dutch.lng

Your Uninstaller! 是一个非常好的软件卸载工具

TempForm.Statusbar.Unnecessary=%s onnodige bestanden gevonden. Grote: %s bytes
UninstallWizardContainer.glWizardHeader1.Captions=Welcom bij de UninstallWizard
UninstallWizardContainer.glWizardHeader1.Comments=Deze wizard wijst u de weg door het uninstalleren process.
UninstallerForm.Backup.Saved=Uninstallatie informatie is gesaved naar "%s".
UninstallerForm.BadEntries.Clearing=Verwijder ongebruikte bestanden register sleutels van :"%s
UninstallerForm.BadEntries.Fine=Alle programma`s geinstaleerd op uw PC zijn in orde, geen corrupte installatie gevonden.
UninstallerForm.BadEntries.Fixed=%d corrupte applicatie(s) zijn gerepareerd.
UninstallerForm.BadEntries.Scanning=Scanning "%s
UninstallerForm.CleanFailed=Somige bestanden van %s zijn nog in gebruik, start Windows in safe mode en gebruik dan Your Uninstaller!. Wild u het de volgende keer opnieuw proberen?
UninstallerForm.Cleaning=Achter gebleven bestanden van vorige deinstalaties zijn opgeruimd:"%s
UninstallerForm.DeleteEntryActionHandler.Success=Alle ongebruikte bestanden en register sleutels zijn compleet verwijderd.
UninstallerForm.DeleteUnusedOnDisplay.Text=SmartUninstall(R) scant en schoont uw system van ongebruikte bestanden and register sleutels die zijn achtergebleven bij de normale deinstalatie...
UninstallerForm.DisplayName=ToonName
YURenderedApp.Status=Status:
UninstallerForm.EstiSize=Geschatte. Grote
UninstallerForm.Export.Saved=De complete application lijst is gesaved naar: "%s".
UninstallerForm.ForceUninstall.Question=Voor een geforceerde verwijdering van "%s", gebruik eerst de deinstalatie om het te verwijderen, gebruik dit alleen als deinstalatie faal. doorgaan?
UninstallerForm.ForceUninstall.Success=%s" is succesvol verwijderd van uw computer.
UninstallerForm.HelpText.HTMLText.Text=Alle programma`s geinstalleerd op uw computer staan  in de bekijk lijst, dubbel klik op een programma en volg de instructies om het te deinstaleren.<br><br>Om snel een programma te vinden om te deinstaleren, klik <A href="zoeken">"Ctrl-F"</A>.<br><br>If you are having trouble to uninstall a program or the program is not listed, try the <A href="advanced">"Advanced Uninstall"</A> feature under "Action" menu.<br><br>You can fix all invalid installations by clicking <A href="autofix">"AutoFix"</A> under "Actions" menu.<br><br>For more information, please read the help document by clicking on the <A href="help">"Help"</A> button.
UninstallerForm.InstallDate=Installatie Datum
UninstallerForm.LastAccess=Laatst Geopend Datum
UninstallerForm.Message.UninstallFail=Er is iets mis met het deinstalatie process of u hebt your uninstalling afgebroken, sommige register sleutels en bestanden zijn niet compleet verwijderd, wilt u ze alsnog verwijderen?
UninstallerForm.MsnPopup.Text=Total %d nieuwe programm`s, zijn gemarkeerd met de volgende kleur:
UninstallerForm.MsnPopup.Title=Nieuw programma(s) gevonden
UninstallerForm.Reading=Lezen...
UninstallerForm.RefreshCache.Building=Bouwen...
UninstallerForm.RefreshCache.Confirm=U bent bezig cache te verversen, dit zal enkele minuten duren, is dit wat u wil?
UninstallerForm.Removing=Verwijder ongebruikte bestanden en register sleutels...
UninstallerForm.Report.Header=Uw Uninstaller! 2008 Applicatie Raport
UninstallerForm.Report.ProgramsInstalled=Programma`s geinstalleerd op uw computer:
UninstallerForm.Report.ScreenSaversInstalled=ScreenSavers geinstalleerd op uw computer:
UninstallerForm.Report.Summary=Samenvatting: Totaal %d applicaties, %d ScreenSavers.
UninstallerForm.Restore.Info=Uninstall informatie vernieuwd.
UninstallerForm.StatusBar.Text=Totaal %d applicaties, %d zijn niet correct verwijderd.
UninstallerForm.Uninstall.Fail=U hebt de deinstalatie gecanceled of uw Uninstaller heeft niet! automatisch alle ungebruikte bestanden verwijderd, de deninstallatie was niet succesvol.
UninstallerForm.Uninstall.HotBar.CloseIE=AUB sluit alle geopende Internet Explorer windows en klik op ok.
UninstallerForm.Uninstall.HotBar.Description=Deze functie is voor gebruikers die problemen hebben met de HotBar. Soms ook al is het gedeinstaleerd, staat de tool bar nog steeds op uw Internet Explorer, Your Uninstaller! 2008 kan alle delen van de HotBar verwijderen. Wilt u de HotBar nu verwijderen?
UninstallerForm.Uninstall.HotBar.Removed=HotBar is successvol verwijderd.
UninstallerForm.Uninstall.HotBar.Removing=Verwijder HotBar gerelateerde register sleutels en bestanden...
UninstallerForm.Uninstall.HotBar.Scanning=Scan voor HotBar register sleutels and bestanden...
UninstallerForm.Uninstall.Limited=Deze probeer versie is gelimiteerd tot maar 2 deinstalaties per keer, aub hestart Your Uninstaller! 2008 en probeer het opnieuw. Wild u een licensie kopen om deze limitatie te verwijderen?
UninstallerForm.Uninstall.Self.Confirm=U staat op het punt om "Your Uninstaller!" zelf te deinstaleren. het programma word nu afgesloten. wilt u doorgaan?
UninstallerForm.Uninstall.Success=Uninstall is succesvoll.
WizJunkListForm.lblDescription.HTMLText.Text=Your Uninstaller! heeft de volgende items gevonden voor <font color="#0000ff">"%s"</font> staan nog op uw computer
WizJunkListForm.lblFiles.HTMLText.Text=Orphan bestanden(<b>%d</b>)
WizJunkListForm.lblFiles.HTMLText=Orphan bestanden<B>(%d)</B>
WizJunkListForm.lblReg.HTMLText.Text=Register entries(<b>%d</b>)
WizJunkListForm.lblReg.HTMLText=Registry entries<B>(%d)</B>
WizProgressForm.Registry.Scan.Error=Niet mogenlijk om bestanden en register te scannen:
WizProgressForm.ScanComplete=Scan compleet!
WizProgressForm.Scanning=Scanning
WizProgressForm.Status.Done=Klaar!
WizProgressForm.Status.Fail=Gefaald!
WizRemoveProgressForm.Check.COMRef=Controleer COM references...
WizRemoveProgressForm.Check.Database=Controleer Installatie database...
WizRemoveProgressForm.Check.DllRef=Controleer Dll reference...
WizRemoveProgressForm.Check.Integration=Controleer integratie...
WizRemoveProgressForm.Delete.Files=Verwijder bestanden...
WizRemoveProgressForm.Deleting.Registry.Entries=Verwijder register entries...
WizRemoveProgressForm.Remove.Junk.Files=Verwijder junk files
WizRemoveProgressForm.Remove.Registry.Entries=Verwijder register entries
WizSummaryForm.Result.Canceled=Afgebroken.
WizSummaryForm.Result.Complete=Compleet!
WizSummaryForm.Result.Failed=Deinstallatie gefaald! Rede: <p><br><ul><li>%s</li></ul></p>
WizSummaryForm.Result.Success=Gefeliciteerd! het programma "%s" is volledig van uw computer verwijderd!
YUMainForm.StatusBar.Unregistered=*Niet geregistreerd* Vervald op:
YUModuleForm.ViewHelpPanelAction.Caption=&Help paneel
YUModuleForm.lblClose.Caption=Sluiten
YUModuleForm.lblYUTitle.Caption=Hoe te gebruiken
YUModuleForm.miAction.Caption=&Actie
YUModuleForm.miFile.Caption=&File
YUModuleForm.miLanguages.Caption=&Taal
YUModuleForm.miTools.Caption=&Gereedschap
YUModuleForm.miView.Caption=&Bekijken
YUModuleForm.HelpPanel.Confirm=Wild u het Help paneel sluiten? U kunt het weer openen met het "Bekijk->Help panel" menu commando later.
AboutForm.AppTitle=<b><font size=10>%s %s</font></b> (version %s)
StartupForm.Delete.Confirm=Weet u zeker dat u het volgende item wilt verwijderen: %s?
UninstallerForm.Confirm.DeleteEntry=Weet u zeker dat u de achtergebleven onderdelen van deze application wilt verwijderen: - "%s"?
UninstallerForm.Confirm.Uninstall=Deinstalleer "%s"?
YURenderedApp.DisplayName=Getoonde Naam:
YUModuleForm.BackRegAction.Caption=Backup register
YUModuleForm.RestoreRegAction.Caption=Herstel register
YUModuleForm.BackupReg.Success=De volledige register inhoud is gesaved. U kan dit weer herstellen als u onverwachte problemen ondervind met het gebruik van  "Hestel register".
Wizard.Cancel.Confirm=U staat op het punt de wizard af te breken, weet u dit zeker?
TempForm.ScanComplete=Compleet! Your Uninstaller! is klaar met het scannen naar ongebruikte bestanden.
TempForm.NotRemoved=Somige bestanden kunnen niet verwijderd worden omdat deze gebruikt worden door een ander programma.
Common.PropertiesDialog.Error=er is een foutmelding opgetreden bij het opvragen van de eigenschappen, de bestanden bestaat waarschijnlijk niet meer.
TempForm.Header.EmptyFolder=Map leeg maken
TempForm.Header.TempFile=Tijdelijke bestanden
AboutForm.AppTitle=<b><font size=10>%s %s</font></b> (version %s)
StartupForm.Delete.Confirm=Bent u er zeker van dat u de volgende items wilt verwijderen: %s?
UninstallerForm.Confirm.DeleteEntry=Bent u er zeker van dat u de resten van dit programma wilt verwijderen: - "%s"?
UninstallerForm.Confirm.Uninstall=Uninstall "%s"?
YURenderedApp.DisplayName=Getoonde Naam:
UninstallWizardContainer.Header=Welkom bij de UninstallWizard!
UninstallWizardContainer.Comment=Deze wizard leid u door het deinstallatie proces.
Wizard.Cancel=Cancel
Wizard.Next=&Volgende >
Wizard.Back=< &terug
Wizard.Finish=Einde 
StartupManager.Export.Name=Naam: %s
StartupManager.Export.Path=Path: %s
StartupManager.Export.Location=Locatie: %s
StartupManager.Export.Enabled=Enabled: %s
StartupManager.Export.Total=Totale %d items.
EditStartupForm.Caption.New=Nieuw
EditStartupForm.Caption.Edit=Edit details van %s
NagFormUnit.Adjust.Continue=Ga door...
ProgressFormUnit.Error.DeepScanFailed=Het is onmogelijk om een dieppe scan uit te voeren:%s
UninstallResultFormUnit.Delete.Confirm=Bent u er zeker van dat u alle bestanden en directories wilt verwijderen ?
UninstallResultFormUnit.Delete.Success=Alle ongebruikte bestanden zijn succesvol verwijderd.
UninstallResultFormUnit.Delete.Fail=Het is niet mogenlijk de bestanden and directories te verwijderen, een ander prorgamma gebruikt waarschijnlijk deze directorie. Wild u dat Your Uninstaller! de bestanden verwijderd bij de volgende opstart?
StartupManager.AU.StartupFolder=Alle gebruikers - Startup Map
StartupManager.CU.StartupFolder=Huidige Gebruiker - Startup Map
StartupManager.AU.RegRun=Alle Gebruikers - Register Run key
StartupManager.CU.RegRun=Huidige Gebruiker - Register Run key
StartupManager.AU.RegRunOnce=Alle gebruikers - Register RunOnce key
StartupManager.CU.RegRunOnce=Huidige Gebruiker - Register RunOnce key
StartupManager.AU.RegRunServices=Alle gebruikers - Register RunServices key
StartupManager.CU.RegRunServices=Huidige Gebruiker - Register RunServices key
StartupManager.AU.RegRunServicesOnce=Alle gebruikersr - Register RunServicesOnce key
StartupManager.CU.RegRunServicesOnce=Huidige Gebruiker - Register RunServicesOnce key
StartupManager.AU.RegNTRun=Alle gebruikers - Register Windows NT Run key
StartupManager.CU.RegNTRun=Huidige Gebruiker - Register Windows NT Run key
StartupManager.AU.RegNTLoad=Alle gebruikers - Register Windows NT Load key
StartupManager.CU.RegNTLoad=Huidige Gebruiker - Register Windows NT Load key
StartupManager.AU.RegRunOnceEx=Alle gebruikers - Register RunOnceEx key
StartupManager.CU.RegRunOnceEx=Huidige Gebruiker - Register RunOnceEx key
StartupManager.Secret1=Secret sectie 1
StartupManager.Secret2=Secret sectie 2
UninstallItem.Values.NoInfo==Geen aanvullende informatie.
UninstallItem.Error.UninstallFailed=Deinstallatie mislukt:
uStartMenu.Error.RegFail=Het is mislukt om het register aan te passen, Bent er zeker van dat u administrator rechten hebt.
[Tips]
TIP1=U kan <font color=red><b>drag and drop</font></b> een icon van de desktop naar Your Uninstaller! 2008 om dit programma te deinstaleren?
TIP2=U Kan <b>all</b> junk files overgebleven door andere uninstallers verwijderen? Your Uninstaller! 2008 zal deze detecteren en dit dan automatisch doen.
TIP3=You can force remove an application that can't be uninstalled through ordinary ways?                                                   
TIP4=U kan sommige programmas die niet in Add/Remove Program staan verwijderen? Probeer "<b>Advanced Uninstall</b>".
TIP5=U kan van ieder programma gedetaileerde informatie bekijken en editte door rechts-klikken op het programma?
TIP6=U kan binnen enkele seconden het programma vinden met  <b>zoek</b> functie?                                                              
TIP7=U kan programma` die automatsch opstarten uit/aan zetten zonder ze permanent te deinstaleren?                                                        
TIP8=U kan uw Internet Explorer's context menu(rechts-klik menu) helderde dan ooit?                                                
TIP9=U kan meer dan 20 types ongebruikte bestanden zoeken en ze kompleet verwijderen? <b>Temp Bestand Verwijderaar</b> helpt u.                  
TIP10=U kan uw Start Menu sorteren zodat het overzichtelijker is? Het StartMenu Manager doet het werk.
TIP12=U kan programma`s laten opstarten bij het inschakelen van uw pc en niemand die deze kan zien behalve als je Your Uninstaller! 2008 gebruikt?                                     
TIP13=U kan update zoeken en direct instaleren? Onze <b><font color=red>HotUpdate!</font></b> maakt dat Your Uninstaller! altijd up to date is. 
TIP14=Your Uninstaller! 2008 fully supports the brand new <b>Windows Vista</b>?.
TIP15=You can backup your purchased software registration key in Your Uninstaller! 2008? Right click on any installed software and select "Registration backup".
TIP16=
[Templates]
ProgInfoTemplate=proginfo_en.tpl



[Translations]
AboutForm.Caption=About Your Uninstaller! 2008
AboutForm.Label1.Caption=This product is licensed to:
AboutForm.Label2.Caption=Internet:
AboutForm.Label4.Caption=Copyright (C) 1998-2008 URSoft Software Inc.
AboutForm.Label5.Caption=Warning: This computer program is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized reproduction or distribution of this program, or any portion of it, may result in severe civil and criminal penalties, and will be prosecuted to the maximum extent possible under the law.
AboutForm.Label6.Caption=www.ursoftware.com
AboutForm.LblRegisterTo.Caption=Registered to:
AboutForm.btnExit.Caption=OK
AdvancedUninstallForm.Caption=Advanced Uninstall
AdvancedUninstallForm.SelectItem=Please select a program before clicking Uninstall.
AdvancedUninstallForm.btnSearch.Caption=&Search
BadEntriesForm.Caption=Bad entries found
BadEntriesForm.DlgButtons.CaptionCancel=&Cancel
BadEntriesForm.DlgButtons.CaptionOK=&Fix
BadEntriesForm.slblC1.Caption=Your Uninstaller! has found following invalid installations, click "Fix" to fix all checked applications. Uncheck any application you don't want to fix.
CommentsForm.Caption=Registration key backup
CommentsForm.slblWriteComments.Caption=Write your registration key or any related information for this program so you can find it easily when you reinstall:
DiskCleanerForm.CancelAction.Caption=&Cancel
DiskCleanerForm.Caption=Your Uninstalelr! 2008 - Disk Cleaner
DiskCleanerForm.DeleteAction.Caption=&Delete
DiskCleanerForm.DeleteAllAction.Caption=D&elete All
DiskCleanerForm.DetailsAction.Caption=D&etails
DiskCleanerForm.OpenFolderAction.Caption=&Open Folder
DiskCleanerForm.ScanAction.Caption=&Scan
DiskCleanerForm.slblScanning.Caption=Scanning...
ExitReminderForm.Caption=Order Reminder
ExitReminderForm.btnClose.Caption=Close
ExitReminderForm.btnOrderNow.Caption=Order Now