📄 messages_ca.properties
字号:
AABBCCDD = AaBbCcDdABOUT MEMORANDA =Quant a MemorandaABSMIDDLE = *absmiddleACTIVE = ActiuACTIVE EVENTS = Events Actius ACTIVE TO-DO TASKS = Tasques actives per ferACTUAL TASKS = Tasques actualsADD RESOURCE = Afegeix recursADD STICKER = Afegeix anotacióALIGN = AlineaALIGN CENTER = Alinea centratALIGN LEFT = Alinea a l'esquerraALIGNMENT = AlineacióALIGN RIGHT = Alinea a la dretaALT TEXT = Text ALTAPPLICATION = AplicacióAPRIL = AbrilARE YOU SURE? = ¿Estàs segur?ARGUMENTS = ArgumentsASK CONFIRMATION = Pregunta abans de sortirAUGUST = AgostB2 = BBACK = TornaBACK TO = Torna aBASELINE = Línia baseB = BBLOCKQUOTE = BlocBLUE = BlauBOLD = NegretaBOOKMARKS = FavoritsBORDER = VoraBOTTOM = A baixBROWSE = ExploraCANCEL = Cancel·laCASE SENSITIVE = Coincidir majúscules i minúsculesCELL PADDING = Espai entre cel·lessCELL SPACING = Espaiat de cel·laCENTER = CentratCHARACTERS = CaràctersCHARACTER STYLE = Estil de caràcter CHOOSE AN IMAGE FILE = Selecciona un arxiu d'imatgeCHOOSE ICON FILE = Selecciona un arxiu d'iconaCITE = CitaCLASS = ClasseCLEAR = EsborraCLEAR NOTE = Esborra notaCLOSE AND EXIT = Tanca i surtCLOSE THE WINDOW = Tanca la finestraCODE = CodiCOL SPAN = Espaiat de filaCOLUMNS = ColumnesCOMMAND LINE = Línia de comandoCOMPLETED = CompletatCOMPLETE TASK = Completa tascaCOPY = CopiaCREATE NEW FOLDER = Crea nova carpetaCREATE NEW TASK = Crea nova tascaCURRENT DATE = Data actualCURRENT TIME = Hora actualCUSTOM = PersonalitzatCUSTOM STYLE = Estil personalitzatCUT = RetallaCYAN = CianDATE MODIFIED = Data modificadaDAY OF MONTH = Dia del mesDAY(S) = Dia(s)DEADLINE = LimitDECEMBER = DesembreDEFAULT = PredeterminatDEFAULT PROJECT = Projecte predeterminatDELETE = EliminaDELETE PROJECT = Elimina projecteDELETE RESOURCE TYPE = Elimina tipus de recursDESCRIPTION = DescripcióDETAILS = DetallsDEVELOPERS = DesenvolupadorsDONE = FetDO NOT ASK AGAIN = No tornis a preguntarDOUBLE-CLICK TO SET A CURRENT PROJECT = Doble-clic per establir un projecteDO YOU WANT TO CONTINUE? = ¿Vols continuar?DUTCH = AlemanyEDIT = EditaEDIT EVENT = Edita eventEDIT RESOURCE TYPE = Edita tipus de recursoEDIT TASK = Edita tascaEMPHASIS = ÉmfasiENABLE LOCALIZATION = Habilita localizacióENABLE SOUND NOTIFICATIONS = Activa notificacions de soENABLE SYSTEM TRAY ICON = Habilita icona de sistemaENCODING = CodificacióEND DATE = Data de fiEST EFFORT(HRS) = Esforç estimat(hores):EVENT = EventEVENTS = EventsEVERY = CadaEXIT = SurtEXPORT CURRENT NOTE = Exporta nota actualEXPORT NOTE = Exporta notaEXPORT NOTES = Exporta notesEXPORT NOTE TO FILE = Exporta nota a arxiuFAILED = FallatFEBRUARY = FebrerFILE = FitxerFILE NAME: = Nom de l'arxiu:FILE NOT FOUND! = !Arxiu no trobat!FILES OF TYPE: = Arxius de tipus:FILE TYPE EXTENSIONS = Extensions de tipus d'arxiuFILL COLOR = Color d'emplenatFIND = CercaFIND NEXT = Cerca següentFIND & REPLACE = Cerca i reemplaçaFIRST DAY OF WEEK - MONDAY = Comença la setmana en DillunsFONT COLOR = Color de la fontFONT FAMILY = Familia de la fontFONT SIZE = Grandària de la fontFORMAT = FormatFORWARD = EndavantFORWARD TO = Endavant aFRENCH = FrancèsFRI = DvFROZEN = CongelatGENERAL = GeneralG = GGO TO NOTE = Vés a la notaGO = VésGREEN = VerdHEADER = CapçaleraHEIGHT = AltHELP = AjudaH = HHIDE = OcultaHIGH = AltaHIGHEST = Molt altaHISTORY BACK = Historial endarrereHISTORY FORWARD = Historial avantHORIZONTAL RULE = Línia horizontalHSB = HSBH. SPACE = Espaiat H.HYPERLINK = EnllaçHYPERLINK PROPERTIES = Propietats de l'enllaçICON = IconaID = IdIMAGE FILE = Arxiu d'imatgeIMAGE = ImatgeIMAGE PROPERTIES = Propietats d'imatgeINSERT BREAK = Insereix retornINSERT CELL = Insereix cel·laINSERT CHARACTER = Insereix caràcterINSERT CURRENT DATE = Insereix data actualINSERT CURRENT TIME = Insereix hora actualINSERT FILE = Insereix arxiuINSERT HORIZONTAL RULE = Insereix línia horitzontalINSERT HYPERLINK = Insereix enllaçINSERT IMAGE = Insereix imatgeINSERT = InsereixINSERT ORDERED = Insereix ordenadaINSERT ROW = Insereix filaINSERT SPECIAL CHARACTER = Insereix caràcter especialINSERT TABLE CELL = Insereix cel·la de taulaINSERT TABLE = Insereix taulaINSERT TABLE ROW = Insereix fila de taulaINSERT UNORDERED = Insereix desordenadaINTERNET SHORTCUT = Drecera a internetITALIC = CursivaJANUARY = GenerJAPANESE = JaponèsJAVA DEFAULT = Java L&FJNOTES EVENT NOTIFICATION = Notificació d'events MemorandaJULY = JuliolJUNE = JunyKUNSTSTOFF = LEFT = EsquerraL&F CLASS NAME: = Nom de clase L&FLINE BREAK = RetornLIST = LlistaLIST OF FILE EXTENSIONS, DIVIDED BY SPACES = Llista d'extensions, dividida per espaisLOCAL FILE = Arxiu localLOOK IN: = Mira aLOW = BaixaLOWEST = Molt baixaMAGENTA = MagentaMARCH = MarçMAY = MaigMEMORANDA EVENT = Event de MemorandaMEMORANDA WEB SITE = Web de MemorandaMIDDLE = En migMIME-TYPE = Tipus MIMEMINIMIZE = MinimitzarMINIMIZE TO TASKBAR = Minimitza a la barra de tasquesMON = DlNAME = NomNEW EVENT = Nou eventNEW NOTE = Fés una nota novaNEW = NouNEW PROJECT = Nou projecteNEW RESOURCE = Nou recursNEW RESOURCE TYPE = Nou tipus de recursNEW TASK = Nova tascaNEXT DAY = Dia següentNO ACTUAL TASKS = No hi ha tasquesNO = NoNO REPEAT = No repetirNORMAL = NormalNOTES = NotesNO TEXT WRAPPING = No ajustar el textNOVEMBER = NovembreOBJECT PROPERTIES = Propietats de l'objecteOCTOBER = OctubreOK = D'acordONE DAY BACK = Un dia endarrereONE DAY FORWARD = Un dia avantONLINE USER'S GUIDE = Guia d'usuari on-lineOPEN IN A NEW WINDOW = Obre en una finestra novaOPEN = ObreOPEN PROJECT = Obre projecteOPEN RESOURCE = Obre recursOPEN SELECTED FILE = Obre arxiu seleccionatORANGE = TaronjaORDERED LIST = Llista ordenadaOTHER CONTRIBUTORS = Altres col·laboradorsORDERED = OrdenadaPACK PROJECT = Empaqueta projectePARAGRAPH = ParàgrafPARAGRAPH STYLE = Estil de paràgrafPASTE = EnganxaPASTE SPECIAL = Enganxat especialPATH = RutaPATH TO EXECUTABLE = Ruta a l'executablePINK = RosaPREFERENCES = PreferènciesPREFORMATTED = PreformatatPREFORMATTED TEXT = Text preformatatPREVIEW = MostraPREVIOUS DAY = Dia anteriorPRIORITY = PrioritatPROJECT = ProjectePROJECT PROPERTIES = Propietats del projectePROJECTS AND TASKS = Projectes i tasquesPROJECTS = ProjectesPROJECT TITLE = Títol del projecteRECENT: = Recents:REDO = RefésRED = VermellREFRESH = ActualitzaREGISTERED TYPES = Tipus registratsREGULAR EXPRESSIONS = Expressions regularsREMOVE BOOKMARK = Esborra favoritsREMOVE = EsborraREMOVE EVENT = Esborra eventREMOVE RESOURCE = Esborra recursREMOVE TASK = Esborra tascaREMOVE THE SHORTCUT TO RESOURCE = Esborra drecera al recursREPEAT = RepeteixREPLACE = ReemplaçaREPLACE THIS OCCURENCE? = Reemplaçar aquesta coincidència?REPLACE WITH = Reemplaça ambREPORT A BUG = Informa d'un errorRESET = ReiniciaRESOURCES = RecursosRESOURCE TYPES = Tipus de recursosRESOURCE TYPE = Tipus de recursRESTORE = RestauraRGB = RGBRIGHT = DretaROWS = FilesROW SPAN = Espaiat de filaR = RRUSSIAN = RusSAMPLE = MostraSAMPLE TEXT = Text de mostraSAT = DbSAVE = DesaSAVE IN: = Desa a:SAVE SELECTED FILE = Desa arxiu seleccionatSCHEDULED = ProgramatSEARCH = CercaSEARCH COMPLETE = Recerca completadaSEARCH FOR = CercaSELECT ALL = Selecciona-ho totSELECT DATE = Selecciona dataSELECT THE APPLICATION TO OPEN FILES OF TYPE = Selecciona l'aplicació per a obrir arxius de tipusSELECT THE SOUND FILE = Selecciona el fitxer de soSELECT THE WEB-BROWSER EXECUTABLE = Selecciona l'executable del navegador webSEPTEMBER = SeptembreSET BOOKMARK = Estableix com a favoritSET ICON = Estableix iconaSET NOTIFICATION = Estableix notificacióSHOULD BE DONE TODAY = S'ha de fer avuiSHOW ACTIVE ONLY = Mostra només activesSHOW ACTIVE PROJECTS ONLY = Mostra només projectes actiusSHOW SPLASH SCREEN = Mostra finestra d'iniciSINCE = Des deSOUND FILE = Fitxer de soSOUND = SoSPANISH = EspanyolSPECIAL CHARACTER = Caràcter especialS = SSTART DATE = Data d'iniciSTART MINIMIZED = Inicia minimitzatSTARTUP: = Inici:STATUS = EstatSTICKER = AnotacióSTICKER COLOR = Color de l'anotacióSTRONG = MarcatSTYLE = EstilSUBSCRIPT = SubíndexSUN = DgSUPERSCRIPT = SuperíndexSWATCHES = *swatchesSYSTEM BEEP = Beep de sistemaSYTEM = SistemaTABLE BACKGROUND COLOR = Color de fons de la taulaTABLE CELL BACKGROUND COLOR = Color de la cel·la de taulaTABLE CELL = Cel·la de taulaTABLE PROPERTIES = Propietats de la taulaTABLE ROW BACKGROUND COLOR = Color de la Fila de taulaTABLE ROW = Fila de taulaTABLE = TaulaTASKS = TasquesTEXT PROPERTIES = Propietats del textTEXT = TextTEXTTOP = *texttopTHIS ACTION WILL CAUSE MEMORANDA TO EXIT = Aquesta acció farà que Memoranda es tanqui.THU = DjTILL = FinsTIME = HoraTITLE = TítolTODAY = AvuiTO DO = Per ferTO-DO = Per ferTOMORROW = demàTOP = A daltTOTAL PROGRESS = Progrés totalTO TODAY = A avuiTRANSLATORS = TraductorsTUE = DtTYPE = TipusUNDERLINE = Subratllat UNDO = DesfésUNORDERED = DesordenatUNORDERED LIST = Llista desordenadaUNPACK PROJECT = Desempaqueta projecteUP ONE LEVEL = Un nivell a daltURL = UrlUSE $1 AS AN ALIAS OF THE FILE TO OPEN = Fés servir $1 com alias de l'arxiu a obrirVERT. ALIGN = Alineació verticalV. SPACE = Espai V.WEB BROWSER EXECUTABLE = Executable del navegador webWED = DcWHOLE WORDS ONLY = Només totes las paraulesWIDTH = AmpleWINDOW CLOSE ACTION: = Acció al tancar la finestra:WINDOW MINIMIZE ACTION: = Acció al minimitzar la finestra:WORKING DAYS ONLY = Només dies laborablesYEARLY = AnualYELLOW = GrocYES = Si YES TO ALL = Si a totINVERT SORT ORDER = Inverteix ordreADD SUB TASK = Afegeix sub tascaLIST SUB TASKS = Mostra sub tasquesCALCULATE TASK DATA = Calcula dades de la tasca⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -