅 $_CLICK"
  !define MUI_INNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "宊栺彂偺偡傋偰偺忦審偵摨堄偡傞側傜偽丄壓偵昞帵偝傟偰偄傞僆僾僔儑儞偺偆偪丄嵟弶偺傕偺傪慖傫偱壓偝偄丅$(^NameDA) 傪僀儞僗僩乕儖偡傞偵偼丄宊栺彂偵摨堄偡傞昁梫偑偁傝傑偡丅 $_CLICK"

  !define MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE "僐儞億乕僱儞僩傪慖傫偱偔偩偝偄丅"
  !define MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "$(^NameDA)偺僀儞僗僩乕儖 僆僾僔儑儞傪慖傫偱偔偩偝偄丅"
  !define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE "愢柧"
  !ifndef NSIS_CONFIG_COMPONENTPAGE_ALTERNATIVE
    !define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "僐儞億乕僱儞僩偺忋偵儅僂僗 僇乕僜儖傪堏摦偡傞偲丄偙偙偵愢柧偑昞帵偝傟傑偡丅"
  !else
    !define MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO "僐儞億乕僱儞僩傪慖戰偡傞偲丄偙偙偵愢柧偑昞帵偝傟傑偡丅"
  !endif
  
  !define MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE "僀儞僗僩乕儖愭傪慖傫偱偔偩偝偄丅"
  !define MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "$(^NameDA)傪僀儞僗僩乕儖偡傞僼僅儖僟傪慖傫偱偔偩偝偄丅"

  !define MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE "僀儞僗僩乕儖"
  !define MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE "$(^NameDA)傪僀儞僗僩乕儖偟偰偄傑偡丅偟偽傜偔偍懸偪偔偩偝偄丅"

  !define MUI_TEXT_FINISH_TITLE "僀儞僗僩乕儖偺姰椆"
  !define MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE "僀儞僗僩乕儖偵惉岟偟傑偟偨丅"

  !define MUI_TEXT_ABORT_TITLE "僀儞僗僩乕儖偺拞巭"
  !define MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE "僙僢僩傾僢僾偼惓忢偵姰椆偝傟傑偣傫偱偟偨丅"
  
  !define MUI_BUTTONTEXT_FINISH "姰椆(&F)"
  !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE "$(^NameDA) 僙僢僩傾僢僾 僂傿僓乕僪偼姰椆偟傑偟偨丅"
  !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA)偼丄偙偺僐儞僺儏乕僞偵僀儞僗僩乕儖偝傟傑偟偨丅\r\n\r\n僂傿僓乕僪傪暵偠傞偵偼 [姰椆] 傪墴偟偰偔偩偝偄丅"
  !define MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT "$(^NameDA) 偺僀儞僗僩乕儖傪姰椆偡傞偵偼丄偙偺僐儞僺儏乕僞傪嵞婲摦偡傞昁梫偑偁傝傑偡丅崱偡偖嵞婲摦偟傑偡偐丠"
  !define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "崱偡偖嵞婲摦偡傞"
  !define MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "屻偱庤摦偱嵞婲摦偡傞"
  !define MUI_TEXT_FINISH_RUN "$(^NameDA)傪幚峴(&R)"
  !define MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Readme 傪昞帵偡傞(&S)"
  
  !define MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE "僗僞乕僩儊僯儏乕 僼僅儖僟傪慖傫偱偔偩偝偄丅"
  !define MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE "$(^NameDA)偺僔儑乕僩僇僢僩傪嶌惉偡傞僗僞乕僩儊僯儏乕 僼僅儖僟傪慖傫偱壓偝偄丅"
  !define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP "偙偺僾儘僌儔儉偺僔儑乕僩僇僢僩傪嶌惉偟偨偄僗僞乕僩儊僯儏乕 僼僅儖僟傪慖戰偟偰偔偩偝偄丅傑偨丄嶌惉偡傞怴偟偄僼僅儖僟偵柤慜傪偮偗傞偙偲傕偱偒傑偡丅"
  !define MUI_INNERTEXT_STARTMENU_CHECKBOX "僔儑乕僩僇僢僩傪嶌惉偟側偄"
  
  !define MUI_TEXT_ABORTWARNING "$(^Name) 僙僢僩傾僢僾傪拞巭偟傑偡偐丠"  
  
  
  !define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE "$(^NameDA) 傾儞僀儞僗僩乕儖 僂傿僓乕僪傊傛偆偙偦"
  !define MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT "偙偺僂傿僓乕僪偼丄$(^NameDA)偺傾儞僀儞僗僩乕儖傪僈僀僪偟偰偄偒傑偡丅\r\n\r\n傾儞僀儞僗僩乕儖傪奐巒偡傞慜偵丄$(^NameDA)偑婲摦偟偰偄側偄偙偲傪妋擣偟偰壓偝偄丅\r\n\r\n$_CLICK"
  
  !define MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE "$(^NameDA)偺傾儞僀儞僗僩乕儖"
  !define MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE "$(^NameDA)傪偙偺僐儞僺儏乕僞偐傜嶍彍偟傑偡丅"

  !define MUI_UNTEXT_LICENSE_TITLE "儔僀僙儞僗宊栺彂"  
  !define MUI_UNTEXT_LICENSE_SUBTITLE "$(^NameDA)傪傾儞僀儞僗僩乕儖偡傞慜偵丄儔僀僙儞僗忦審傪妋擣偟偰偔偩偝偄丅"
  !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM "宊栺彂偺偡傋偰偺忦審偵摨堄偡傞側傜偽丄[摨堄偡傞] 傪慖傫偱傾儞僀儞僗僩乕儖傪懕偗偰偔偩偝偄丅$(^NameDA) 傪傾儞僀儞僗僩乕儖偡傞偵偼丄宊栺彂偵摨堄偡傞昁梫偑偁傝傑偡丅"
  !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_CHECKBOX "宊栺彂偺偡傋偰偺忦審偵摨堄偡傞側傜偽丄壓偺僠僃僢僋儃僢僋僗傪僋儕僢僋偟偰偔偩偝偄丅$(^NameDA) 傪傾儞僀儞僗僩乕儖偡傞偵偼丄宊栺彂偵摨堄偡傞昁梫偑偁傝傑偡丅 $_CLICK"
  !define MUI_UNINNERTEXT_LICENSE_BOTTOM_RADIOBUTTONS "宊栺彂偺偡傋偰偺忦審偵摨堄偡傞側傜偽丄壓偵昞帵偝傟偰偄傞僆僾僔儑儞偺偆偪丄嵟弶偺傕偺傪慖傫偱壓偝偄丅$(^NameDA) 傪傾儞僀儞僗僩乕儖偡傞偵偼丄宊栺彂偵摨堄偡傞昁梫偑偁傝傑偡丅 $_CLICK"
  
  !define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_TITLE "僐儞億乕僱儞僩傪慖傫偱偔偩偝偄丅"
  !define MUI_UNTEXT_COMPONENTS_SUBTITLE "$(^NameDA)偺傾儞僀儞僗僩乕儖 僆僾僔儑儞傪慖傫偱偔偩偝偄丅"
  
  !define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_TITLE "傾儞僀儞僗僩乕儖尦傪慖傫偱偔偩偝偄丅"
  !define MUI_UNTEXT_DIRECTORY_SUBTITLE "$(^NameDA)傪傾儞僀儞僗僩乕儖偡傞僼僅儖僟傪慖傫偱偔偩偝偄丅"
  
  !define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE "傾儞僀儞僗僩乕儖"
  !define MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE "$(^NameDA)傪傾儞僀儞僗僩乕儖偟偰偄傑偡丅偟偽傜偔偍懸偪偔偩偝偄丅"
  
  !define MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE "傾儞僀儞僗僩乕儖偺姰椆"
  !define MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE "傾儞僀儞僗僩乕儖偵惉岟偟傑偟偨丅"
  
  !define MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE "傾儞僀儞僗僩乕儖偺拞巭"
  !define MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE "傾儞僀儞僗僩乕儖偼惓忢偵姰椆偝傟傑偣傫偱偟偨丅"

  !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE "$(^NameDA) 傾儞僀儞僗僩乕儖 僂傿僓乕僪偼姰椆偟傑偟偨丅"
  !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT "$(^NameDA)偼丄偙偺僐儞僺儏乕僞偐傜傾儞僀儞僗僩乕儖偝傟傑偟偨丅\r\n\r\n僂傿僓乕僪傪暵偠傞偵偼 [姰椆] 傪墴偟偰偔偩偝偄丅"
  !define MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT "$(^NameDA) 偺傾儞僀儞僗僩乕儖傪姰椆偡傞偵偼丄偙偺僐儞僺儏乕僞傪嵞婲摦偡傞昁梫偑偁傝傑偡丅崱偡偖嵞婲摦偟傑偡偐丠"  

  !define MUI_UNTEXT_ABORTWARNING "$(^Name) 傾儞僀儞僗僩乕儖傪拞巭偟傑偡偐丠"  
  
!insertmacro MUI_LANGUAGEFILE_END