📄 messages_es.properties
字号:
AABBCCDD = AaBbCcDdABOUT MEMORANDA = Acerca de MemorandaABSMIDDLE = *absmiddleACTIVE = ActivoACTIVE EVENTS = Eventos Activos ACTIVE TO-DO TASKS = Tareas activas por hacerACTUAL TASKS = Tareas actualesADD RESOURCE = Añadir recursoADD STICKER = Añadir anotaciónALIGN = AlinearALIGN CENTER = Alinear centradoALIGN LEFT = Alinear izquierdaALIGNMENT = AlineaciónALIGN RIGHT = Alinear derechaALT TEXT = Texto ALTAPPLICATION = AplicaciónAPRIL = AbrilARE YOU SURE? = ¿Estas seguro?ARGUMENTS = ArgumentosASK CONFIRMATION = Preguntar antes de salirAUGUST = AgostoB2 = ABACK TO = Volver aBACK = VolverBASELINE = Línea baseB = BBLOCKQUOTE = BloqueBLUE = AzulBOLD = NegritaBOOKMARKS = FavoritosBORDER = BordeBOTTOM = AbajoBROWSE = ExplorarCANCEL = CancelarCASE SENSITIVE = Coincidir mayúsculas y minúsculasCELL PADDING = Espacio entre celdasCELL SPACING = Espaciado de celdaCENTER = CentradoCHARACTERS = CaracteresCHARACTER STYLE = Estilo de carácter CHOOSE AN IMAGE FILE = Seleccionar un archivo de imagenCHOOSE ICON FILE = Seleccionar un archivo de iconoCITE = CitaCLASS = ClaseCLEAR = BorrarCLEAR NOTE = Borrar notaCLOSE AND EXIT = Cerrar y salirCLOSE THE WINDOW = Cerrar la ventanaCODE = CódigoCOL SPAN = Espaciado de filaCOLUMNS = ColumnasCOMMAND LINE = Línea de comandoCOMPLETED = CompletadoCOMPLETE TASK = Completar tareaCOPY = CopiarCREATE NEW FOLDER = Crear nueva carpetaCREATE NEW TASK = Crear nueva tareaCURRENT DATE = Fecha actualCURRENT TIME = Hora actualCUSTOM = PersonalizadoCUSTOM STYLE = Estilo personalizadoCUT = CortarCYAN = CianDATE MODIFIED = Fecha modificadaDAY OF MONTH = Día del mesDAY(S) = Día(s)DEADLINE = LimiteDECEMBER = DiciembreDEFAULT = PredeterminadoDEFAULT PROJECT = Proyecto por defectoDELETE = EliminarDELETE PROJECT = Eliminar proyectoDELETE RESOURCE TYPE = Eliminar tipo de recursoDESCRIPTION = DescripciónDETAILS = DetallesDEVELOPERS = DesarrolladoresDONE = HechoDO NOT ASK AGAIN = No vuelvas a preguntarDOUBLE-CLICK TO SET A CURRENT PROJECT = Doble-Click para establecer el proyecto actualDO YOU WANT TO CONTINUE? = ¿Quieres continuar?DUTCH = AlemánEDIT = EditarEDIT EVENT = Editar eventoEDIT RESOURCE TYPE = Editar tipo de recursoEDIT TASK = Editar tareaEMPHASIS = ÉnfasisENABLE LOCALIZATION = Habilitar localizaciónENABLE SOUND NOTIFICATIONS = Activar notificaciones de sonidoENABLE SYSTEM TRAY ICON = Habilitar icono de sistemaENCODING = CodificaciónEND DATE = Fecha de finEST EFFORT(HRS) = Esfuerzo estimado(horas):EVENT = EventoEVENTS = EventosEVERY = CadaEXIT = SalirEXPORT CURRENT NOTE = Exportar nota actualEXPORT NOTE = Exportar notaEXPORT NOTES = Exportar notasEXPORT NOTE TO FILE = Exportar nota a archivoFAILED = FalladoFEBRUARY = FebreroFILE = ArchivoFILE NAME: = Nombre del archivo:FILE NOT FOUND! = !Archivo no encontrado!FILES OF TYPE: = Archivos de tipo:FILE TYPE EXTENSIONS = Extensiones de tipo de archivoFILL COLOR = Color de rellenadoFIND = BuscarFIND NEXT = Buscar siguienteFIND & REPLACE = Buscar y reemplazarFIRST DAY OF WEEK - MONDAY = Empezar semana en LunesFONT COLOR = Color de la fuenteFONT FAMILY = Familia de la fuenteFONT SIZE = Tamaño de la fuenteFORMAT = FormatoFORWARD = AdelanteFORWARD TO = Adelante aFRENCH = FrancésFRI = ViFROZEN = Congelado GENERAL = GeneralGO = IrGO TO NOTE = Ir a notaGREEN = VerdeG = VHEADER = CabeceraHEIGHT = AltoHELP = AyudaH = HHIDE = OcultarHIGH = AltoHIGHEST = Muy altoHISTORY BACK = Historial atrásHISTORY FORWARD = Historial adelanteHORIZONTAL RULE = Línea horizontalHSB = HSBH. SPACE = Espacio H.HYPERLINK = EnlaceHYPERLINK PROPERTIES = Propiedades del EnlaceICON = IconoID = IdIMAGE FILE = Archivo de imagenIMAGE = ImagenIMAGE PROPERTIES = Propiedades de imagenINSERT BREAK = Insertar retorno de carroINSERT CELL = Insertar celdaINSERT CHARACTER = Insertar carácterINSERT CURRENT DATE = Insertar fecha actualINSERT CURRENT TIME = Insertar hora actualINSERT FILE = Insertar archivoINSERT HORIZONTAL RULE = Insertar línea horizontalINSERT HYPERLINK = Insertar enlaceINSERT IMAGE = Insertar imagenINSERT = InsertarINSERT ORDERED = Insertar ordenadaINSERT ROW = Insertar filaINSERT SPECIAL CHARACTER = Insertar carácter especialINSERT TABLE CELL = Insertar celda de tablaINSERT TABLE = Insertar tablaINSERT TABLE ROW = Insertar fila de tablaINSERT UNORDERED = Insertar desordenadaINTERNET SHORTCUT = Atajo a internetITALIC = CursivaJANUARY = EneroJAPANESE = JaponésJAVA DEFAULT = Java L&FJNOTES EVENT NOTIFICATION = Notificación de eventos JNotesJULY = JulioJUNE = JunioKUNSTSTOFF = LEFT = IzquierdaL&F CLASS NAME: = Nombre de clase L&FLINE BREAK = Retorno de carroLIST = ListaLIST OF FILE EXTENSIONS, DIVIDED BY SPACES = Lista de extensiones, dividida por espaciosLOCAL FILE = Archivo localLOOK IN: = Mirar enLOW = BajoLOWEST = Muy bajoMAGENTA = MagentaMARCH = MarzoMAY = MayoMEMORANDA EVENT = Evento de MemorandaMEMORANDA WEB SITE = Web de MemorandaMIDDLE = En medioMIME-TYPE = Tipo MIMEMINIMIZE = MinimizarMINIMIZE TO TASKBAR = Minimizar a la barra de tareasMON = LuNAME = NombreNEW EVENT = Nuevo eventoNEW NOTE = Crear una notaNEW = NuevoNEW PROJECT = Nuevo proyectoNEW RESOURCE = Nuevo recursoNEW RESOURCE TYPE = Nuevo tipo de recursoNEW TASK = Nueva tareaNEXT DAY = Día siguienteNO ACTUAL TASKS = No hay tareasNO = NoNO REPEAT = No repetirNORMAL = NormalNOTES = NotasNO TEXT WRAPPING = No ajustar el textoNOVEMBER = NoviembreOBJECT PROPERTIES = Propiedades del objetoOCTOBER = OctubreOK = AceptarONE DAY BACK = Un día atrásONE DAY FORWARD = Un día adelanteONLINE USER'S GUIDE = Guía de usuarioOPEN = AbrirOPEN IN A NEW WINDOW = Abrir en una ventana nuevaOPEN PROJECT = Abrir proyectoOPEN RESOURCE = Abrir recursoOPEN SELECTED FILE = Abrir archivo seleccionadoORANGE = NaranjaORDERED LIST = Lista ordenadaOTHER CONTRIBUTORS = Otros colaboradoresORDERED = OrdenadaPACK PROJECT = Empaquetar proyectoPARAGRAPH = PárrafoPARAGRAPH STYLE = Estilo de párrafoPASTE = PegarPASTE SPECIAL = Pegado especialPATH = RutaPATH TO EXECUTABLE = Ruta al ejecutablePINK = RosaPREFERENCES = PreferenciasPREFORMATTED = PreformateadoPREFORMATTED TEXT = Texto preformateadoPREVIEW = MuestraPREVIOUS DAY = Día anteriorPRIORITY = PrioridadPROJECT PROPERTIES = Propiedades del proyectoPROJECT = ProyectoPROJECTS AND TASKS = Proyectos y tareasPROJECTS = ProyectosPROJECT TITLE = Título del proyectoRECENT: = Recientes:REDO = RehacerRED = RojoREFRESH = ActualizarREGISTERED TYPES = Tipos registrados REGULAR EXPRESSIONS = Expresiones regularesREMOVE BOOKMARK = Quitar favoritosREMOVE