dutch.lng

Your Uninstaller! 是一个非常好的软件卸载工具

UninstallerForm.miLargeIcon.Caption=Grote Iconen
UninstallerForm.miList.Caption=Lijst
UninstallerForm.miQuickLinks.Caption=&Quick Links
UninstallerForm.miReport.Caption=Raport
WizInfoForm.TWizInfoForm.Caption=WizInfoForm
WizInfoForm.gbOther.Caption=Andere Informatie
WizInfoForm.gbProductInfo.Caption=Product Informatie
WizJunkListForm.KeepAction.Caption=&Bewaar de/het  geselecteerde bestand(en)
WizJunkListForm.OpenFolderAction.Caption=&Open map
WizJunkListForm.PropertiesAction.Caption=&Eigenschappen
WizJunkListForm.RemoveAction.Caption=&Verwijder de/het  geselecteerde bestand(en)  
WizJunkListForm.SelectAllAction.Caption=&Selecteer Alles
WizJunkListForm.slblC1.Caption=Div achtergebleven onderdelen gevonden
WizJunkListForm.slblC2.Caption=Bekijk het overzicht van de overgebleven onderdelen van dit programma als dit gedaan is en u wilt deze restanten verwijderen, klik dan op "Volgende".
WizProgressForm.TWizProgressForm.Caption=WizVooruitgangFormulier
WizProgressForm.slblC1.Caption=Probeer het bij het programma horende uninstaller om sommige gedeelte van dit programma te verwijderen.
WizProgressForm.slblC2.Caption=Scant Windows register voor sleutels achtergelaten door de normale uninstaller.
WizProgressForm.slblC3.Caption=Scant installatie mappen voor onnodige files.
WizProgressForm.slblH1.Caption=Voorberijden voor deinstalatie
WizProgressForm.slblH2.Caption=Scant Windows Register
WizProgressForm.slblH3.Caption=Scant Installatie map
WizRemoveProgressForm.lblStatusTitle.Caption=Verwijder register gegevens
WizRemoveProgressForm.slblCurrentProgress.Caption=Huidige vooruitgang
WizRemoveProgressForm.slblOverallProgress.Caption=Gehele vooruitgang
WizSummaryForm.lblCaption.Caption=Compleet
YUMainForm.AboutAction.Caption=&Over...
YUMainForm.CheckForUpdateAction.Caption=Controleerd voor updates...
YUMainForm.CheckForUpdateAction.Hint=Controleerd internet voor de laatste versie.
YUMainForm.EnterCodeAction.Caption=Vul code in...
YUMainForm.ExitAction.Caption=Exit
YUMainForm.ExitAction.Hint=Exit
YUMainForm.Help1.Caption=Help
YUMainForm.HelpButton.Caption=Help
YUMainForm.HelpButton.Hint=Help
YUMainForm.HelpContextAction.Caption=&Help
YUMainForm.HelpContextAction.Hint=Help
YUMainForm.NCPLAction.Caption=Control Panel Manager
YUMainForm.NCPLAction.Hint=Controleer het Control Panel
YUMainForm.NIEMenuAction.Caption=IEMenu Manager
YUMainForm.NIEMenuAction.Hint=Schoont IE context menu op (rechts-klik menu)
YUMainForm.NStartMenuAction.Caption=Start Menu Manager
YUMainForm.NStartMenuAction.Hint=Maak start menu leeg
YUMainForm.NStartupAction.Caption=Opstart Manager
YUMainForm.NStartupAction.Hint=Controleer opstart programma`s
YUMainForm.NTempAction.Caption=Disk Cleaner
YUMainForm.NTempAction.Hint=Vind/Ruimd Tijdelijke bestanden op
YUMainForm.NUninstallerAction.Caption=Uninstaller
YUMainForm.NUninstallerAction.Hint=Deinstall programma`s
YUMainForm.OptionsAction.Caption=&Opties
YUMainForm.PurchaseAction.Caption=&Kopen
YUMainForm.RecommendAction.Caption=&Aanbevelen bij vrienden
YUMainForm.Refund1.Caption=Teruggave
YUMainForm.RefundAction.Caption=Terugave
YUMainForm.Tips1.Captions=&Toon deze dialoog box volgende keer,&volgende tip,&Vorige tip,&Aanpassen,&Help,&Print,&Sluit,Tips om &toon,Tips om &verberg,&OK,&Annuleer,&OK,&Annuleer,Toon geselecteerde tip,Toon alle tips,Verberg alle tips,Verberg geselecteerde tip,Tip toevoegen,Edit geselecteerde tip,Delete geselecteerde tip
YUMainForm.ViewStatusBarAction.Caption=&Status Bar
YUMainForm.ViewToolBarAction.Caption=&Tool Bar
YUMainForm.VisitHomeAction.Caption=&Bezoek WWW site
YUMainForm.VisitHomeAction.Hint=Bezoek onze site
YUMainForm.miHelp.Caption=&Help
YUMainForm.miModules.Caption=&Modules
YUMainForm.miRefund.Caption=&Teruggave

[Berichten]
AdvancedUninstallForm.HTMLabel1.HTMLText=Sommige voorbeelden:<br>Als u Microsoft Office 2003 zoekt, enter "Office" of "Microsoft Office",Dan zullen minder woorden de mogenlijheid vergroten meer info te vinden.<br>
AdvancedUninstallForm.Program.Found=Your Uninstaller heeft het volgende programma gevonden gebaseerd op uw opgegeven info, is dit het programma dat u probeert te verwijderen?%s  -  %s
AdvancedUninstallForm.Program.NotFound=Sorry Your Uninstaller kan geen gerelateerde info vinden in het register, probeer aub opnieuw.
AdvancedUninstallForm.glWizardHeader1.Captions=Advanced Uninstall
AdvancedUninstallForm.glWizardHeader1.Comments=Advanced uninstall probeerd u te helpen het volgende probleem op te lossen:
AdvancedUninstallForm.lblDescription.HTMLText=<ul><LI>Het programma staat niet in de lijst van het Add/Remove Programma.</LI><LI>U probeert een programma opnieuw te instaleren, maar dit word gewijgerd met de mededeling dat er al een vorige versie is geinstaleerd is dat u eerst moet verwijderen.</LI><LI>U probeerd een programma te verwijderen dat niet op de normale manier te verwijderen is.</LI></ul><br>AUB vul de naam van het programma in zonder het versie nummer, Your Uninstaller probeerd de nodige informatie voor u te vinden:
AppInfoFrame.slbbHelpInfo.Caption=Help Info:
AppInfoFrame.slblAboutInfo.Caption=Info over:
AppInfoFrame.slblComment.Caption=AUB bekijk de informatie hierboven, als u zeker bent dat dit het programma is dat u wil deinstaleren, klick dan de "Next" button.
AppInfoFrame.slblHelpInfo.Caption=Help info:
AppInfoFrame.slblInstallDate.Caption=Geinstaleerde datum:
AppInfoFrame.slblInstallLocation.Caption=Instalatie locatie:
YURenderedApp.Unknown=Onbekend
YURenderedApp.Corrupted=Corrupt
YURenderedApp.Fine=Ok
YURenderedApp.InstallLocation=Instalatie path:
YURenderedApp.InstalledOn=Geinstaleerd op:
YURenderedApp.LastAccessedOn=Laatst geopend op:
YURenderedApp.EstimatedSize=Geschatte grote:
UninstallItem.ScreenSaver=[Screen Saver]
UninstallItem.ScreenSaver.Protected=Deze screen saver is beschermt door Microsoft, en kan niet verwijderd worden.
UninstallItem.Uninstall.Error=Niet mogenlijk om dit programma te verwijderen "%s", sluit alle andere programma`s en probeer het dan opnieuw.
UninstallItem.FileInUse=Dit programma is in gebruik, herstart de computer en probeer dan opnieuw.
SearchForm.Validate.Error=Het schijnt dat u de zoekopdracht niet goed ingevuld hebt, AUB kijk dit na en zoek nogmaals.
Common.Language.Change=De taal is veranderd, herstart Your Uninstaller!zodat de verandering plaats vind.
AppInfoFrame.slblInstallSource.Caption=Installatie bron:
AppInfoFrame.slblLastAccess.Caption=Laatst gebruikte datum:
AppInfoFrame.slblProgramInfo.Caption=Programma Informatie
AppInfoFrame.slblProgramSize.Caption=Grote:
AppInfoFrame.slblPublisher.Caption=Uitgever:
AppInfoFrame.slblSupportInfo.Caption=Ondersteun Informatie
AppInfoFrame.slblTelephone.Caption=Telefoon:
AppInfoFrame.slblUpdateInfo.Caption=Update Info:
AppInfoFrame.slblVersion.Caption=Versie:
BaseLVFrame.miLargeIcon.Caption=&Grote Icons
BaseLVFrame.miList.Caption=&Lijst
BaseLVFrame.miReport.Caption=&Raport
BaseLVFrame.miSmallIcon.Caption=&Kleine Icons
BaseLVFrame.miView.Caption=&Bekijken
CommentsForm.TCommentsForm.Caption=Commentaar
CommentsForm.lblProgName.Caption=lblProgNaam
CommentsForm.slblWriteComments.Caption=Schrijf commentaar over dit programma:
Common.AppName.Basic=Your Uninstaller! 2008 BASIC
Common.AppName.PRO=Your Uninstaller! 2008 PRO
Common.Apply=&Toepassen
Common.Bytes=bytes
Common.Cancel=Cancel
Common.Changed.Confirm=U hebt de door u aangebrachte veranderingen niet gesaved, wild u dit alsnog doen?
Common.DeleteFile.Confirm=Bent u er zeker van dat u deze bestanden wil verwijderen?
Common.Description=Beschrijving
Common.Error.GetProperty=Een fout is opgetreden bij het zoeken naar de eigenschappen, deze bestanden bestaan waarschijnlijk niet.
Common.Expired=Deze copie is verlopen, U kan een volledige licencie aanschaffen?
Common.FullVersion=Volledige versie
Common.Help=&Help
Common.MB=MB
Common.Not.Available=[Niet beschikbaar]
Common.OK=&OK
Common.PROOnly=Sorry, deze optie is alleen beschikbaar in de PRO mode.
Common.Printer.Error=Er is iets fout met de printer of de Print Spooler service start niet op.
Common.Printer.NoPrinter=Geen Printer gevonden, installeer aub een printer.
Common.Refund.Canceled=Uw Order is gecanceld, AUB schrijf de teruggave code op en stuur dit naar [e-mail] zo dat teruggave kan plaats vinden.#REFUND CODE#:REF098504934
Common.Refund.Question=Bent u er zeker van dat u een teruggave wilt? Als u ja klikt dan gaat, Your Uninstaller! terug naar trial mode en uw registratie code zal niet meer werken.
Common.RegisteredTo=Geregistreerd door:
Common.RegistryFile=Register Bestanden
Common.Status.Deleting=Verwijder %s
Common.Status=Status
Common.TextFile=Tekst Bestanden
Common.Unregistered=Ongeregistreerde versie
Common.UserCanceled=Door gebruiker afgebroken.
Common.Version=Versie
DM.Register.Success=Dank U! Dit programma is succesvol geregistreerd
DetailsForm.StatusBar.Copied=Programma informatie voor %s is gecopieerd naar hetclipboard.
DetailsForm.StatusBar.Saved=Programma informatie voor %s is gecopieerd naar de disk.
ExitReminderForm.HTMLabel1.HTMLText=<FONT size="9">Bedankt voor het evalueren van Your Uninstaller! 2008 - het meest krachtige uninstal software dat er is, als het U bevalt, registeer het dan. Uw support helpt om het nog beter te maken.<br><br>Wat zijn de voordelen die u krijgt na aankoop?<BR><FONT color="#0000FF"><UL><LI>U krijgt meteen een registratie code .</LI><LI>Beleeft alle voordelen van Your Uninstaller! zonder enige limitatie!</LI><LI>Lage kosten upgrading naar nieuwe versies.</LI><LI>Get discount op alle andere producten!</LI><li>Voorrang bij tech support, antwoord binnen 12 uur.</li><li>Onvoorwaardelijke 30-dagen geld terug garantie.</li></UL></FONT><br>So, dus waarom aarzelen? Er is geen enkele redenen om niet te kopen? <BR><br><FONT color="#FF0000"><B>En nog  meer! We hebben een  speciale bonus voor u! Bezoek onze site voor meer details!</B></FONT></FONT>
ExportForm.Memo1.Lines=Memo1
InternetForm.Column.Enabled=Maak mogenlijk
InternetForm.Column.MenuCaption=Menu Titel
InternetForm.Delete.Confirm=Bent u er zeker van dat u het volgende wilt deleten: %s?  
InternetForm.HelpText.HTMLText=IE Context Menu manager behandelt het context menu van Internet Explorer (ook bekent als het popup menu wanneer u rechts klikt op een pagina), met deze optie beheert u makkelijker deze menu items.<br><br>Om een menu item te deleten, klik rechts op het item en select <B>"Delete"</B>, dit is een zeer gemakkelijke optie wanneer sommige IE onderdelen zijn verwijderd maar er nog wat is blijven staan in het register.<br><br>Als  niet zeker weet of u nog sommige menu items nodig heeft, kunt u er voor kiezen ze te verbergen in het popup menu het het <B>"Verberg"</B> command.<br><br>Als u tevreden bent met het resultaat, klik <B>"Apply"</B> om uw veranderingen te saven.
InternetForm.StatusBar.Info=Totaale %d menu items.
NagForm.Const.EXPIRED_INFO=<p>Deze probeer versie %s is <b><font color="#BB2222">verlopen</font></b>. U was<br>in de gelegenheid de voledige versie uit te testen voor %d dagen.<br><br>Als de software u bevalt en u wil deze blijven gebruiken ,<br>klik <b>Bestel Nu</b>.</p>
NagForm.Const.Expired=<b><font color="#BB2222">Test periode verlopen</font></b>
NagForm.Const.Extend=<b><font color="#008000">Test periode is 3 dagen verlengt</font></b>
NagForm.Const.TRIAL_EXTEND=U <b>Overschrijd</b> de %d-dagen test periode met %s. Als u de software maar af en toe gebruikt in deze tijd, zal uw testperiode met 3 dagen verlengd worden. Zo hebt u de megenlijkheid de volle functionalitijd te testen voor u overgaat tot kopen.
NagForm.Const.TRIAL_INFO=<p>Dit is een <b>tijd gelimiteerde trial versie</b> van %s.<br> U Kan de volle functionalitijd van de software uit proberen voor<br>%d dagen zonder verplichtingen.<br><br>Als de software u bevalt en wilt blijven gebruiken tot <br> na de test periode, klik <b>Bestel Nu</b>.</p>
NagForm.Const.TestPeriod=<p class="tijd">Test periode: dag %d de %d</p>
NewStartupForm.Header.Captions=Instructies:
NewStartupForm.Header.Comments=Vul alle velden hieronder in en klik dan OK.
NewStartupForm.RunFrom.Items=Alle gebruikers opstart map","huidige gebruiker opstart map","Alle gebruikers Register sleutel","Huidige Gebruiker Register Sleutel
OptionsForm.cbCheckInterval.Items=3 dagen","1 week","2 weken","1 maand"
QuickEntryForm.CantAccess=De file "%s" Die u hebt gekozen kan niet geopend worden, klik OK om terug te gaan naar het hoofd pagina.
QuickEntryForm.Detected=Your Uninstaller! heeft geconstateerd dat het bestand een geregistreerde application is, u kan deze veilig deinstaleren.
QuickEntryForm.Header.Captions=Wat is uw keuze?
QuickEntryForm.Header.Comments=Your Uninstaller! analiseerde uw verrichtingen en voorziet u van de volgende opties:
QuickEntryForm.Options.Delete=Delete file "%s"
QuickEntryForm.Options.Nothing=Open Your Uninstaller! 2008
QuickEntryForm.Options.Uninstall=Deinstalleer "%s"
QuickEntryForm.ProOnly=Deze optie is alleen beschikbaar in de PRO mode. klik OK om terug te gaan naar het hoofd venster.
RegisterForm.HTMLabel1.HTMLText=Als u geen registratie code hebt, kunt u dit via <A href="http://www.ursoftware.com/order.php">online bestellen</A>.
RegisterForm.OnlineCheck.Before=Your Uninstaller! 2008 probeer contact te leggen met onze server om de code te verifieren, controleer of uw internet connectie werkt.
ScanTempOptionsForm.Error.NoFolderSelected=Geen folders geselecteerd! U moet tenminste een folder selecteren.
ScanTempOptionsForm.Error.NoTypeSelected=Geen bestand type geselecteerd! AUB selecteer er tenminste een of reset naar de default bestand types.
ScanTempOptionsForm.InputPattern.Caption=Invoer voorbeeld
ScanTempOptionsForm.InputPattern.Hint=AUB Invoer voorbeeld(eg,*.tmp):
StartMenuForm.CurrentUser=Huidige gebruiker (%s)
StartMenuForm.HelpText.HTMLText=Niet aangevinkte Items worden getoond in het Start Menu, AUB vink de items aan die u wilt laten zien en klik op de <B>"OK"</B> knop hieronder om toe te stemmen.<br><br>klikken op de <B><A href="sorteren">"Sorteerd het hele menu"</A></B> knop zal het hele Start Menu op alphabet sorteren voor betere navigatie. dit heeft alleen effect na het opnieuw opstarten van Windows.
StartMenuForm.Load.Init=Laad Start Menu vertakking
StartMenuForm.Load.Render=Bereken Start Menu
StartMenuForm.Load.StartMenu=Laad Start Menu informatie
StartupForm.HelpText.HTMLText.Text=Dit Hulpprogramma laat alle programma`s zien die opstarten als Windows word opgestart. je kan de status van elk programma controleren, verberg/tonen, delete, en restart, etc.<br><br>Om automatisch opstarten te voorkomen, Kunt u de de verberg optie kiezen in kijken, simpel rechts klikken op het programma en select <B>"Verberg"</B> in het popup menu. als u het nooit gebruik kies dan, choose <B>"Delete"</B>.<br><br>Tevreden met uw nieuwe settings, klik <B>"OK"</B> knop om het toe te staan.<br><br>
StartupForm.StatusBar.Info=Totale %d programma`s die bij het opstarten actief worden
TempForm.Confirm.AbortScan=Weet u zeker dat u het scannen wilt stoppen?
TempForm.Header.Date=Datum
TempForm.Header.FileName=FileNaam
TempForm.Header.Path=Path
TempForm.Header.Size=Grote
TempForm.Header.Type=Type
TempForm.HelpText.HTMLText=Tijdelijke bestands verwijderaar maakt het makkelijker vinden en verwijderen van ongebruikte bestanden op je harde schijf en om meer ruimte vrij te maken, het clean systeem maakt Windows sneller.<br><br>klik <A href="scan">"Scan"</A> knop en een venster verschijnt voor diverse scan opties zoals welke schijf en andere div opties, kies uw gewenste optie en klik ok, het scannen start dan.<br><br>Als het scannen compleet is, kunt u alles opschonen door te klikken op de <B>"Delete Alles"</B> knop.
TempForm.Msg.ScanAborted=Scannen afgebroken.
TempForm.Status.Summary=Totaal %d bestanden verwijderd, %s bytes ruimte vrijgemaakt.