simplified chinese.lng

Your Uninstaller! 是一个非常好的软件卸载工具

WizProgressForm.ScanComplete=扫描完成!
WizProgressForm.Scanning=正在扫描
WizProgressForm.Status.Done=完成!
WizProgressForm.Status.Fail=失败!
WizRemoveProgressForm.Check.COMRef=正在检查 COM 引用...
WizRemoveProgressForm.Check.Database=正在检查安装数据库...
WizRemoveProgressForm.Check.DllRef=正在检查 Dll 引用...
WizRemoveProgressForm.Check.Integration=正在检查整合...
WizRemoveProgressForm.Delete.Files=正在删除文件...
WizRemoveProgressForm.Deleting.Registry.Entries=正在删除注册表条目...
WizRemoveProgressForm.Remove.Junk.Files=移除垃圾文件
WizRemoveProgressForm.Remove.Registry.Entries=移除注册表条目
WizSummaryForm.Result.Canceled=已取消.
WizSummaryForm.Result.Complete=完成!
WizSummaryForm.Result.Failed=卸载失败! 原因: <p><br><ul><li>%s</li></ul></p>
WizSummaryForm.Result.Success=祝贺! 已从您的电脑中成功移除程序 "%s" !
YUMainForm.StatusBar.Unregistered=*未许可* 截止日期:
YUModuleForm.ViewHelpPanelAction.Caption=&帮助面板
YUModuleForm.lblClose.Caption=关闭
YUModuleForm.lblYUTitle.Caption=如何使用
YUModuleForm.miAction.Caption=&操作
YUModuleForm.miFile.Caption=&文件
YUModuleForm.miLanguages.Caption=&语言
YUModuleForm.miTools.Caption=&工具
YUModuleForm.miView.Caption=&查看
YUModuleForm.HelpPanel.Confirm=您想要关闭帮助面板吗? 您随时可以通过「查看」->「帮助面板」菜单来打开本帮助面板.
AboutForm.AppTitle=<b><font size=10>%s %s</font></b> (版本 %s)
StartupForm.Delete.Confirm=您确定您想要删除下列项目: %s 吗?
UninstallerForm.Confirm.DeleteEntry=您确定您想要移除此应用程序的残余项目: - "%s" 吗?
UninstallerForm.Confirm.Uninstall=卸载 "%s" 吗?
YURenderedApp.DisplayName=显示名称:
YUModuleForm.BackRegAction.Caption=备份注册表
YUModuleForm.RestoreRegAction.Caption=还原注册表
YUModuleForm.BackupReg.Success=完整的注册表内容已保存. 当出现不可预知的情况时您可以使用「还原注册表」命令来进行恢复.
Wizard.Cancel.Confirm=您将要取消向导, 您确定吗?
TempForm.ScanComplete=全部完成! Your Uninstaller! 已成功完成对磁盘中未使用文件的扫描操作.
TempForm.NotRemoved=由于当前部分文件正在被其它程序使用，所以不能移除.
Common.PropertiesDialog.Error=获取属性时出现错误, 此文件可能已丢失.
TempForm.Header.EmptyFolder=空文件夹
TempForm.Header.TempFile=临时文件
AboutForm.AppTitle=<b><font size=10>%s %s</font></b> (版本 %s)
StartupForm.Delete.Confirm=您确定您想要删除下列项目: %s 吗?
UninstallerForm.Confirm.DeleteEntry=您确定您想要移除此应用程序的残余项目: - "%s" 吗?
UninstallerForm.Confirm.Uninstall=卸载 "%s" 吗?
YURenderedApp.DisplayName=显示名称:
UninstallWizardContainer.Header=欢迎使用卸载向导!
UninstallWizardContainer.Comment=本向导将带您完成卸载操作.
Wizard.Cancel=取消
Wizard.Next=&下一步 >
Wizard.Back=< &上一步
Wizard.Finish=完成
StartupManager.Export.Name=名称: %s
StartupManager.Export.Path=路径: %s
StartupManager.Export.Location=位置: %s
StartupManager.Export.Enabled=已启用: %s
StartupManager.Export.Total=总计 %d 个项目.
EditStartupForm.Caption.New=新建
EditStartupForm.Caption.Edit=编辑 %s 的详细资料
NagFormUnit.Adjust.Continue=继续...
ProgressFormUnit.Error.DeepScanFailed=未执行深度扫描:%s
UninstallResultFormUnit.Delete.Confirm=您确定您想要移除列出的所有文件和目录吗?
UninstallResultFormUnit.Delete.Success=所有未使用的文件已成功移除.
UninstallResultFormUnit.Delete.Fail=未能删除此文件夹和目录, 可能目录存在问题. 您想要 Your Uninstaller! 在下次启动时移除这些文件吗?
StartupManager.AU.StartupFolder=所有用户 - 启动文件夹
StartupManager.CU.StartupFolder=当前用户 - 启动文件夹
StartupManager.AU.RegRun=所有用户 - 注册表中的 Run 键
StartupManager.CU.RegRun=当前用户 - 注册表中的 Run 键
StartupManager.AU.RegRunOnce=所有用户 - 注册表中的 RunOnce 键
StartupManager.CU.RegRunOnce=当前用户 - 注册表中的 RunOnce 键
StartupManager.AU.RegRunServices=所有用户 - 注册表中的 RunServices 键
StartupManager.CU.RegRunServices=当前用户 - 注册表中的 RunServices 键
StartupManager.AU.RegRunServicesOnce=所有用户 - 注册表中的 RunServicesOnce 键
StartupManager.CU.RegRunServicesOnce=当前用户 - 注册表中的 RunServicesOnce 键
StartupManager.AU.RegNTRun=所有用户 - 注册表中的 Windows NT Run 键
StartupManager.CU.RegNTRun=当前用户 - 注册表中的 Windows NT Run 键
StartupManager.AU.RegNTLoad=所有用户 - 注册表中的 Windows NT Load 键
StartupManager.CU.RegNTLoad=当前用户 - 注册表中的 Windows NT Load 键
StartupManager.AU.RegRunOnceEx=所有用户 - 注册表中的 RunOnceEx 键
StartupManager.CU.RegRunOnceEx=当前用户 - 注册表中的 RunOnceEx 键
StartupManager.Secret1=秘密区域 1
StartupManager.Secret2=秘密区域 2
UninstallItem.Values.NoInfo==无附加信息.
UninstallItem.Error.UninstallFailed=卸载失败:
uStartMenu.Error.RegFail=修改注册表失败, 请确定您是否拥有系统管理员权限.
VistaReminderForm.Caption=欢迎
VistaReminderForm.Reminder.Caption=欢迎使用 Your Uninstaller Vista版本! 本程序的大部分功能必须在系统管理员权限下才可执行, 请在下面的 Microsoft UAC 对话框中选择「继续」.
VistaReminderForm.ContinueButton.Caption=继续
UninstallWizardForm.Captions=欢迎使用卸载向导!
UninstallWizardForm.Comments=本向导将带您完成卸载操作.
StartupForm.ListView.Columns.Description=描述
StartupForm.ListView.Columns.CmdLine=命令
StartupForm.ListView.Columns.Source=来源
ReminderForm.Caption=欢迎
ReminderForm.Reminder.Caption=欢迎使用 Your Uninstaller 2008版本! 本程序的大部分功能必须在系统管理员权限下才可执行, 请在下面的 Microsoft UAC 对话框中选择「继续」.
ReminderForm.ContinueButton.Caption=继续
DetailsFormUnit.Confirm.Save=您确定您想要保存更改吗?
uCleanStMenuForm.LoadBranch=正在加载开始菜单分支
uCleanStMenuForm.LoadStartMenu=正在加载开始菜单信息
uCleanStMenuForm.Render=正在绘制开始菜单
uCleanStMenuForm.Preparing=准备中...
uCleanStMenuForm.Sorting=分类
uCleanStMenuForm.Finish=分类已完成! 在重新启动 Windows 之后,它将生效. 您想要现在就重新启动 Windows 吗?
uCleanStMenuForm.Startus=%d 个程序在开始菜单里 %s.
uCleanStMenuForm.AllUser=「所有用户」
uCleanStMenuForm.CurrentUser=「当前用户」(%s)
uCleanStMenuForm.Apply=应用更改到开始菜单程序.
uCleanStMenuForm.Confirm=确认
uStartMenu.Failed.Modify=修改注册表失败, 请确定您是否拥有系统管理员权限.
uWizAdvUninstallForm.Confirm1=Your Uninstaller 发现下列程序与您输入的内容相匹配,您确定您试图移除此程序吗?
uWizAdvUninstallForm.Confirm2=Your Uninstaller 已准备修复卸载本程序的注册表, 点击「确定」以继续.
OptionsForm.Menu.Uninstaller=卸载
OptionsForm.DiskCleaner=磁盘清理
OptionsForm.Appearence=外观
OptionsForm.Match=匹配等级
OptionsForm.Update=更新
OptionsForm.Misc=杂项
OptionsForm.EmptyWarning=启用这个选项可能会导致意想不到的问题, 因为某些程序会使用部分程序中的空文件夹或文件.
RescueForm.Backups=备份
RescueForm.SRP.Created=备份文件名 [%s] 已创建.
RescueForm.Prompt.Caption=输入
RescueForm.Prompt.Content=请输入备份名称:
RescueForm.SRP.Restore=请关闭所有正在运行的其它程序并保存您的文档, 系统将重新启动以使还原完成.
RescueForm.HTMLable1.HTMLText=Rescue Center allows you to recover files and programs removed, select the restore point and click "Restore" button to restore your system to that date. Your Uninstaller! 2008 will create a restore point automatically each time it uninstall a program.<BR><BR>You can also create your restore point as well by clicking on "Create Backup" button so you can restore to that system snapshot easily.
InternetTracesForm.HomePage=Home page reset to default
InternetTracesForm.JobDone=Job Done! Your surfing traces have been compeltely erased!
InternetTracesForm.Cookie=Cookie
InternetTracesForm.Temp=Temporary Internet Files
InternetTracesForm.AddressH=Address History
InternetTracesForm.BrowserH=Browser History
InternetTracesForm.SearchH=Search History
InternetTracesForm.CleanComplete=Clean complete, %d entries deleted.
InternetTracesForm.Cleaning=Cleaning %s
InternetTracesForm.CleanStart=Cleanning %s...'
InternetTracesForm.ScanComplete=Scan complete, %d entries found.
InternetTracesForm.Scanning=Scanning %s...
InternetTracesForm.DescriptionText=Internet Trace Eraser is a useful tool to remove your surfing traces, include sites you visited, password you entered, searched terms and forms you filled over the internet. This helps you keep anonymous on the internet, if you are using a public computer, it's a must have to do this job. <br><br>To start clean, simple check the required items and press "Clean". <br><br>You can also clean Interenet Explorer 's context menu by clicking on "Clean menu" button.
Uninstaller.NoEmptyFolders=No empty folders found for installed applications.
StartupForm.ListView.Columns.ItemName=Item Name
StartupForm.ListView.Columns.ProductName=Product Name
StartupForm.ListView.Columns.Company=Company
UninstallerForm.Comment=Comment
StartMenuForm.FixInvalid=All dead shortcuts fixed.
YUMainForm.SystemRestore.Error=Windows System Restore must be turned on to use this module.
[Tips]
TIP1=您可以直接将桌面上的一个图标<font color=red><b>托拽</font></b>到 Your Uninstaller! 2008 中以卸载此程序.
TIP2=您可以移除在其它程序卸载后所残余的 <b>所有</b>垃圾文件,  Your Uninstaller! 2008 将会为您自动检测这些文件.
TIP3=您可以强制移除一个无法使用常规方式进行卸载的应用程序.                                                
TIP4=您可以卸载某些未在「添加/删除程序」列表中出现的程序, 请使用"<b>「高级卸载」</b>"功能.
TIP5=您可以查看每一个程序的详细信息并可以在某个程序上双击鼠标以编辑此程序的详细信息.
TIP6=您可以通过使用<b>「搜索」</b>功能来查找您想要卸载的程序.                                                             
TIP7=您可以启用/禁止某一个程序随系统一起启动而不需要直接删除它.                       
TIP8=您可以清理您的 Internet Explorer 上下文菜单.(右键菜单)                                               
TIP9=您可以搜索超过 20 种类型的未使用文件并完全移除它们. 将帮助您<b>删除临时文件</b>.                  
TIP10=您可以整理或调整开始菜单的顺序以使它更整洁.开始菜单管理器将代替处理这项工作.
TIP12=您可以使用 Your Uninstaller! 2008让某一个程序在系统启动时运行且不会让其他用户发现.                                    
TIP13=您可以检查更新并在一分钟内安装它. 我们的<b><font color=red>「检查更新」</font></b> 功能可以使您的 Your Uninstaller! 永远是最新的版本. 
TIP14=Your Uninstaller! 2008 已完全支持最新的 <b>Windows Vista</b>.
TIP15=You can backup your purchased software registration key in Your Uninstaller! 2008? Right click on any installed software and select "Registration backup".
TIP16=
[Templates]
ProgInfoTemplate=proginfo_cn.tpl