EVENT = Quitar eventoREMOVE = QuitarREMOVE RESOURCE = Quitar recursoREMOVE TASK = Quitar tareaREMOVE THE SHORTCUT TO RESOURCE = Quitar el atajo al recursoREPEAT = RepetirREPLACE = ReemplazarREPLACE THIS OCCURENCE? = ¿Reemplazar esta coincidencia?REPLACE WITH = Reemplazar conREPORT A BUG = Informar de un errorRESET = ResetRESOURCES = RecursosRESOURCE TYPES = Tipos de recursosRESOURCE TYPE = Tipo de recursoRESTORE = RestaurarRGB = RVARIGHT = DerechaROWS = FilasROW SPAN = Espacio de filaR = RRUSSIAN = RusoSAMPLE = MuestraSAMPLE TEXT = Texto de muestraSAT = SaSAVE = GuardarSAVE IN: = Guardar en:SAVE SELECTED FILE = Guardar archivo seleccionadoSCHEDULED = ProgramadoSEARCH = BuscarSEARCH COMPLETE = Búsqueda completadaSEARCH FOR = BuscarSELECT ALL = Seleccionar todoSELECT DATE = Seleccionar fechaSELECT THE APPLICATION TO OPEN FILES OF TYPE = Seleccionar la aplicación para abrir archivos de tipoSELECT THE SOUND FILE = Selecciona el fichero de sonidoSELECT THE WEB-BROWSER EXECUTABLE = Seleccionar el ejecutable del navegador webSEPTEMBER = SeptiembreSET BOOKMARK = Establecer como favoritoSET ICON = Establecer iconoSET NOTIFICATION = Establecer notificaciónSHOULD BE DONE TODAY = Tiene que hacerse hoySHOW ACTIVE ONLY = Muestra solo activasSHOW ACTIVE PROJECTS ONLY = Mostrar solo proyectos activosSHOW SPLASH SCREEN = Mostrar ventana de inicioSINCE = DesdeSOUND FILE = Fichero de sonidoSOUND = SonidoSPANISH = EspañolSPECIAL CHARACTER = Carácter especialS = SSTART DATE = Fecha de inicioSTART MINIMIZED = Iniciar minimizadoSTARTUP: = InicioSTATUS = EstadoSTICKER = AnotaciónSTICKER COLOR = Color de la anotaciónSTRONG = MarcadoSTYLE = EstiloSUBSCRIPT = SubíndiceSUN = DoSUPERSCRIPT = SuperíndiceSWATCHES = *swatchesSYSTEM BEEP = Beep de sistemaSYTEM = SistemaTABLE BACKGROUND COLOR = Color de fondo de la tablaTABLE CELL BACKGROUND COLOR = Color de la celda de tablaTABLE CELL = Celda de tablaTABLE PROPERTIES = Propiedades de la tablaTABLE ROW BACKGROUND COLOR = Color de la Fila de tablaTABLE ROW = Fila de tablaTABLE = TablaTASKS = TareasTEXT PROPERTIES = Propiedades del textoTEXT = TextoTEXTTOP = *texttopTHIS ACTION WILL CAUSE MEMORANDA TO EXIT = Esta acción hará que Memoranda se cierre.THU = JuTILL = HastaTIME = HoraTITLE = TítuloTODAY = HoyTO DO = Por hacerTO-DO = Por HacerTOMORROW = mañanaTOP = ArribaTOTAL PROGRESS = Progreso totalTO TODAY = A hoyTRANSLATORS = TraductoresTUE = MaTYPE = TipoUNDERLINE = Subrayado UNDO = DeshacerUNORDERED = DesordenadaUNORDERED LIST = Lista desordenadaUNPACK PROJECT = Desempaquetar proyectoUP ONE LEVEL = Un nivel arribaURL = UrlUSE $1 AS AN ALIAS OF THE FILE TO OPEN = Usar $1 como alias del archivo a abrirVERT. ALIGN = Alineación verticalV. SPACE = Espacio V.WEB BROWSER EXECUTABLE = Ejecutable del navegador webWED = MiWHOLE WORDS ONLY = Solo todas las palabrasWIDTH = AnchoWINDOW CLOSE ACTION: = Acción al cerrar ventanaWINDOW MINIMIZE ACTION: = Acción al minimizar ventanaWORKING DAYS ONLY = Solo días laborablesYEARLY = AnualYELLOW = AmarilloYES = Si YES TO ALL = Si a todoINVERT SORT ORDER = Invertir ordenADD SUB TASK = Agregar sub tareaLIST SUB TASKS = Mostrar sub tareasCALCULATE TASK DATA = Calcular datos de la tarea⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -