sim.html

tinyos中文手册,是根据tinyos系统自带手册翻译过来的,虽然质量不好,但是对英文不强的人还是有用的

</DL>

<!-- ========= CONSTRUCTOR DETAIL ======== -->

<A NAME="constructor_detail"><!-- --></A>
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" WIDTH="100%">
<TR BGCOLOR="#CCCCFF" CLASS="TableHeadingColor">
<TD COLSPAN=1><FONT SIZE="+2">
<B>Constructor Detail</B></FONT></TD>
</TR>
</TABLE>

<A NAME="Sim(net.tinyos.sim.script.ScriptInterpreter, net.tinyos.sim.SimDriver)"><!-- --></A><H3>
Sim</H3>
<PRE>
public <B>Sim</B>(net.tinyos.sim.script.ScriptInterpreter&nbsp;interp,
           net.tinyos.sim.SimDriver&nbsp;driver)</PRE>
<DL>
<DD>Constructor for the Sim object. This should not be called
 explicitly, rather the pre-constructed instance <i>sim</i> should
 be used.
<P>
</DL>

<!-- ============ METHOD DETAIL ========== -->

<A NAME="method_detail"><!-- --></A>
<TABLE BORDER="1" CELLPADDING="3" CELLSPACING="0" WIDTH="100%">
<TR BGCOLOR="#CCCCFF" CLASS="TableHeadingColor">
<TD COLSPAN=1><FONT SIZE="+2">
<B>Method Detail</B></FONT></TD>
</TR>
</TABLE>

<A NAME="pause()"><!-- --></A><H3>
pause</H3>
<PRE>
public void <B>pause</B>()</PRE>
<DL>
<DD>Pauses the simulation.
<P>
<DD><DL>
</DL>
</DD>
</DL>
<HR>

<A NAME="resume()"><!-- --></A><H3>
resume</H3>
<PRE>
public void <B>resume</B>()</PRE>
<DL>
<DD>Resumes the simulation.
<P>
<DD><DL>
</DL>
</DD>
</DL>
<HR>

<A NAME="isPaused()"><!-- --></A><H3>
isPaused</H3>
<PRE>
public boolean <B>isPaused</B>()</PRE>
<DL>
<DD>Indicates whether or not the simulator is paused.
<P>
<DD><DL>
</DL>
</DD>
</DL>
<HR>

<A NAME="stop()"><!-- --></A><H3>
stop</H3>
<PRE>
public void <B>stop</B>()</PRE>
<DL>
<DD>Stops the simulator execution.
<P>
<DD><DL>
</DL>
</DD>
</DL>
<HR>

<A NAME="getWorldWidth()"><!-- --></A><H3>
getWorldWidth</H3>
<PRE>
public int <B>getWorldWidth</B>()</PRE>
<DL>
<DD>Returns the width of the simulator 'world' in logical space units.
<P>
<DD><DL>
</DL>
</DD>
</DL>
<HR>

<A NAME="getWorldHeight()"><!-- --></A><H3>
getWorldHeight</H3>
<PRE>
public int <B>getWorldHeight</B>()</PRE>
<DL>
<DD>Returns the height of the simulator 'world' in logical space units.
<P>
<DD><DL>
</DL>
</DD>
</DL>
<HR>

<A NAME="getTossimTime()"><!-- --></A><H3>
getTossimTime</H3>
<PRE>
public long <B>getTossimTime</B>()</PRE>
<DL>
<DD>Returns the current simulator time. More accurately, this
 reflects the timestamp carried in the last event to arrive from
 the simulator.
<P>
<DD><DL>
</DL>
</DD>
</DL>
<HR>

<A NAME="exit(int)"><!-- --></A><H3>
exit</H3>
<PRE>
public void <B>exit</B>(int&nbsp;errcode)</PRE>
<DL>
<DD>Exits the simulator environment with the given error code.
<P>
<DD><DL>
<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>errcode</CODE> - the exit status code</DL>
</DD>
</DL>
<HR>

<A NAME="exit()"><!-- --></A><H3>
exit</H3>
<PRE>
public void <B>exit</B>()</PRE>
<DL>
<DD>Exits the simulator environment with an error code of 0.
<P>
<DD><DL>
</DL>
</DD>
</DL>
<HR>

<A NAME="setSimDelay(long)"><!-- --></A><H3>
setSimDelay</H3>
<PRE>
public void <B>setSimDelay</B>(long&nbsp;delay_ms)</PRE>
<DL>
<DD>Sets the logical simulator delay.
<P>
<DD><DL>
<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>delay_ms</CODE> - delay in milliseconds</DL>
</DD>
</DL>
<HR>

<A NAME="setDBG(long)"><!-- --></A><H3>
setDBG</H3>
<PRE>
public void <B>setDBG</B>(long&nbsp;dbg)
            throws java.io.IOException</PRE>
<DL>
<DD><DL>

<DD><CODE>java.io.IOException</CODE></DL>
</DD>
</DL>
<HR>

<A NAME="setEventMask(short)"><!-- --></A><H3>
setEventMask</H3>
<PRE>
public void <B>setEventMask</B>(short&nbsp;mask)
                  throws java.io.IOException</PRE>
<DL>
<DD><DL>

<DD><CODE>java.io.IOException</CODE></DL>
</DD>
</DL>
<HR>

<A NAME="dumpDBG(java.lang.String)"><!-- --></A><H3>
dumpDBG</H3>
<PRE>
public void <B>dumpDBG</B>(java.lang.String&nbsp;filename)
             throws java.io.IOException</PRE>
<DL>
<DD>Starts dumping debug messages to the given file.
<P>
<DD><DL>
<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>filename</CODE> - path to the file for debug output
<DD><CODE>java.io.IOException</CODE></DL>
</DD>
</DL>
<HR>

<A NAME="stopDBGDump()"><!-- --></A><H3>
stopDBGDump</H3>
<PRE>
public void <B>stopDBGDump</B>()
                 throws java.io.IOException</PRE>
<DL>
<DD>Stops dumping debug messages.
<P>
<DD><DL>

<DD><CODE>java.io.IOException</CODE></DL>
</DD>
</DL>
<HR>

<A NAME="exec(java.lang.String, int, java.lang.String)"><!-- --></A><H3>
exec</H3>
<PRE>
public void <B>exec</B>(java.lang.String&nbsp;executable,
                 int&nbsp;numMotes,
                 java.lang.String&nbsp;args)
          throws java.io.IOException</PRE>
<DL>
<DD>Run the simulator and block until the driver connects.
<P>
<DD><DL>
<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>executable</CODE> - path to the executable<DD><CODE>numMotes</CODE> - number of motes to run<DD><CODE>args</CODE> - argument string
<DD><CODE>java.io.IOException</CODE></DL>
</DD>
</DL>
<HR>

<A NAME="exec(java.lang.String, int)"><!-- --></A><H3>
exec</H3>
<PRE>
public void <B>exec</B>(java.lang.String&nbsp;executable,
                 int&nbsp;numMotes)
          throws java.io.IOException</PRE>
<DL>
<DD>Run the simulator and block until the driver connects.
<P>
<DD><DL>
<DT><B>Parameters:</B><DD><CODE>executable</CODE> - path to the executable<DD><CODE>numMotes</CODE> - number of motes to run
<DD><CODE>java.io.IOException</CODE></DL>
</DD>
</DL>
<HR>

<A NAME="reset()"><!-- --></A><H3>
reset</H3>
<PRE>
public void <B>reset</B>()</PRE>
<DL>
<DD>Reset the simulator, stopping the current simulation process and
 clearing out all internal state.
<P>
<DD><DL>
</DL>
</DD>
</DL>
<HR>

<A NAME="newSimObject(int, double, double)"><!-- --></A><H3>
newSimObject</H3>
<PRE>
public net.tinyos.sim.script.reflect.SimObject <B>newSimObject</B>(int&nbsp;size,
                                                            double&nbsp;x,
                                                            double&nbsp;y)</PRE>
<DL>
<DD>Create a new generic SimObject.
<P>
<DD><DL>
</DL>
</DD>
</DL>
<HR>

<A NAME="newSimObject()"><!-- --></A><H3>
newSimObject</H3>
<PRE>
public net.tinyos.sim.script.reflect.SimObject <B>newSimObject</B>()</PRE>
<DL>
<DD>Create a new generic SimObject.
<P>
<DD><DL>
</DL>
</DD>
</DL>
<HR>

<A NAME="loadPlugin(java.lang.String)"><!-- --></A><H3>
loadPlugin</H3>
<PRE>
public void <B>loadPlugin</B>(java.lang.String&nbsp;pluginName)</PRE>
<DL>
<DD>Load the requested plugin.
<P>
<DD><DL>
</DL>
</DD>
</DL>
<!-- ========= END OF CLASS DATA ========= -->
<HR>

<!-- ========== START OF NAVBAR ========== -->
<A NAME="navbar_bottom"><!-- --></A>
<TABLE BORDER="0" WIDTH="100%" CELLPADDING="1" CELLSPACING="0">
<TR>
<TD COLSPAN=3 BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">
<A NAME="navbar_bottom_firstrow"><!-- --></A>
<TABLE BORDER="0" CELLPADDING="0" CELLSPACING="3">
  <TR ALIGN="center" VALIGN="top">
  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="package-summary.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Package</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
  <TD BGCOLOR="#FFFFFF" CLASS="NavBarCell1Rev"> &nbsp;<A HREF="#main"><FONT CLASS="NavBarFont1Rev"><B>Class</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="../../../../../serialized-form.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Serialized</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="../../../../../deprecated-list.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Deprecated</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="../../../../../index-all.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Index</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
  <TD BGCOLOR="#EEEEFF" CLASS="NavBarCell1">    <A HREF="../../../../../help-doc.html"><FONT CLASS="NavBarFont1"><B>Help</B></FONT></A>&nbsp;</TD>
  </TR>
</TABLE>
</TD>
<TD ALIGN="right" VALIGN="top" ROWSPAN=3><EM>
</EM>
</TD>
</TR>

<TR>
<TD BGCOLOR="white" CLASS="NavBarCell2"><FONT SIZE="-2">
&nbsp;<A HREF="../../../../../net/tinyos/sim/script/reflect/Sensor.html"><B>PREV CLASS</B></A>&nbsp;
&nbsp;<A HREF="../../../../../net/tinyos/sim/script/reflect/SimObject.html"><B>NEXT CLASS</B></A></FONT></TD>
<TD BGCOLOR="white" CLASS="NavBarCell2"><FONT SIZE="-2">
  <A HREF="../../../../../index.html" TARGET="_top"><B>FRAMES</B></A>  &nbsp;
&nbsp;<A HREF="Sim.html" TARGET="_top"><B>NO FRAMES</B></A>  &nbsp;
&nbsp;
<SCRIPT>
  <!--
  if(window==top) {
    document.writeln('<A HREF="../../../../../allclasses-noframe.html" TARGET=""><B>All Classes</B></A>');
  }
  //-->
</SCRIPT>
<NOSCRIPT>
<A HREF="../../../../../allclasses-noframe.html" TARGET=""><B>All Classes</B></A>
</NOSCRIPT>
</FONT></TD>
</TR>
<TR>
<TD VALIGN="top" CLASS="NavBarCell3"><FONT SIZE="-2">
  SUMMARY: &nbsp;NESTED&nbsp;|&nbsp;<A HREF="#field_summary">FIELD</A>&nbsp;|&nbsp;<A HREF="#constructor_summary">CONSTR</A>&nbsp;|&nbsp;<A HREF="#method_summary">METHOD</A></FONT></TD>
<TD VALIGN="top" CLASS="NavBarCell3"><FONT SIZE="-2">
DETAIL: &nbsp;<A HREF="#field_detail">FIELD</A>&nbsp;|&nbsp;<A HREF="#constructor_detail">CONSTR</A>&nbsp;|&nbsp;<A HREF="#method_detail">METHOD</A></FONT></TD>
</TR>
</TABLE>
<!-- =========== END OF NAVBAR =========== -->

<HR>

</BODY>
</HTML>