📄 messages_fi.properties

📁 Memoranda( 从前以jNotes2而闻名) 是一个日志管理和个人项目管理工具
💻 PROPERTIES
字号:
#$Id: messages_fi.properties,v 1.3 2005/08/31 11:17:19 velhonoja Exp $AABBCCDD = AaBbCcDdABOUT MEMORANDA = Tietoja MemorandastaABSMIDDLE = absmiddleACTIVE = AktiivinenACTIVE EVENTS = Aktiiviset tapahtumatACTIVE TO-DO TASKS = Aktiiviset tavoitteetADD RESOURCE = Lisää resurssiALIGN = AsetteluALIGN CENTER = Tasaa keskeltäALIGN LEFT = Tasaa vasemmaltaALIGN RIGHT = Tasaa oikealtaALIGNMENT = AsetteluALL FILES = Kaikki tiedostotALT TEXT = Vaihtoehtoinen tekstiAPPLICATION = OhjelmaAPRIL = huhtikuuARE YOU SURE? = Oletko varma?ARGUMENTS = ArgumentitASK CONFIRMATION = Kysy vahvistustaAUGUST = elokuuBACK = TakaisinBACK TO = Takaisin...BASELINE = TakarajaBLOCKQUOTE = BlockquoteBOLD = LihavointiBOOKMARKS = KirjanmerkitBORDER = ReunaBOTTOM = AlaosaBROWSE = SelaaCANCEL = PeruutaCASE SENSITIVE = Kirjainkoko otetaan huomioonCELL PADDING = Solun sisämarginaaliCELL SPACING = Solun ulkomarginaaliCENTER = KeskelleCHARACTER STYLE = MerkkityyliCHARACTERS = MerkitCHOOSE AN IMAGE FILE = Valitse kuvatiedostoCHOOSE ICON FILE = Valitse ikoniCITE = LainausCLEAR = PoistaCLEAR NOTE = Poista muistiinpanoCLOSE AND EXIT = Sulje ja poistuCLOSE THE WINDOW = Sulje ikkunaCODE = KoodiCOL SPAN = Sarakkeiden liittäminenCOLUMNS = SarakkeetCOMMAND LINE = KomentokehoteCOMPLETED = ValmisCOPY = KopioiCREATE NEW FOLDER = Lisää uusi kansioCREATE NEW TASK = Lisää uusi tavoiteCURRENT DATE = Tämänhetkinen päivämääräCURRENT TIME = Tämänhetkinen kellonaikaCUSTOM = MukautettuCUSTOM STYLE = Mukautettu tyyliCUT = LeikkaaDATE MODIFIED = Päivämäärä muutettuDAY OF MONTH = KuukaudenpäiväDAY(S) = Päivä(ä)DEADLINE = AikarajaDECEMBER = joulukuuDEFAULT PROJECT = Oletus projektiDELETE = PoistaDELETE PROJECT = Poista projektiDELETE RESOURCE TYPE = Poista resurssityyppiDESCRIPTION = KuvausDETAILS = YksityiskohdatDEVELOPERS = OhjelmoijatDONE = TehtyDOUBLE-CLICK TO SET A CURRENT PROJECT = Kaksoisklikkaa asettaaksesi nykyisen projektinDUTCH = HollantilainenEDIT = MuokkaaEDIT EVENT = Muokkaa tapahtumaaEDIT RESOURCE TYPE = Muokkaa resurssin tyyppiäEDIT TASK = Muokkaa tavoitettaEMPHASIS = KorostettuENABLE LOCALIZATION = Käytä lokalisointiaENABLE SYSTEM TRAY ICON = Käytä järjestelmäpalkin kuvakettaENCODING = KoodausEND DATE = PäättymispäiväEVENT = TapahtumaEVENTS = TapahtumatEVERY = JokainenEXECUTABLE FILES = Suoritettavat tiedostotEXIT = PoistuEXPORT CURRENT NOTE = Vie nykyinen muistiinpanoEXPORT NOTE = Vie muistiinpanoEXPORT NOTE TO FILE = Vie muistiinpano tiedostoonEXPORT NOTES = Vie muistiinpanotFAILED = EpäonnistuiFEBRUARY = helmikuuFILE = TiedostoFILE NAME: = Tiedoston nimi:FILE NOT FOUND! = Tiedosto ei löydy!FILE TYPE EXTENSIONS = TiedostopääteFILES = TiedostotFILES OF TYPE: = Tiedostot tyyppiä: FILL COLOR = TäyttöväriFIND = EtsiFIND & REPLACE = Etsi ja korvaaFIND NEXT = Etsi seuraavaFIRST DAY OF WEEK - MONDAY = Viikon ensimmäinen päivä on maanantaiFONT COLOR = Fontin väriFONT FAMILY = FonttiperheFONT SIZE = Fontin kokoFORMAT = TyyppiFORWARD = EteenpäinFORWARD TO = Eteenpäin...FRENCH = RanskalainenFRI = PerjantaiFROZEN = JäädytettyGENERAL = YleisetGO = MeneGO TO NOTE = Siirry muistiinpanoonH. SPACE = Väli sivusuunnassaHEADER = OtsikkoHEIGHT = KorkeusHELP = ApuaHIDE = PiilotaHIGH = KorkeaHIGHEST = KorkeinHISTORY BACK = Historiassa taaksepäinHISTORY FORWARD = Historiassa eteenpäinHORIZONTAL RULE = VaakaviivaHYPERLINK = LinkkiHYPERLINK PROPERTIES = Linkin asetuksetICON = IkoniIMAGE = KuvaIMAGE FILE = KuvatiedostoIMAGE PROPERTIES = Kuvan asetuksetINSERT = LisääINSERT BREAK = Lisää rivinvaihtoINSERT CELL = Lisää soluINSERT CHARACTER = Lisää merkkiINSERT CURRENT DATE = Lisää nykyinen päivämääräINSERT CURRENT TIME = Lisää nykyinen aikaINSERT FILE = Lisää tiedostoINSERT HORIZONTAL RULE = Lisää vaakaviivaINSERT HYPERLINK = Lisää linkkiINSERT IMAGE = Lisää kuvaINSERT ORDERED = Lisää järjestettyINSERT ROW = Lisää riviINSERT SPECIAL CHARACTER = Lisää erikoismerkkiINSERT TABLE = Lisää taulukkoINSERT TABLE CELL = Lisää solu taulukkoonINSERT TABLE ROW = Lisää rivi taulukkoonINSERT UNORDERED = Lisää ei-järjestettyINTERNET SHORTCUT = Internet osoiteITALIC = KursivointiJANUARY = tammikuuJAPANESE = JapanilainenJAVA DEFAULT = Javan oletusJULY = heinäkuuJUNE = kesäkuuKUNSTSTOFF = KunstoffL&F CLASS NAME: = L&F luokan nimiLEFT = VasenLINE BREAK = RivinvaihtoLIST = ListaLIST OF FILE EXTENSIONS, DIVIDED BY SPACES = Välilyönneillä erotettu lista tiedostopäätteitäLOCAL FILE = Paikallinen tiedostoLOOK AND FEEL: = Lood & FeelLOOK IN: = Katso:LOW = MatalaLOWEST = MatalinMARCH = maaliskuuMAY = toukokuuMEMORANDA EVENT = Memoranda tapahtumaMIDDLE = KeskelleMIME-TYPE = MIME-tyyppiMINIMIZE = PienennäMINIMIZE TO TASKBAR = Pienennä alavalikkoonMON = MaanantaiNAME = NimiNEW = UusiNEW EVENT = Uusi tapahtumaNEW PROJECT = Uusi projektiNEW RESOURCE = Uusi resurssiNEW RESOURCE TYPE = Uusi resurssityyppiNEW TASK = Uusi tavoiteNEXT DAY = Seuraava päiväNO = EiNO REPEAT = Ei toistoaNO TEXT WRAPPING = Ei automaattista rivinkatkaisuaNORMAL = NormaaliNOTES = MuistiinpanotNOVEMBER = marraskuuOBJECT PROPERTIES = Objektin asetuksetOCTOBER = lokakuuOK = OKONE DAY BACK = Yksi päivä taaksepäinONE DAY FORWARD = Yksi päivä eteenpäinOPEN = AvaaOPEN IN A NEW WINDOW = Avaa uuteen ikkunaanOPEN PROJECT = Avaa projektiOPEN RESOURCE = Avaa resurssiOPEN SELECTED FILE = Avaa valittu tiedostoORDERED = JärjestettyORDERED LIST = Järjestetty listaPACK PROJECT = Tallenna projektiPARAGRAPH = KappalePARAGRAPH STYLE = Kappaleen tyyliPASTE = LiitäPASTE SPECIAL = Liitä erityinenPATH = PolkuPATH TO EXECUTABLE = Tiedostopolku ohjelmaanPREFERENCES = AsetuksetPREFORMATTED = MuotoiltuPREFORMATTED TEXT = Muotoiltu tekstiPREVIOUS DAY = Edellinen päiväPRIORITY = TärkeysPROJECT = ProjektiPROJECT PROPERTIES = Projektin asetuksetPROJECT TITLE = Projektin otsikkoPROJECTS = ProjektitRESOURCE TYPES = ResurssityypitREDO = Tee uudelleenREFRESH = PäivitäREGISTERED TYPES = Rekisteröidyt tyypitREGULAR EXPRESSIONS = Regular expressionREMOVE = PoistaREMOVE BOOKMARK = Poista kirjanmerkkiREMOVE EVENT = Poista tapahtumaREMOVE RESOURCE = Poista resurssiREMOVE TASK = Poista tavoiteREMOVE THE SHORTCUT TO RESOURCE = Poista kirjanmerkki resurssiinREPEAT = ToistaREPLACE = KorvaaREPLACE THIS OCCURENCE? = Korvaa tämä?REPLACE WITH = Korvaa tälläRESOURCE TYPE = Resurssin tyyppiRESOURCES = ResurssitRESTORE = PalautaRIGHT = OikeaROW SPAN = Rivien yhdistäminenROWS = RivitRUSSIAN = VenäläinenSAMPLE = EsimerkkiSAT = LauantaiSAVE = TallennaSAVE IN: = Tallenna nimelläSAVE SELECTED FILE = Tallenna valittu tiedostoSCHEDULED = AikataulutettuSEARCH = EtsiSEARCH COMPLETE = Etsintä suoritettuSEARCH FOR = EtsiSELECT ALL = Valitse kaikkiSELECT DATE = Valitse päivämääräSELECT THE APPLICATION TO OPEN FILES OF TYPE = Valitse ohjelma jolla avataan tiedostotyypitSELECT THE WEB-BROWSER EXECUTABLE = Valitse selainSEPTEMBER = syyskuuSET BOOKMARK = Aseta kirjanmerkkiSET ICON = Aseta ikoniSET NOTIFICATION = Aseta muistutusSHOW ACTIVE PROJECTS ONLY = Näytä vain aktiiviset projektitSHOW SPLASH SCREEN = Näytä latauskuvaSINCE = LähtienSPANISH = EspanjalainenSPECIAL CHARACTER = ErikoismerkkiSTART DATE = AloituspäiväSTART MINIMIZED = Aloita pienennettynäSTARTUP: = Käynnistys:STATUS = TilaSTRONG = VahvaSUBSCRIPT = SubscriptSUN = SunnuntaiSUPERSCRIPT = SuperscriptSYSTEM = JärjestelmäSYSTEM DEFAULT = Järjestelmän oletusTABLE = TaulukkoTABLE BACKGROUND COLOR = Taulukon taustaväriTABLE CELL = Taulukon soluTABLE CELL BACKGROUND COLOR = Taulukon solun taustaväriTABLE PROPERTIES = Taulukon asetuksetTABLE ROW = Taulukon riviTABLE ROW BACKGROUND COLOR = Taulukon rivin taustaväriTASKS = TavoitteetTEXT = SeliteTEXT PROPERTIES = Tekstin asetuksetTEXTTOP = texttopTHU = TorstaiTILL = AstiTIME = AikaTITLE = OtsikkoTO DO = TehtäväTO TODAY = Siirry nykyiseen päiväänTO-DO = Suoritettavat tehtävätTODAY = Tämä päiväTOP = YlösTRANSLATORS = KääntäjätTUE = TiistaiTYPE = TyyppiUNDERLINE = AlleviivausUNDO = PeruutaUNORDERED = JärjestämätönUNORDERED LIST = Järjestämätön listaUNPACK PROJECT = Avaa projektiUP ONE LEVEL = Yksi taso ylöspäinURL = URLUSE $1 AS AN ALIAS OF THE FILE TO OPEN = Käytä $1 avattavan tiedoston nimen kohdallaV. SPACE = Väli pystysuunnassaVERT. ALIGN = Asettelu pystysuunnassaWEB BROWSER EXECUTABLE = Selaimen käynnistyskomentoWED = KeskiviikkoWHOLE WORDS ONLY = Vain kokonaisia sanojaWIDTH = LeveysWINDOW CLOSE ACTION: = Ikkunaa suljettaessaWINDOW MINIMIZE ACTION: = Ikkunaa pienennettäessäYEARLY = VuosittainYES = KylläYES TO ALL = Kyllä kaikkiin--- ColorChooser Localisation ---SWATCHES = VäritHSB = HSBRGB = RGBRECENT: = Aiemmin käytetytPREVIEW = EsikatseluSAMPLE TEXT = Esimerkki tekstiRESET = PalautaH = HS = SB = BR = RG = GB2 = B2RED = PunainenGREEN = VihreäBLUE = Sininen----------------------------------AGENDA = AgendaPROJECTS AND TASKS = Projektit ja tavoitteetTOTAL PROGRESS = KokonaisedistyminenACTUAL TASKS = Työn alla olevat tavoitteetNO ACTUAL TASKS = Ei työn alla olevia tavoitteitaTOMORROW = HuomennaIN = aikaa# -- Note for translators: "IN" in terms of a time period: e.g. "in three days"SHOULD BE DONE TODAY = Pitäisi tehdä tänäänENABLE SOUND NOTIFICATIONS = Käytä äänihälytystäSYSTEM BEEP = Järjestelmän "piippaus"SOUND FILE = ÄänitiedostoSOUND = ÄäniDEFAULT = OletusNEXT = SeuraavaPREVIOUS = EdellinenSPLIT NOTES INTO SEPARATE FILES = Jaa muistiinpanot useisiin tiedostoihinNOTES TITLES AS HEADERS = Muistiinpanojen nimet otsikoiksiDEFAULT PROJECT = Uusi projektiCOMPLETE TASK = Merkitse tavoite suoritetuksiCALCULATE TASK DATA = Laske tavoitteen tilaADD SUB TASK = Lisää välitavoiteADD SUBTASK = Lisää välitavoiteLIST SUB TASKS = Listaa välitavoitteetPARENT TASK = Palaa takaisin päätavoitteeseenSHOW ACTIVE ONLY = Näytä vain aktiivisetCALCULATE AND UPDATE DATA FOR THIS TASK USING DATA FROM SUB TASKS. = Laske ja päivitä tiedot tälle tavoitteelle välitavoitteiden perusteella.PLEASE SELECT DATA FIELDS TO UPDATE = Valitse päivitettävät tiedotCOMPACT TASK DATES BASED ON SUB TASK DATES = Laske tarvittavan ajan määrä välitavoitteiden perusteellaCALCULATE TASK EFFORT BASED ON SUB TASK EFFORTS = Laske tarvittava työmäärä välitavoitteiden työmääristäCALCULATE TASK COMPLETION BASED ON SUB TASK COMPLETION = Laske suoritusprosentti välitavoitteiden perusteellaINVERT SORT ORDER = Lajittele päinvastaiseen järjestykseenWORKING DAYS ONLY = Vain työpäivinäADD STICKER = Uusi muistilappuSTICKER	= MuistilappuSTICKER COLOR = Muistilapun väriYELLOW = KeltainenORANGE = OranssiPINK = VaaleanpunainenCYAN = SyaaniNO DEADLINE = Ei aikarajaaDAYS OVERDUE = päivää myöhässäEST EFFORT(HRS) = TyötunnitPROGRESS = Edistyminen
⌨️ 快捷键说明

复制代码 Ctrl + C
搜索代码 Ctrl + F
全屏模式 F11
切换主题 Ctrl + Shift + D
显示快捷键 ?
增大字号 Ctrl + =
减小字号 Ctrl + -