📄 messages_sr.properties
字号:
AABBCCDD = AaBbCcDdABOUT JNOTES = O programuABOUT MEMORANDA = O programuABSMIDDLE = ACTIVE = AktivanACTIVE EVENTS = Aktivni događajiACTIVE TO-DO TASKS = Aktivni zadaciACTUAL TASKS = Tekući zadaciADD RESOURCE = Novi resursADD STICKER = Dodaj nalepnicuAGENDA = DanasALIGN = PoravnanjeALIGN CENTER = CentrirajALIGN LEFT = Poravnaj ulevoALIGN RIGHT = Poravnaj udesnoALIGNMENT = PoravnavanjeALL FILES = Sve datotekeALT TEXT = ALT-tekstAPPLICATION = ProgramAPRIL = AprilARE YOU SURE? = Da li ste sigurni?ARGUMENTS = ArgumentiASK CONFIRMATION = Zatražiti potvrduAUGUST = AvgustB = BB2 = B2BACK = NazadBACK TO = Nazad naBASELINE = BLOCKQUOTE = BLUE = PlavoBOLD = PodebljanoBOOKMARKS = BookmarksBORDER = IvicaBOTTOM = DnoBROWSE = PregledajCANCEL = OdustaniCASE SENSITIVE = Pravi razliku između malih i velikih slovaCELL PADDING = Cell paddingCELL SPACING = Razmak među poljimaCENTER = CentarCHARACTER STYLE = Stil simbolaCHARACTERS = SimboliCHOOSE AN IMAGE FILE = Izaberite datotekuCHOOSE ICON FILE = Izaberite ikonuCITE = CitatCLEAR = ObrišiCLEAR NOTE = Obriši beleškuCLOSE AND EXIT = Zatvori i izađiCLOSE THE WINDOW = Zatvori prozorCODE = KodCOL SPAN = Col spanCOLUMNS = StupciCOMMAND LINE = Komandna linijaCOMPLETED = ZavršenCOPY = KopirajCREATE NEW FOLDER = Kreiraj novi direktorijumCREATE NEW TASK = Novi zadatakCURRENT DATE = Tekući datumCURRENT TIME = Tekuće vremeCUSTOM = CustomCUSTOM STYLE = Custom styleCUT = IseciDATE MODIFIED = IzmenjenDAY OF MONTH = dan u mesecuDAY(S) = dn.DEADLINE = Krajnji rokDECEMBER = DecembarDEFAULT = PodrazumevanoDEFAULT PROJECT = Podrazumevani projekatDELETE = ObrišiDELETE PROJECT = obriši projekatDELETE RESOURCE TYPE = obriši tip resursaDESCRIPTION = OpisDETAILS = DetaljiDEVELOPERS = ProgrameriDONE = UrađenoDOUBLE-CLICK TO SET A CURRENT PROJECT = dvoklikni da izabereš tekući projekatDUTCH = HolandskiEDIT = IzmenaEDIT EVENT = Izmeni događajEDIT RESOURCE TYPE = Izmeni tip resursaEDIT TASK = Izmeni zadatakEMPHASIS = IstaknutoENABLE LOCALIZATION = Uključi lokalizacijuENABLE SOUND NOTIFICATIONS = Uključi zvučna obaveštenjaENABLE SYSTEM TRAY ICON = Uključi ikonu u tray-uENCODING = EncodingEND DATE = KrajEVENT = DogađajEVENTS = DogađajiEVERY = SvakiEST EFFORT(HRS) = Proc. rad(sati)EXECUTABLE FILES = Izvršne datotekeEXIT = IzlazEXPORT CURRENT NOTE = Izvezi tekuću porukuEXPORT NOTE = Izvezi beleškuEXPORT NOTE TO FILE = Snimi belešku u datotekuEXPORT NOTES = Izvezi beleškeFAILED = NeuspešnoFEBRUARY = FebruarFILE = DatotekaFILE NAME: = Ime datoteke:FILE NOT FOUND! = Datoteka nije pronađena!FILE TYPE EXTENSIONS = Ekstenzije datotekaFILES = DatotekeFILES OF TYPE: = Tipovi datoteka:FILL COLOR = BojaFIND = NađiFIND & REPLACE = Nađi i zameniFIND NEXT = Nađi sledećeFIRST DAY OF WEEK - MONDAY = Prvi dan u nedelji - ponedeljakFONT COLOR = Boja slovaFONT FAMILY = Vrsta slovaFONT SIZE = veličinaFORMAT = FromatFORWARD = NapredFORWARD TO = Napred doFRENCH = FrancuskiFRI = PetFROZEN = ZamrznuzG = GENERAL = OpšteGO = IdiGO TO NOTE = Idi na porukuGREEN = ZelenoH = H. SPACE = Hor. odstojanjeHEADER = ZaglavljeHEIGHT = VisinaHELP = PomoćHIDE = SakrijHIGH = VisokHIGHEST = NajvišiHISTORY BACK = NazadHISTORY FORWARD = NapredHORIZONTAL RULE = RazdelnikHSB = HYPERLINK = HiperinkHYPERLINK PROPERTIES = Osobine hiperlinkaICON = IkonaIMAGE = SlikaIMAGE FILE = Datoteka slikeIMAGE PROPERTIES = Osobine slikeIN = krozINSERT = UbaciINSERT BREAK = Ubaci prekidINSERT CELL = Ubaci poljeINSERT CHARACTER = Ubaci simbolINSERT CURRENT DATE = Ubaci tekući datumINSERT CURRENT TIME =Ubaci tekuće vremeINSERT FILE = Ubaci datotekuINSERT HORIZONTAL RULE = Ubaci razdelnikINSERT HYPERLINK = Ubaci hiperlinkINSERT IMAGE = Ubaci slikuINSERT ORDERED = Ubaci rednu listuINSERT ROW = Ubaci redINSERT SPECIAL CHARACTER = Ubaci specijalni simbolINSERT TABLE = Ubaci tabeluINSERT TABLE CELL = Ubaci polje tabeleINSERT TABLE ROW = Ubaci red tebeleINSERT UNORDERED = Ubaci listuINTERNET SHORTCUT = Internet prečicaITALIC = KurzivJANUARY = JanuarJAPANESE = JapanskiJAVA DEFAULT = Java DefaultJULY = JulJUNE = JunKUNSTSTOFF = L&F CLASS NAME: = LEFT = LevoLINE BREAK = Prelom redaLIST = ListaLIST OF FILE EXTENSIONS, DIVIDED BY SPACES = Lista exstenzija datoteka odvojenih praznim mestomLOCAL FILE = Lokalna datotekaLOOK AND FEEL: = IzgledLOOK IN: = Pogledaj u LOW = NizakLOWEST = NajnižiMARCH = MartMAY = MajMEMORANDA EVENT = Memoranda događajMEMORANDA WEB SITE = Memorandin sajtMIDDLE = SrednjiMIME-TYPE = MIME-TipMINIMIZE = SkloniMINIMIZE TO TASKBAR = Skloni u taskbarMON = PonNAME = ImeNEW = NoviNEW EVENT = Novi događajNEW NOTE = Nova beleškaNEW PROJECT = Novi projekatNEW RESOURCE = Novi resursNEW RESOURCE TYPE = Novi tip resursaNEW TASK = Novi zadatakNEXT = SledećiNEXT DAY = Sledeći danNO = NeNO ACTUAL TASKS = Bez tekućih zadatakaNO REPEAT = Bez ponavljanjaNO TEXT WRAPPING = Bez preloma tekstaNORMAL = ObičanNOTES = BeleškeNOTES TITLES AS HEADERS = Nazivi i zaglavlja beleškiNOVEMBER = NovembarOBJECT PROPERTIES = Svojstva objektaOCTOBER = OktobarOK = U reduONE DAY BACK = Jedan dan unazadONE DAY FORWARD = Jedan dan unapredONLINE USER'S GUIDE = Uputstvo na internetuOPEN = OtvoriOPEN IN A NEW WINDOW = Otvori u novom prozoruOPEN PROJECT = Otvori projekatOPEN RESOURCE = Otvori resursOPEN SELECTED FILE = Otvori izabranu datotekuORDERED = SortiranaORDERED LIST = Sortiran spisakPACK PROJECT = Zapakuj projekatPARAGRAPH = ParagrafPARAGRAPH STYLE = Stil paragrafaPASTE = ZalepiPASTE SPECIAL = Zalepi spec.PATH = PutanjaPATH TO EXECUTABLE = Putanja do izvršne datotekePREFERENCES = PodešavanjaPREFORMATTED = FormatiranPREFORMATTED TEXT = Formatiran tekstPREVIEW = PregledPREVIOUS = PrethodniPREVIOUS DAY = Prethodni danPRIORITY = PrioritetPROJECT = ProjekatPROJECT PROPERTIES = Osobine projektaPROJECT TITLE = Naziv projektaPROJECTS = ProjektiPROJECTS AND TASKS = Projekti i zadaciR = RRECENT: = Najnoviji:RED = CrvenoREDO = Ponovi akcijuREFRESH = OsvežiREGISTERED TYPES = Registrovani tipoviREGULAR EXPRESSIONS = Regular expressionsREMOVE = UkloniREMOVE BOOKMARK = Ukloni bookmarkREMOVE EVENT = Ukloni događajREMOVE RESOURCE = Ukloni resursREMOVE TASK = Ukloni zadatakREMOVE THE SHORTCUT TO RESOURCE = Ukloni prečicu do resursaREPEAT = PonoviREPLACE = ZameniREPLACE THIS OCCURENCE? = Zameni ovo?REPLACE WITH = Zameni saREPORT A BUG = Prijavite greškuRESET = PoništiRESOURCE TYPE = Tip resursaRESOURCE TYPES = Tipovi resursaRESOURCES = ResursiRESTORE = PovratiRGB = RIGHT = DesnoROW SPAN = ROWS = RedoviRUSSIAN = RuskiS = SSAMPLE = PrimerSAMPLE TEXT = Primer tekstaSAT = SubSAVE = SnimiSAVE IN: = Snimi u:SAVE SELECTED FILE = Snimi izabranu datotekuSCHEDULED = IsplanranSEARCH = PretražiSEARCH COMPLETE = Pretraga je završenaSEARCH FOR = Traži ovoSELECT ALL = Izaberi sveSELECT DATE = Izaberi datumSELECT THE APPLICATION TO OPEN FILES OF TYPE = Izaberi program koji će otvarati datoteke ovog tipaSELECT THE WEB-BROWSER EXECUTABLE = Izaberite internet pretraživačSEPTEMBER = SeptembarSET BOOKMARK = Postavi bookmarkSET ICON = Postavi ikonuSET NOTIFICATION = Postavi obaveštenjeSHOULD BE DONE TODAY = Treba da bude gotovo danasSHOW ACTIVE PROJECTS ONLY = Prikaži samo aktivne projekteSHOW SPLASH SCREEN = Pokaži pozdravni ekranSINCE = OdSOUND = ZvukSOUND FILE = Audio datotekaSPANISH = ŠpanskiSPECIAL CHARACTER = SimbolSPLIT NOTES INTO SEPARATE FILES = Podeli beleške u posebne datotekeSERBIAN = SrpskiSTART DATE = PočetakSTART MINIMIZED = Startuj sakrivenSTARTUP: = Početak:STATUS = StatusSTRONG = JakSUBSCRIPT = SubscriptSUN = NedSUPERSCRIPT = SuperscriptSWATCHES = SYSTEM = SistemSYSTEM BEEP = Sistemski zvukSYSTEM DEFAULT = Sistemska podešavanjaTABLE = TabelaTABLE BACKGROUND COLOR = Boja pozadine tabeleTABLE CELL = Polje tabeleTABLE CELL BACKGROUND COLOR = Boja pozadine polja tabeleTABLE PROPERTIES = Osobine tabeleTABLE ROW = Red tabeleTABLE ROW BACKGROUND COLOR = Boja pozadine reda tabeleTASKS = ZadaciTEXT = TekstTEXT PROPERTIES = Osobine tekstaTEXTTOP = THU = ČetTILL = DoTIME = VremeTITLE = NaslovTO DO = ZadatakTO TODAY = Do danasTO-DO = ZadatakTODAY = DanasTOMORROW = SutraTOP = VrhTOTAL PROGRESS = Ukupni učinakTRANSLATORS = PrevodiociTUE = UtoTYPE = TipUNDERLINE = PodvučenUNDO = Povrati akcijuUNORDERED = NesortiranaUNORDERED LIST = Nesortirana listaUNPACK PROJECT = Raspakuj projekatUP ONE LEVEL = Jedan nivo navišeURL = URLUSE $1 AS AN ALIAS OF THE FILE TO OPEN = Koristite $1 kao alijas fajla koji treba da bude otvorenV. SPACE = Vert. razmakVERSION = VerzijaVERT. ALIGN = Vert. poravnanjeWEB BROWSER EXECUTABLE = Izvršna datoteka internet pretraživačaWED = SreWHOLE WORDS ONLY = Samo cele rečiWIDTH = ŠirinaWINDOW CLOSE ACTION: = Akcija pri zatvaranju prozora:WINDOW MINIMIZE ACTION: = Akcija pri minimizaciji prozora:YEARLY = GodišnjeYES = DaYES TO ALL = Da, za sve% DONE = % Urađeno.⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -