yk51x86_040d.htm

一个驱动程序

-----------
משמש להפחתת צריכת החשמל במצבי המתנה ושינה, כאשר אפשרויות התעוררות 
רשת מקומית מופעלות.


ערך ברירת מחדל: "מאופשר"
ערכים תקפים:
	- "מנוטרל":
                פונקציות חוסכות צריכה במתאם אינן מופעלות.
	- "מאופשר":
                מהירות הקישור מועברת ל-Mbps 10 כדי להפחית צריכת חשמל.


באפרים קליטה (Receive Buffers)
------------------------------
מגדיר את מספר הבאפרים לקליטה המוקצים על-ידי מנהל ההתקן.
אם למערכת אין מספיק משאבים, מנהל ההתקן לא ייטען.
הגדלת ערך זה עשויה לשפר את הביצועים.

במתאמי Ethernet המבוססים על משפחת Yukon, הערכים הבאים ישימים:
ערך ברירת מחדל:  50 (עשרוני)
טווח תקין:       3..500 (עשרוני)

במתאמי Ethernet המבוססים על משפחת Yukon2, הערכים הבאים ישימים:
ערך ברירת מחדל:  256 (עשרוני)
טווח תקין:       256..512 (עשרוני)


באפרים שידור (Transmit Buffers)
-------------------------------
מגדיר את מספר הבאפרים לשידור המוקצים על-ידי מנהל ההתקן.
אם למערכת אין מספיק משאבים, מנהל ההתקן לא ייטען.
הגדלת ערך זה עשויה לשפר את הביצועים.

במתאמי Ethernet המבוססים על משפחת Yukon, הערכים הבאים ישימים:
ערך ברירת מחדל:  50 (עשרוני)
טווח תקין:       4..200 (עשרוני)

במתאמי Ethernet המבוססים על משפחת Yukon2, הערכים הבאים ישימים:
ערך ברירת מחדל:  6 (עשרוני)
טווח תקין:       256..512 (עשרוני)


ניהול Interrupt (Interrupt Moderation)
--------------------------------------
אם מתרחשים interrupts מעל למספר המוגדר, פונקציית ניהול interrupt 
מקבצת interrupts אלו כך שמספר חבילות מידע יכולות להיות מטופלות בכל interrupt. 
מצב זה יקטין את ניצולת המעבד, אך עשוי להאריך את ההשהייה.

ערך ברירת מחדל: "מאופשר"
ערכים תקפים:
	- "מאופשר"
	- "מנוטרל"


מירבי IRQ לשנייה (Max. IRQ per Sec)
-----------------------------------
מציין את קצב ה-interrupt עבור ניהול interrupts. 
אינו בעל משמעות אם ניהול interrupt נקבע כ"מנוטרל".

ערך ברירת מחדל:  5000 (עשרוני)
טווח תקין:       1000..30000 (עשרוני)


רישום הודעות סטטוס (Log Status Messages)
----------------------------------------
מציין אילו הודעות יירשמו ברישום האירועים.

ערך ברירת מחדל: "הודעות סטטוס"
ערכים תקפים:
	- "כל ההודעות":
                לשימוש רק למטרות בדיקה.
	- "הודעות סטטוס":
                מנהל ההתקן יפיק רשומת רישום אירוע בכל פעם שמצב הקישור משתנה.
	- "אזהרות":
                רק הודעות אזהרה או הודעות שגיאה מופקות.
	- "שגיאות":
                רק הודעות שגיאה מופקות.
	- "אין":
                כל הודעות מנהל ההתקן מבוטלות (לא מומלץ).


מהירות ודופלקס (Speed & Duplex)
-------------------------------
מכיל מידע לגבי משא ומתן אוטומטי, יכולות דופלקס ומהירות קישור.

ערך ברירת מחדל: "משא ומתן אוטומטי"
ערכים תקפים:
	- "משא ומתן אוטומטי" ("Auto-Negotiation")
	- "10Mbps Half Duplex"
	- "10Mbps Full Duplex"
	- "100Mbps Half Duplex"
	- "100Mbps Full Duplex"
   
משא ומתן אוטומטי מאופשר רק אם נבחר. עבור כל הערכים האחרים, הוא מנוטרל.

הערה: פרמטר זה אינו תקף במתאמים סיביים.


יציאה מועדפת (Preferred Port)
-----------------------------
קובע את היציאה המועדפת עבור RLMT (טכנולוגית ניהול חיבור עודף 
- Redundant Link Management Technology).
יציאה זו תשמש לכל תעבורת הרשת כאשר יותר מיציאה אחת משרתת את הקישור
הפעיל לרשת.

ערך ברירת מחדל: "A"
ערכים תקפים:
	- "A"
	- "B"
 
הערה: פרמטר זה תקף רק למתאמי קישור כפול.

מצב RLMT (RLMT Mode)
--------------------
ערך ברירת מחדל: "CLS"
ערכים תקפים:
	- "CLS" (Check Link State): 
                RLMT משתמש במצב הקישור המדווח על-ידי חומרת המתאם עבור כל יציאה 
                בנפרד, כדי לקבוע האם יציאה מסויימת יכולה לשמש לכל תעבורת הרשת או לא.
	- "CLP" (Check Local Port):
                RLMT מנטר את נתיב הרשת בין שתי יציאות המתאם על-ידי העברת
                חבילות מידע ביניהן מדי פעם.
                מצב זה מצריך הגדרות רשת המאפשרות לשתי היציאות "לראות" האחת את
                השנייה (כלומר אין נתב בין היציאות).
	- "CLPSS" (Check Local Ports and Segmentation Status):
                תומך באותן פונקציות כמו במצב "CLP" ובנוסף בודק את התפלגות
                הרשת על-ידי משלוח חבילות מידע BPDU hello.
                מצב זה יכול לפעול רק כאשר מתגי Gigabit Ethernet מותקנים ברשת
                ומוגדרים כך שישתמשו בפרוטוקול Spanning Tree.

הערה:  מצבי RLMT של "CLP" ו-"CLPSS" תוכננו לפעול בתצורות שבהן קיים נתיב רשת 
     בין היציאות על גבי מתאם אחד. יתירה מכך, הם לא תוכננו לפעול כאשר מתאמים
     מחוברים גב-אל-גב. פרמטר זה קיים רק עבור מתאמי קישור כפול.



תמיכה ב-802.1p (802.1p Support)
-------------------------------
מאפשר או מנטרל "איכות שירות" (QoS) עבור היציאה המסויימת.

ערך ברירת מחדל: "מופעל"
ערכים תקפים:
	- "מכובה"
	- "מופעל"


איתור קישור מצב סוללה (Battery Mode Link Detection)
---------------------------------------------------
קובע את המצב בו פועל המתאם במצב בו אין קישור והמערכת מופעלת באמצעות סוללות.

ערך ברירת מחדל: "EnergyDetect+(TM)"
ערכים תקפים:
	- "ללא חיסכון באנרגיה":
                פונקציות חסכון באנרגיה אינן מופעלות במתאם.
	- "חיסכון מירבי באנרגיה":
                אם אין קישור, המתאם מכובה.
                מנהל ההתקן מעיר את המתאם כל 20 שניות כדי לבדוק אם 
                יש קישור חדש.
	- "EnergyDetect+(TM)":
                במצב "EnergyDetect+(TM)" הקישור מופעל מהר יותר מאשר במצב
                "חיסכון מירבי באנרגיה", אך צריכת החשמל של המתאם גבוהה יותר. 


הגדרות מהירות סוללה (Battery Speed Settings)
--------------------------------------------
קובע את מהירות הקישור עבור המתאם כאשר המערכת מופעלת באמצעות סוללות.

ערך ברירת מחדל: "מהירות מלאה"
ערכים תקפים:	
	- "האטת מהירות חכמה":
                מהירות הקישור נקבעת כ-10/100 Mbps כדי להפחית את צריכת החשמל.
	- "מהירות מלאה":
                המתאם פועל במהירות מירבית ותוך צריכת חשמל מירבית
                (ללא חסכון באנרגיה, זהה למצב בו המערכת מופעלת על-ידי 
                זרם חילופין).


בקרת זרימה (Flow Control)
-------------------------
מגדיר את יכולות בקרת הזרימה עבור משא ומתן אוטומטי.

ערך ברירת מחדל: "קליטה ושידור מאופשרים"
ערכים תקפים:
	- "מנוטרל":
                אף שותף קישור אינו מורשה לשלוח מסגרות PAUSE.

	- "קליטה ושידור מאופשרים":
                שני שותפי הקישור מורשים לשלוח מסגרות PAUSE.

ניתן לקבוע פרמטר זה בנפרד עבור כל יציאה, דבר המסייע במצבים בהם היציאה בצידו 
השני של הכבל אינו יכולה לטפל בכל הצירופים האפשריים. כאשר משתמשים בהגדרת 
ברירת המחדל, המתאם יכול להבחין באופן אוטומטי ביכולות היציאה האחרת.


Send Offload (IPv4) גדול (Large Send Offload (IPv4))
----------------------------------------------------
משמש להגדרת יכולת תעבורת Send Offload (IPv4) גדול.

ערך ברירת מחדל: "מאופשר"
ערכים תקפים:
	- "מאופשר":
                יחידות המידע הגדולות מחולקות במתאם לפני שהן נשלחות לרשת.
                כאשר משתמשים בשיטה זו, מפחיתים את העומס על המעבד.
	- "מנוטרל":
                יחידות המידע אינן מחולקות על-ידי המעבד.

הערה: פרמטר זה זמין רק החל במתאמים המבוססים על משפחת Yukon2.



*** סוף קובץ Readme ***

</PRE>
</BODY>
</HTML>