simplified chinese.lng

Your Uninstaller! 是一个非常好的软件卸载工具

AdvancedUninstallForm.glWizardHeader1.Comments=高级卸载功能将帮助您解决下列问题:
AdvancedUninstallForm.lblDescription.HTMLText=<ul><LI>程序未在「 添加/删除程序」列表中出现.</LI><LI>您正在尝试重新安装程序, 但是被程序拒绝了，因为在您的计算机中发现已安装此程序先前的版本并且未卸载它.</LI><LI>您正在试图进行一个无法使用正常方式卸载的程序.</LI></ul><br>请输入此程序名称, 不包括版本号, Your Uninstaller 将会尝试查找您输入内容所匹配的信息:
AppInfoFrame.slbbHelpInfo.Caption=帮助信息:
AppInfoFrame.slblAboutInfo.Caption=关于信息:
AppInfoFrame.slblComment.Caption=请检查上方的信息,如果您确定您想要卸载此应用程序, 请点击 「下一步」按钮.
AppInfoFrame.slblHelpInfo.Caption=帮助信息:
AppInfoFrame.slblInstallDate.Caption=安装日期:
AppInfoFrame.slblInstallLocation.Caption=安装位置:
YURenderedApp.Unknown=未知
YURenderedApp.Corrupted=已损坏
YURenderedApp.Fine=良好
YURenderedApp.InstallLocation=安装路径:
YURenderedApp.InstalledOn=安装日期:
YURenderedApp.LastAccessedOn=最后一次访问日期:
YURenderedApp.EstimatedSize=评估大小:
UninstallItem.ScreenSaver=[屏幕保护]
UninstallItem.ScreenSaver.Protected=本屏幕保护文件已被 Microsoft 保护, 不能卸载.
UninstallItem.Uninstall.Error=不能卸载 "%s", 请关闭其它所有应用程序并重试.
UninstallItem.FileInUse=文件可能正在使用, 请重新启动您的电脑并重试.
SearchForm.Validate.Error=您未能正确的输入查询数据, 请检查并重新进行搜索.
Common.Language.Change=语言已更改, 请重新启动 Your Uninstaller! 以使更改生效.
AppInfoFrame.slblInstallSource.Caption=安装包来源:
AppInfoFrame.slblLastAccess.Caption=最后一次使用日期:
AppInfoFrame.slblProgramInfo.Caption=程序信息
AppInfoFrame.slblProgramSize.Caption=大小:
AppInfoFrame.slblPublisher.Caption=发行商:
AppInfoFrame.slblSupportInfo.Caption=支持信息
AppInfoFrame.slblTelephone.Caption=电话:
AppInfoFrame.slblUpdateInfo.Caption=更新信息:
AppInfoFrame.slblVersion.Caption=版本:
BaseLVFrame.miLargeIcon.Caption=&大图标
BaseLVFrame.miList.Caption=&列表
BaseLVFrame.miReport.Caption=&报告
BaseLVFrame.miSmallIcon.Caption=&小图标
BaseLVFrame.miView.Caption=&查看
CommentsForm.TCommentsForm.Caption=注释
CommentsForm.lblProgName.Caption=lblProgName
CommentsForm.slblWriteComments.Caption=写入关于此程序的注释:
Common.AppName.Basic=Your Uninstaller! 2008 基础版
Common.AppName.PRO=Your Uninstaller! 2008 专业版
Misc.Instance.Running=Your Uninstaller! 2008 已经在运行.
Common.Apply=&应用
Common.Bytes=字节
Common.Cancel=取消
Common.Changed.Confirm=您还没有保存您的更改, 您想要立即保存更改吗?
Common.DeleteFile.Confirm=您确定您想要删除这些文件吗?
Common.Description=描述
Common.Error.GetProperty=获取属性时产生错误, 此文件可能已丢失.
Common.Expired=此副本已过期, 您想要购买一个可以完全使用的许可吗?
Common.FullVersion=完整版
Common.Help=&帮助
Common.MB=MB
Common.Not.Available=[不可用]
Common.OK=&确定
Common.PROOnly=抱歉, 此功能仅在专业模式中可用.
Common.Printer.Error=打印机存在错误或者未启动 Print Spooler 服务.
Common.Printer.NoPrinter=未找到打印机, 请安装一台打印机r.
Common.Refund.Canceled=您的订单已标记为「取消」, 请记住退款代码并将此代码发送到  [e-mail] 已完成退款操作. #REFUND CODE#:REF098504934
Common.Refund.Question=您确定您想要退款吗? 在您按下「是」后, Your Uninstaller! 将会退回 试用模式且您的许可代码不再有效.
Common.RegisteredTo=许可给:
Common.RegistryFile=注册表文件
Common.Status.Deleting=正在删除 %s
Common.Status=状态
Common.TextFile=文本文件
Common.Unregistered=未注册版本
Common.UserCanceled=用户已取消.
Common.Version=版本
DM.Register.Success=感谢您的购买! 此产品已成功注册.
DetailsForm.StatusBar.Copied= %s 的程序信息已复制到剪贴板.
DetailsForm.StatusBar.Saved= %s 的程序信息已保存到磁盘中.
ExitReminderForm.HTMLabel1.HTMLText=<FONT size="9">感谢您评估 Your Uninstaller! 2008 - 当今最强大的卸载软件, 如果您喜欢本软件, 请注册它. 您的支持将会使它变得更好.<br><br>在购买后您将获得下列好处:<BR><FONT color="#0000FF"><UL><LI>立即获得属于您个人的许可代码.</LI><LI>享受 Your Uninstaller 全部好处! 无任何限制!</LI><LI>只需支付少许费用即可升级之将来的版本.</LI><LI>购买我们的其它产品时享受折扣!</LI><li>优先技术支持, 我们保证在12个小时内回复.</li><li>保证30天内无条件退款.</li></UL></FONT><br>因而您还犹豫什么? 您还有不够买的理由吗? <BR><br><FONT color="#FF0000"><B>更多的! 我们还为您准备了特殊的红利!请访问我们的站点已获得更多详细资料!</B></FONT></FONT>
ExportForm.Memo1.Lines=Memo1
InternetForm.Column.Enabled=启用
InternetForm.Column.MenuCaption=菜单标题
InternetForm.Delete.Confirm=您确定想要删除项目: %s 吗?
InternetForm.HelpText.HTMLText=IE 上下文菜单管理器可以<br>管理您的Internet Explorer 上<br>下文菜单(当您在任何网页<br>中点击鼠标右键时弹出的菜单), <br>使用这个管理器，您可以很容易的管理此<br>菜单项目.<br><br>如果您想要删除一个菜单<br>项目, 请在此菜单项目上<br>点击鼠标右键且选择<br><B>「删除」</B> 命令, 当您卸载了某些 IE <br>增强工具但是与这些工具<br>有关的部分键值仍然存在于注册表时,<br>此管理器是十分有用的.<br><br>如果您不确定是否需要某<br>一个菜单项目,您可以在<br>此项目上点击鼠标右键并选择 <B>「隐藏」</B> 命令.<br><br>一旦您满意您的设置后, 请点击<B>「应用」</B> 来保存您的更改.
InternetForm.StatusBar.Info=总计 %d 菜单项目.
NagForm.Const.EXPIRED_INFO=<p>此试用版本的 %s 已 <b><font color="#BB2222">过期</font></b>. 您已经<br>试用本软件的全功能 %d 天.<br><br>如果您喜欢本软件且希望继续使用它,,<br>请点击 <b>立即购买</b>.</p>
NagForm.Const.Expired=<b><font color="#BB2222">试用期已结束</font></b>
NagForm.Const.Extend=<b><font color="#008000">试用期已被延长 3 天</font></b>
NagForm.Const.TRIAL_EXTEND=提供给您的 %d 天试用期已经 <b>结束</b>. 我们考虑到您可能没有对本软件进行完全的试用, 所以我们将您的试用期再延长三天.这将让您在购买之前可以完全的测试本软件的所有功能.
NagForm.Const.TRIAL_INFO=<p>这是 %s 的<b>有时间限制试用版</b>.<br> 您可以在 %d 天内测试本软件的所有功能且无需支付任何费用.<br><br>如果您喜欢本软件且希望在试用期结束后继续使用,请点击<b>立即购买</b>.</p>
NagForm.Const.TestPeriod=<p class="time">试用期: 第 %d 天,总计 %d 天</p>
NewStartupForm.Header.Captions=说明:
NewStartupForm.Header.Comments=填写下方的所有字段并点击「确定」按钮.
NewStartupForm.RunFrom.Items=所有用户启动文件夹","当前用户启动文件夹","所有用户注册表键","当前用户注册表键
OptionsForm.cbCheckInterval.Items=3 天","1 周","2 周","1 个月"
QuickEntryForm.CantAccess=无法访问您已脱拽的文件 "%s" , 点击「确定」按钮显示主窗口.
QuickEntryForm.Detected=Your Uninstaller! 发现此文件是一个已注册的应用程序,现在您可以安全的进行卸载.
QuickEntryForm.Header.Captions=您想要选择什么?
QuickEntryForm.Header.Comments=Your Uninstaller! 已对您的操作进行分析且提供给您下列选项:
QuickEntryForm.Options.Delete=删除文件 "%s"
QuickEntryForm.Options.Nothing=打开 Your Uninstaller! 2008
QuickEntryForm.Options.Uninstall=卸载 "%s"
QuickEntryForm.ProOnly=此功能仅在专业模式中可用. 点击「确定」按钮显示主窗口.
RegisterForm.HTMLabel1.HTMLText=如果您还没有许可代码, 您可以 <A href="http://www.ursoftware.com/order.php">在线购买</A>.
RegisterForm.OnlineCheck.Before=Your Uninstaller! 2008 将要连接到我们的服务器来验证此许可代码,请检查您是否已经连接到因特网.
ScanTempOptionsForm.Error.NoFolderSelected=未选择文件夹! 您必须至少选择一个文件夹.
ScanTempOptionsForm.Error.NoTypeSelected=未选择文件类型! 请至少选择一个文件类型或重置为默认文件类型.
ScanTempOptionsForm.InputPattern.Caption=输入命名模式
ScanTempOptionsForm.InputPattern.Hint=请输入命名模式(例如,*.tmp):
StartMenuForm.CurrentUser=当前用户 (%s)
StartMenuForm.HelpText.HTMLText=未选择的项目将会在开始菜单<br>中显示, 请选择您不希望在<br>开始菜单中显示的项目并点击下方的<B>「应用」</B>按钮进行应用.<br><br>点击<A href="sort">「排列菜单」</A>按钮将会按<br>字母顺序重新排列整个开始菜<br>单以更好的进行导航操作. <br>请注意,排列后的开始菜单将在<br>重新启动 Windows 后生效.
StartMenuForm.Load.Init=正在加载开始菜单分支
StartMenuForm.Load.Render=正在绘制开始菜单
StartMenuForm.Load.StartMenu=正在加载开始菜单信息
StartupForm.HelpText.HTMLText.Text=启动管理器将会显示所有<br>在 Windows 启动时自动运行的程序. <br>您可以控制每一个程序<br>的状态, 「隐藏/显示」,删<br>除,和重新打开等.<br><br>要防止一个程序自动运行, <br>您可以选择在此视图中隐<br>藏本程序, 在该程序上点<br>击鼠标右键并在弹出菜单中选择<B>「隐藏」命令</B>. 如果您确定不再需要某一个程序, 请选择<B>「删除」命令</B>.<br><br>一旦你完成设置后, 请点击<B>「应用」</B> 按钮来保存您的更改.<br><br>
StartupForm.StatusBar.Info=总计 %d 个程序在启动时运行
TempForm.Confirm.AbortScan=您确定要取消正在进行中的扫描吗?
TempForm.Header.Date=日期
TempForm.Header.FileName=文件名
TempForm.Header.Path=路径
TempForm.Header.Size=大小
TempForm.Header.Type=类型
TempForm.HelpText.HTMLText=磁盘清理程序可以很容易<br>的查找并移除您硬盘中未<br>使用的文件以此来节省您硬盘中的空间且使您的 Windows 运行的更快.<br><br>请点击<A href="scan">「扫描」</A> 按钮且<br>在提示对话框中配置您的<br>扫描选项, 然后就会开始进行扫描.<br><br>在扫描完成后,您可以通过点击<B>「删除<br>全部」</B>按钮来清理这些<br>文件.
TempForm.Msg.ScanAborted=扫描已中止.
TempForm.Status.Summary=总计移除 %d 个文件, 已释放 %s 字节的磁盘空间.
TempForm.Statusbar.Unnecessary=已找到 %s 个无效的文件. 大小: %s 字节
UninstallWizardContainer.glWizardHeader1.Captions=欢迎使用卸载向导
UninstallWizardContainer.glWizardHeader1.Comments=本向导将会帮助您完成卸载操作.
UninstallerForm.Backup.Saved=卸载信息已保存到 "%s".
UninstallerForm.BadEntries.Clearing=正在移除未使用的文件和注册表键:"%s
UninstallerForm.BadEntries.Fine=所有安装在本系统中的应用程序都良好, 未找到已损坏的安装.
UninstallerForm.BadEntries.Fixed=已修复 %d 个已损坏的应用程序.
UninstallerForm.BadEntries.Scanning=正在扫描 "%s
UninstallerForm.CleanFailed=%s 的部分文件仍然在使用中,请尝试在安全模式中启动 Windows 然后再使用 Your Uninstaller! 进行卸载. 您想要在下次再进行尝试吗?
UninstallerForm.Cleaning=清理先前已卸载的应用程序:"%s
UninstallerForm.DeleteEntryActionHandler.Success=所有未使用的文件和注册表键已成功移除.
UninstallerForm.DeleteUnusedOnDisplay.Text=智能扫描引擎正在扫描并清理按标准模式卸载程序后残余在您系统中的未使用的文件与注册表键...
UninstallerForm.DisplayName=显示名称
YURenderedApp.Status=状态:
UninstallerForm.EstiSize=评估大小
UninstallerForm.Export.Saved=完整的应用程序列表已保存到下列位置: "%s".
UninstallerForm.ForceUninstall.Question=在您强制移除 "%s" 前, 请先使用「卸载」命令进行移除,建议您在卸载失败时使用此命令. 您想要继续吗?
UninstallerForm.ForceUninstall.Success=%s" 已从您的电脑中成功移除.
UninstallerForm.HelpText.HTMLText.Text=在左边的视图中列出了您<br>电脑中已安装的所有程序, 您<br>可以通过在任何程序上双<br>击鼠标且根据提示进行卸<br>载.<br><br>如果您想要快速查找一个<br>要卸载的程序请按 <A href="search">"Ctrl-F"</A>.<br><br>如果您在卸载一个程序时<br>出现问题或要卸载的程序<br>未出现在列表中,请尝试使<br>用「操作」菜单下<br><Ahref="advanced">「高级卸载」</A>功能.<br><br>您可以通过点击「操作」<br>菜单下的<A href="autofix">「自动修复」</A>命<br>令来修复所有无效的安装.<br><br>若您需要了解更多信息请<br>点击 <A href="help">「帮助」</A>按钮.
UninstallerForm.InstallDate=安装日期
UninstallerForm.LastAccess=最后一次访问日期
UninstallerForm.Message.UninstallFail=卸载过程中出现错误或您已取消了本次操作,部分文件和注册表键可能未完全移除, 您想要移除它们吗?
UninstallerForm.MsnPopup.Text=总计 %d 个新程序, 这些程序标记为下列颜色:
UninstallerForm.MsnPopup.Title=发现新程序
UninstallerForm.Reading=读取中...
UninstallerForm.RefreshCache.Building=构建中...
UninstallerForm.RefreshCache.Confirm=您将要刷新缓存, 这需要一点时间, 您确定您想要继续吗?
UninstallerForm.Removing=正在移除未使用的文件和注册表键...
UninstallerForm.Report.Header=Your Uninstaller! 2008 应用程序报告
UninstallerForm.Report.ProgramsInstalled=已安装在您电脑中的程序:
UninstallerForm.Report.ScreenSaversInstalled=已安装在您电脑中的屏幕保护:
UninstallerForm.Report.Summary=摘要: 总计 %d 个应用程序, %d 个屏幕保护.
UninstallerForm.Restore.Info=卸载信息已还原.
UninstallerForm.StatusBar.Text=总计 %d 个应用程序, 可能有 %d 个程序未完全移除.
UninstallerForm.Uninstall.Fail=您已取消了卸载或您没有让 Your Uninstaller! 自动移除所有未使用的文件，卸载不成功.
UninstallerForm.Uninstall.HotBar.CloseIE=请关闭所有正在运行的 Internet Explorer 窗口并点击「确定」.
UninstallerForm.Uninstall.HotBar.Description=本功能用于使用工具栏出现问题错误的用户. 有时即使您已卸载此工具栏, 但是它仍然会出现在您的Internet Explorer 中, Your Uninstaller! 2008 可以完整的删除此工具栏. 您想要立即卸载此工具栏吗?
UninstallerForm.Uninstall.HotBar.Removed=工具栏已成功移除.
UninstallerForm.Uninstall.HotBar.Removing=正在移除与工具栏相关的文件和注册表键...
UninstallerForm.Uninstall.HotBar.Scanning=正在扫描工具栏文件和注册表键...
UninstallerForm.Uninstall.Limited=试用版仅允许一次卸载 2 个程序, 请重新启动 Your Uninstaller! 2008 并继续进行卸载. 您想要购买一个许可证来移除此限制吗?
UninstallerForm.Uninstall.Self.Confirm=您将要卸载 Your Uninstaller! . 请先关闭它. 您确定吗?
UninstallerForm.Uninstall.Success=卸载已成功完成.
WizJunkListForm.lblDescription.HTMLText.Text=Your Uninstaller! 发现<font color="#0000ff">"%s"</font>的下列项目仍存在于您的电脑中
WizJunkListForm.lblFiles.HTMLText.Text=孤立的文件(<b>%d</b>)
WizJunkListForm.lblFiles.HTMLText=孤立的文件<B>(%d)</B>
WizJunkListForm.lblReg.HTMLText.Text=注册表条目(<b>%d</b>)
WizJunkListForm.lblReg.HTMLText=注册表条目<B>(%d)</B>
WizProgressForm.Registry.Scan.Error=未能扫描文件和注册表: